Manual de instrucciones SONY KP-53HS30

[. . . ] 4-081-143-31(1) TV de proyección Manual de instrucciones Lea el manual antes de operar el producto KP-43HT20 KP-53HS20 KP-53HS30 KP-61HS20 KP-61HS30 © 2001 Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Observación sobre el ajuste de convergencia Antes de utilizar el TV de proyección, no se olvide de ajustar la convergencia. Para conocer el procedimiento, consulte "Ajuste automático de la convergencia -- FLASH FOCUSTM--" de la página 33. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Nota para el instalador del sistema de cable Esta nota tiene el propósito de llamar la atención del instalador del sistema de cable sobre el Artículo 820-40 de NEC, que contiene las directrices para la puesta a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe estar conectado al sistema de puesta a tierra de un edificio más cercano al de la entrada de cable. El empleo de este TV para fines que no sean la visualización en privado de programas de televisión de UHF, VHF, transmitidos por compañías de cablevisión o por satélite para uso del público en general, puede requerir la autorización de la emisora/compañía de cable y/o del propietario del programa. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. [. . . ] El ajuste de fábrica de Canal Favorito es Auto. Si Canal Favorito se ha ajustado en Auto, los últimos ocho canales seleccionados con los botones 0­9 se definirán como opciones de Canal Favorito. Si prefiere su propia selección como opciones, consulte "Canal Favorito" en la página 52. 1 Oprima FAVORITES. Aparecen las opciones de Canal Favorito. Ventanilla de vistas previas 2 Mueva la perilla control hacia arriba o hacia abajo para hacer resaltar el canal que desee ver. El programa en ese canal aparecerá en la ventanilla de vistas previas. Oprima para seleccionarlo. 40 Uso de las funciones Uso de Imagen Gemela (Twin ViewTM) Imagen Gemela (Twin View) permite ver dos programas simultáneamente. También es posible cambiar el tamaño de las imágenes izquierda y derecha. Visualización de imagen gemela Para ver imágenes gemelas 1 2 Uso de las funciones Asegúrese de que su TV de proyección se encuentre sintonizado a un canal que usted sabe se encuentra al aire. Oprima . , , Para cancelar la imagen gemela Oprima de nuevo (u oprima ). Activación de la imagen Aunque aparecen dos imágenes en pantalla simultáneamente, sólo una es activa. Cambie las dimensiones de la imagen utilizando la perilla control. Respecto a la imagen activa, se puede: Cambiar de canal. Cambiar las fuentes de entrada de VHF/UHF a cable, oprimiendo ANT o TV/VIDEO para cambiar la entrada de video. Cambiar el tamaño de imagen oprimiendo el "joystick" arriba o abajo. Para activar la imagen derecha Mueva la perilla control a la derecha. , , Para activar la imagen izquierda Mueva la perilla control a la izquierda. (Continúa) 41 Uso de las funciones Al ajustar las dimensiones de las imágenes gemelas, el TV de proyección recuerda el cambio. La próxima vez que utilice la función Twin View con fuentes de entrada de formato 480i o 480p, las imágenes tendrán las mismas dimensiones. Al ver en imagen gemela una imagen mejorada de 16:9, la proporción dimensional cambiará a 4:3. La imagen se reformateará con esa relación de aspecto. Al ver una fuente de entrada de formato 720p o 1080i, la relación de aspecto mantiene la de 16:9 original. Conexiones que pueden afectar su uso de Twin View: - No funcionará Twin View si usted ve todos los canales mediante descodificador. El descodificador descodifica una sola señal a la vez, por lo que la imagen derecha será idéntica a la izquierda. - Podrá ver un canal de cable codificado y alguna otra fuente de video. Sin embargo, asegúrese que su reproductor DVD, videocasetera o receptor de satélite se encuentren conectados a una de las entradas VIDEO IN 1-6 y AUX en la parte trasera del TV de proyección. Las señales provenientes de aparatos conectados a VIDEO 5, 6 o AUX aparecerán únicamente en la imagen izquierda, no en la derecha. La imagen que está activada quedará resaltada en azul. 42 Uso de las funciones Cambio del tamaño de la imagen La función de acercamiento (zoom) permite cambiar el tamaño de las imágenes izquierda y derecha. Para ampliar la imagen izquierda (reducir la derecha) Para ampliar la imagen derecha (reducir la izquierda) 1 Mueva la perilla control hacia la izquierda para activar la imagen izquierda (si aún no está activada). Mueva la perilla control hacia arriba para ampliar la imagen y desplace el "joystick" hacia abajo para reducir la imagen. 1 Mueva la perilla control hacia la derecha para activar la imagen derecha (si aún no está activada). Mueva la perilla control hacia arriba para ampliar la imagen y desplace el "joystick" hacia abajo para reducir la imagen. Uso de las funciones 2 2 Al ajustar el tamaño de las pantallas gemelas, el TV de proyección memoriza el cambio. La próxima vez que utilice la función Twin View, aparecerán los tamaños memorizados. 43 Uso de las funciones Uso de Congelación El botón FREEZE permite capturar temporalmente la imagen de un programa. Puede utilizar esta función para anotar información, como números de teléfono, recetas de cocina, etc. Para utilizar la función de Congelación 1 2 Cuando aparezca la información que desee capturar, oprima FREEZE. [. . . ] Utilice Auto Programación del menú Canal para añadir canales de televisión que se reciban y que no se encuentren en la memoria del TV de proyección (consulte la página 53). En la pantalla de contraseñas (consulte la página 53), introduzca la siguiente contraseña maestra: 4357. La contraseña maestra borra la contraseña anterior; no puede utilizarse para desbloquear canales temporalmente. Si está usando otro dispositivo para cambiar canales, asegúrese que no ha cambiado sin querer su TV de proyección del canal 3 ó 4. [. . . ]