Manual de instrucciones SONY KP-53XBR300

[. . . ] 3-867-651-31 (1) Color Rear Video Projector Manual de instrucciones KP-53XBR300 KP-61XBR300 © 1999 Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Al utilizar juegos de televisión, computadores y productos similares con el TV de proyección, mantenga a un nivel bajo los ajustes de brillo y contraste. Si se deja una imagen fija (inmóvil) en la pantalla durante un largo periodo de tiempo con un nivel alto de brillo o de contraste, la imagen puede permanecer en pantalla permanentemente. La garantía no ofrece cobertura para este tipo de problema, ya que se produce como resultado de un uso inadecuado. que no se produzcan estas interferencias en una instalación determinada. Si este aparato llega a interferir en la recepción por radio o televisión, lo que podrá comprobarse encendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: · Reoriente o cambie de lugar las antenas receptoras. [. . . ] NR no recupera el ajuste de fábrica aunque oprima RESET. AGUDOS -- Para ajustar el sonido Ajuste el deslizador hacia la derecha (arriba) para aumentar los tonos agudos. Ajuste el deslizador hacia la izquierda (abajo) para reducir los tonos agudos. Acceso rápido a MTS: Oprima MTS en el control remoto para recorrer las opciones MTS en el siguiente orden: (ESTEREO b SAP b MONO b ESTEREO) (continúa) 33 BOCINAS -- Selección personalizada de las fuentes de salida de audio TODO ON: Selecciónelo para escuchar sólo el sonido de las bocinas del TV de proyección. IZ/DR OFF: Selecciónelo para desactivar las bocinas izquierda y derecha del TV de proyección y escuchar el sonido de los canales izquierdo y derecho mediante las bocinas de un sistema de sonido independiente. TODO OFF: Selecciónelo para desactivar las bocinas del TV de proyección y escuchar el sonido sólo a través de las bocinas de un sistema de sonido externo. CENTRO: Selecciónelo para utilizar la bocina del TV de proyección como bocina central cuando conecte un amplificador con decodificador Dolby Pro Logic. (consulte "Conexión de un amplificador con decodificador Dolby Pro Logic" en la página 19) SURROUND -- Efectos de sonido envolvente personalizado basados en el tipo de sonido del programa SURROUND sólo puede ajustarse si BOCINAS se ajusta en TODO ON o IZ/DR OFF. ; PRO LOGIC: Reproduce el efecto sonoro de una sala de teatro. Es ideal para los programas codificados en sonido envolvente Dolby. ; 3 STEREO: Produce sonido tridimensional dinámico sin utilizar las bocinas posteriores. El sonido del canal posterior se emite por las bocinas frontales. SIMULADO: Añade un efecto de sonido envolvente simulado en los programas monofónicos. EN VIVO: Produce efectos de sonido envolvente con la atmósfera de una sala de conciertos. JUEGOS: Produce un impacto máximo de sonido. NO: Recepción estereofónica o monofónica normal. SURROUND LEVEL -- Ajuste del volumen de las bocinas para los modos de sonido envolvente Después de seleccionar uno de los modos de sonido envolvente, ajuste el volumen de las bocinas para que sea uniforme y natural (consulte "Ajuste del volumen de las bocinas para modos de sonido envolvente personalizados" en la columna derecha). Ajuste del volumen de las bocinas para modos de sonido envolvente personalizados Después de definir SURROUND en uno de los modos, ajuste el volumen de las bocinas frontales, centrales y posteriores al mismo nivel de forma que el sonido del TV de proyección sea uniforme y natural. Para ;PRO LOGIC y ;3 STEREO, ajuste el volumen de las bocinas mediante la función Tono de prueba. Ajuste del volumen de las bocinas 1 Seleccione SURROUND LEVEL en el menú de AUDIO (consulte las páginas 33 y 34). ;PRO-LOGIC CENTRO POSTERIOR BALANCE TONO DE PRUEBA : NO Mover Seleccionar Salir MENU Para restablecer los ajustes de fábrica Oprima RESET en el control remoto mientras el menú AUDIO esté seleccionado. 34 2 Mueva el "joystick" hacia arriba o abajo para seleccionar la bocina cuyo volumen desee ajustar y oprima . ;PRO-LOGIC CENTRO POSTERIOR BALANCE TONO DE PRUEBA : Ajuste del volumen de las bocinas mediante el tono de prueba La función TONO DE PRUEBA facilita el ajuste del nivel de volumen. Es posible utilizar esta función solamente para los modos ;PRO LOGIC y ;3 STEREO. Uso del menú RELOJ RELOJ HORA DE VERANO : NO FIJAR HORA ACTUAL ENCENDIDO/APAGADO NO 1 Mover Seleccionar Salir MENU Con la ventana SURROUND LEVEL abierta, mueva el "joystick" hacia arriba o abajo para seleccionar TONO DE PRUEBA y oprima . ;PRO-LOGIC CENTRO POSTERIOR BALANCE TONO DE PRUEBA ­­­ Mover ­ ­ : ­ ­AM Seleccionar Salir MENU CENTRO: Seleccione esta opción para ajustar el nivel de la bocina central (no disponible para SIMULADO). POSTERIOR: Seleccione esta opción para ajustar el nivel de las bocinas posteriores (no disponible para ;3 STEREO). BALANCE: Seleccione esta opción para ajustar el balance entre las bocinas izquierda y derecha. SI NO Una vez fijada la hora, podrá utilizar el temporizador para encender y apagar el TV de proyección. Si desea información detallada sobre el uso del control remoto para modificar las opciones del menú, vea "Uso de los menús" en la página 31. Mover Seleccionar Salir MENU 2 Mueva el "joystick" hacia arriba o abajo para seleccionar SI. Cada bocina emitirá un tono de prueba secuencialmente: Front. Para desactivar el tono de prueba, seleccione NO. Para seleccionar el menú RELOJ : Pantalla MENU 3 4 Mueva el "joystick" hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen y oprima . Utilice el "joystick" para seleccionar otras bocinas y ajustar los niveles de volumen. , Iluminar , Seleccionar 3 Siga los pasos 2 a 4 de "Ajuste del volumen de las bocinas". Consejo z Fije la hora de verano antes de poner el reloj a la hora. [. . . ] Sólo se graba la imagen principal. b Si se está grabando la imagen principal y cambia al sonido de la imagen secundaria utilizando el botón AUDIO, la imagen principal se grabará con el sonido de la imagen que proviene del segundo programa. No se puede obtener suficiente volumen cuando se utiliza un decodificador b Aumente el volumen en el decodificador. Luego oprima TV(FUNCTION) y ajuste el volumen del TV de proyección. INDICE DE CANALES no muestra todos los canales disponibles b Asegúrese de que CABLE está ajustado en SI en el menú AJUSTES DEL CANAL. (consulte "CABLE" en la página 37) b Utilice AUTO PROGRAMACION Para añadir canales que no se encuentren actualmente en la memoria del TV. [. . . ]