Manual de instrucciones SONY KP-65WV700

[. . . ] ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o el peligro de descarga eléctrica, no exponga el televisor de proyección a la lluvia o humedad. Nota sobre la función Caption Vision Este televisor permite ver subtítulos, en cumplimiento con lo dispuesto en el inciso §15. 119 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de E. E. U. U. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Nota sobre el ajuste de convergencia Antes de utilizar su Televisor de proyección, asegúrese de ajustar la convergencia. Para obtener detalles, vea "Ajuste automático de la Convergencia (Flash Focus)" en la página 44. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR Nota para el técnico que instale el sistema de CATV Este recordatorio se brinda para hacer notar al técnico que instale el sistema de CATV el Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional de E. E. U. U. (NEC), mismo que contiene normas para la puesta a tierra correcta y, en particular, establece que la tierra del cable debe conectarse al sistema de tierra del edificio en el punto más próximo que sea factible a la entrada del cable. El empleo de este televisor para fines que no sean la recepción privada de programas transmitidos por UHF, VHF o cable, destinados a uso del público en general, podría requerir autorización de la emisora o compañía de cable, del propietario del programa o de ambos. PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Para obtener detalles, vea la página 74. Presione para seleccionar una opción del menú de videograbadora o del menú reproductor DVD. Presione para aparezca el menú Ajustes del reproductor de DVD del Televisor de proyección. SETUP SETUP 50 Programación del control remoto El control remoto está programado para utilizarse con equipo de video marca Sony. Equipo Sony Posición del selector del control remoto Clave programable SETUP Videograbadoras Beta, Ed Beta Videograbadoras 8mm Videograbadoras VHS MUTING SLEEP SAT/CABLE POWER AV1 AV2 AV3 DVD 303 302 301 751 Reproductores de DVD SETUP TV/VCR SYSTEM OFF VCR/DVD 2 FREEZE Si dispone de algún equipo de video que no sea marca Sony que desee controlar con el control remoto del televisor, utilice el siguiente procedimiento para programar al control remoto. El equipo debe disponer de capacidad remota infrarroja (IR) para poder SELECT Control Remoto utilizarse con el control remoto. DISC MENU MENU 1 Consulte la lista "Claves de fabricantes" en la página 52 para DE WIDE MO INDEX TWIN VI EW determinar la clave de tres dígitos correspondiente al fabricante de su aparato. (Si aparece más de una clave, use la primera. ) 2 Abra el control remoto y deslice el selector de audio y video MUTING SLEEP SAT/CABLE POWER (A/V) a la posición 1, 2, 3 o DVD. SAT/CABLE TV/VIDEO FUNCTION TV PIC MODE ANT 3 Presione CODE SET (juego de códigos). 4 Introduzca la clave de tres dígitos correspondiente al fabricante. 5 Presione ENTER (introducir). 4 SETUP Debe realizar el paso 5 antes de 10 segundos de haber realizado el paso 4 o deberá repetir la operación desde el paso 3 hasta el 5. JUMP ENTER 5 INDEX TWIN VI EW 6 Para verificar si la clave funciona, apunte el control remoto del televisor al aparato y presione el botón POWER (encendido) que corresponda a ese aparato. Si éste responde, habrá terminado. De lo contrario, intente con las demás claves correspondientes al fabricante en cuestión. Notas Si aparece más de una clave en la lista, introdúzcalas una por una DE WIDE MO SETUP MENU VOL CH ME MODE M ORY STIC K PALETTE RESET DRC FAVORITES GUIDE hasta que encuentre la que funciona con su aparato. DISPLAY CODE SET 3 Si introduce una clave nueva, se borrará la que había introducido previamente en ese parámetro. En algunos casos, el equipo no funcionará con el control remoto suministrado. De ser así, utilice la unidad de control remoto propia del equipo. Cuando extraiga las pilas para cambiarlas, las claves podrían regresar al ajuste de fábrica y será preciso volver a programarlas. SETUP TV RM-Y188 51 Claves de fabricantes SETUP Videograbadoras Fabricante Clave Fabricante Clave Reproductores de DVD Fabricante Clave Control Remoto Sony Admiral (M. Ward) Aiwa Audio Dynamic Broksonic Canon Citizen Craig Criterion Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai General Electric Go Video Goldstar Hitachi 301, 302, 303 327 338, 344 314, 337 319, 317 309, 308 332 302, 332 315 304, 338, 309 341, 312, 309 314, 336, 337 304 319, 320, 316, 317, 318, 341 330, 335 338 329, 304, 309 Orion Panasonic Pentax Philco Philips Pioneer Quasar RCA/ PROSCAN Realistic Sansui Samsung Sanyo Scott 322, 339, 340 332 306, 304, 305, 338 Instant Replay 309, 308 JC Penney 309, 305, 304, 330, 314, 336, 337 JVC 314, 336, 337, 345, 346, 347 Kenwood 314, 336, 332, 337 LXI (Sears) 332, 305, 330, 335, 338 Magnavox 308, 309, 310 Marantz 314, 336, 337 Marta 332 Memorex 309, 335 Minolta 305, 304 Mitsubishi/ 323, 324, 325, MGA 326 Multitech 325, 338, 321 NEC 314, 336, 337 Olympic 309, 308 Optimus 327 SETUP Sharp Signature 2000 (M. Ward) SV2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Toshiba Wards Yamaha Zenith 317 308, 309, 306, 307 305, 304 308, 309 308, 309, 310 308 308, 309, 306 304, 305, 308, 309, 311, 312, 313, 310, 329 309, 330, 328, 335, 324, 338 314 322, 313, 321 330, 335 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326 327, 328 338, 327 Sony General Electric Hitachi