Manual de instrucciones SONY KP-53S70

[. . . ] 3-866-565-32(1) Color Rear Video Projector Manual de instrucciones KP-43T70 KP-46C70 KP-48S70 KP-48S72 KP-53S70 KP-53N74 KP-61S70 © 1999 by Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, no emplee esta clavija de alimentación de CA polarizada con un cable prolongador, receptáculo u otro tomacorriente, a menos que las clavijas puedan insertarse completamente a fin de que no queden al descubierto. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecieron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía radioeléctrica. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones correspondientes, podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. [. . . ] Ya se ha seleccionado el canal favorito. ch Canal favorito 1. 100 Seleccione el canal Canal favorito 1 CNN 1. 100 Seleccione la posición 5 Utilice V y v para programar otros canales favoritos. (Realice los pasos 3 y 4. ) 6 Oprima MENU cuando finalice. Los canales favoritos ya están preparados para utilizarse. 3 Oprima V o v para seleccionar una posición (1­8) y oprima ch Ajuste manual de Canal favorito . 1 Seleccione "Canal favorito" en el menú de Ajuste de canal. (Consulte la página 26. ) Ajuste de canal Nombre del canal Canal favorite: Auto C a n a l o m i t i r / a g rM a na ra l eg u Auto programación Cable: Sí Canal favorito 1 CNN 1. 100 Seleccione el canal ch Mover Seleccionar Salir MENU 28 Cambio de las opciones de Canal favorito Es posible volver a la pantalla de Canal favorito para ajustar cualquier opción de canal favorito. Basta con seguir el procedimiento descrito en "Ajuste manual de Canal favorito" (no realice el paso 2 si ya ha seleccionado "Manual"). Al llegar al paso 3, seleccione la posición que desee cambiar y oprima . Oprima V o v para seleccionar un canal nuevo. ch Uso de Canal favorito Puede emplear la función de Canal favorito para seleccionar directamente el canal que desee ver. 3 Oprima para seleccionar el canal. El canal seleccionado aparecerá para visualizarlo normalmente. 1 Oprima una vez. El menú de canal favorito y una imagen de ventana se superpondrán sobre el canal actual. La imagen de ventana muestra el canal seleccionado en el menú. 1 CNN 2 10 SPTN 20 30 40 50 100 Salir Canal favorito 1. 100 Para cancelar el menú de Canal favorito antes de seleccionar un canal, oprima V o v para seleccionar "Salir" en la parte inferior del menú y oprima . 2 Oprima V o v para seleccionar en el menú el canal que desee ver. La imagen del canal seleccionado aparecerá en la imagen de ventana. 1 CNN 2 10 SPTN 20 30 40 50 100 Salir Seleccione el canal Oprima MENU cuando finalice la operación. 29 Realización de ajustes (menús) (continuación) Uso del menú de Ajustes Ajustes Control paterno Caption Vision: CC1 Lenguaje: Español Etiqueta de video Flash Focus: No ch Control paterno Bloqueo de programas inadecuados para niños Permite bloquear programas de TV que considere inadecuados para niños. (Consulte "Uso de la función de Control paterno" en la página 32 para más información. ) Caption Vision Mover Seleccionar Salir MENU Para más información sobre el uso del control remoto para modificar las opciones del menú, consulte "Uso de los menús" en la página 21. Visualización de subtítulos de televisión Para seleccionar el menú de Ajustes : Mostrar MENU / Resaltar / Seleccionar Ajustes Ciertos programas se emiten con subtítulos. Control paterno Caption Vision: CC1 Para utilizar esta función, seleccione [CC] 1, [CC] 2, CC2 Lenguaje: E t i q u e t a d e v i d eC C 3 o [CC] 3, [CC] 4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 o TEXT4 en CN o C4 Flash Focus: Text1 el menú. Luego oprima el botón [CC] hasta que Text2 Text3 Text4 aparezca "Caption Vision". Mover Seleccionar Salir MENU [CC] 1, [CC] 2, [CC] 3 o [CC] 4 muestra una versión impresa del diálogo o de los efectos de sonido de los programas (para la mayoría de los programas, debe ajustarse en [CC] 1). TEXT1, TEXT2, TEXT3 o TEXT4 muestra información sobre la red/emisora mostrada utilizando la pantalla completa o parte de ésta. Notas: · Una mala recepción de los programas de televisión podría provocar errores en Caption Vision y en XDS. Los subtítulos podrían aparecer dentro de un marco blanco o con otros errores, en lugar del texto correcto. · No podrán utilizarse simultáneamente la indicación de estado, XDS y Caption Vision. ch Lenguaje Idioma preferido del usuario Seleccione el idioma que desee (English, Español o Français) para que todos los menús aparezcan en el idioma elegido. 30 Etiqueta de video Fácil reconocimiento del equipo conectado (p. SAT, VHS, etc. ) Esta función permite etiquetar cada modo de entrada para que pueda identificar fácilmente el equipo conectado. (Por ejemplo, puede identificar VIDEO 1 IN como VHS). [. . . ] 45 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Salida de audio (Fijo/Variable) . . . . . . 24 Selección de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]