JVC Magnavox Mitsubishi Oritron Panasonic Philips Pioneer RCA/Proscan Samsung Toshiba Zenith Decodificadores Fabricante 751 755 758 756 757 761 759 753 757 752 755 758 754 760 SETUP Clave Sony Hamlin/Regal Jerrold/G. I. / Motorola 338 308, 309, 338, 310 338 332 314, 336, 337 314, 336, 338, 337 309, 308 312, 311 327, 328, 335, 331, 332 314, 330, 336, 337 331 Oak Panasonic Pioneer Scientific Atlanta Tocom Zenith 230 222, 223, 224, 225, 226 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 218 227, 228, 229 219, 220, 221 214, 215 209, 210, 211 216, 217 212, 213 SETUP Receptores satelitales Fabricante Clave Reproductores de discos láser Fabricante Clave Sony Panasonic Pioneer 701 704, 710 702 Sony Dish Network Echostar General Electric Hitachi Hughes Mitsubishi Panasonic RCA/ PROSCAN Toshiba 801 810 810 802 805 804 809 803 802, 808 806, 807 SETUP 52 Uso del control remoto de su televisor con otros aparatos SETUP Con todos los aparatos Para . . . Haga esto . . . Cambiar la entrada del televisor a la videograbadora, el reproductor de DVD u otro equipo conectado al televisor Programar el control remoto del televisor para que funcione con aparatos que no sean marca Sony Presione TV/VIDEO varias veces para recorrer el equipo de video que esté conectado a las entradas de video del televisor. Debe programar el control remoto la primera vez que lo utilice. Vea "Programación del control remoto" en las páginas 51 y 52. SETUP Con una videograbadora Para . . . Presione Control Remoto Activar el control remoto para que funcione con la videograbadora Cambiar de canal Grabar Reproducir Detener Avanzar rápidamente Rebobinar la cinta Hacer pausa Buscar una imagen hacia delante o hacia atrás Cambiar la modalidad de entrada Abra la cubierta exterior como se muestra en la página 50. Coloque el selector deslizable de audio y video en la misma posición en la que haya programado la videograbadora. CH +/N y z simultáneamente N x M m X M o m durante la reproducción (suéltelo para reanudar la reproducción normal) TV/VCR SETUP Con un receptor satelital SETUP Para . . . Presione Activar el control remoto para que funcione con el receptor satelital Encenderlo / Apagarlo Seleccionar un canal Cambiar de canal Volver al canal anterior Ver el número de canal Ver la guía SAT Ver el menú SAT Mover el resalte (cursor) Seleccionar opciones SAT/CABLE FUNCTION (función) SAT/CABLE POWER (encendido/apagado) 0-9, ENTER (introducir) CH +/- (canal) JUMP (alternar) DISPLAY (mostrar) GUIDE (guía) MENU (menú) Mover la perilla V v B b SETUP 53 SETUP Con un decodificador Para. . . Presione Activar el control remoto para que funcione con el decodificador Encenderlo / Apagarlo Seleccionar un canal Cambiar de canal Volver al canal anterior SAT/CABLE FUNCTION (función) SAT/CABLE POWER (encendido/apagado) 0-9, ENTER (introducir) CH +/- (canal) JUMP (alternar) SETUP Con un reproductor de DVD Para . . . Presione Control Remoto Activar el control remoto para que funcione con el reproductor de DVD Reproducir Detener Hacer pausa Recorrer las diferentes pistas de un DVD Recorrer los diferentes capítulos de un DVD Ver el menú Reproductor de DVD (Ajustes) Ver el menú DVD Mover el resalte (cursor) Seleccionar opciones Abra la cubierta exterior como se muestra en la página 50. Coloque el selector deslizable de audio y video en la misma posición en la que haya programado el reproductor de DVD. N x X M para avanzar o m para retroceder CH+ para avanzar o CH- para retroceder MENU (en el panel interior) DISC MENU SETUP VvBb SELECT (seleccionar) SETUP Con un MDP (reproductor de discos láser) Para . . . Presione Activar el control remoto para que funcione con el MDP Reproducir Detener Hacer pausa Abra la cubierta exterior como se muestra en la página 50. Coloque el selector deslizable de audio y video en la misma posición en la que haya programado el reproductor MDP. N x X M o m durante la reproducción (suéltelo para reanudar la reproducción normal) CH +/- (canal) SETUP Buscar una imagen hacia delante o hacia atrás Buscar un capítulo hacia delante o hacia atrás 54 Uso de las funciones Resumen En este capítulo se describe cómo utilizar las funciones de su televisor. Tema Página Para ver el televisor Uso del Índice desplazante Uso del modo panorámico Uso de Twin View Uso de Canales Favoritos Uso de la función Congelación Uso del visualizador de imágenes en Memory Stick 56 57 58 59 62 63 64 55 Para ver el televisor z Para ver la lista completa de todas las funciones del control remoto, vea las páginas 47-52. Para . . . [. . . ] O establezca la opción Salida de Audio en Variable para usar el control remoto del televisor. Para activar las bocinas del televisor, establezca la opción Bocinas en Sí (vea la página 75). SETUP Imposible subir el volumen a las bocinas de audio externas SETUP Canales Problema Posibles soluciones No se captan los canales de banda alta (UHF) al usar una antena El televisor se queda fijo en un canal No se capta ningún canal al usar el sistema de televisión por cable Imposible recibir o seleccionar canales Cambie la opción Cable a No (vea la página 78). Use Autoprogramación, en el menú Canal, para añadir canales que puedan recibirse y que no se encuentren todavía en la memoria del televisor (vea la página 78). Use Autoprogramación, en el menú Canal, para añadir canales que puedan recibirse y que no se encuentren todavía en la memoria del televisor (vea la página 78). [. . . ]