Manual de instrucciones SONY KP-FX532M91

[. . . ] Si este aparato llega a interferir en la recepción por radio o televisión, lo que podrá comprobarse encendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: · Reoriente o cambie de lugar las antenas receptoras. · Aumente la distancia que separa este aparato y el receptor afectado. · Enchufe el aparato en una toma de corriente de un circuito distinto al que esté enchufado el receptor afectado. · Consulte con el distribuidor o solicite los servicios de un técnico capacitado en radio y televisión. [. . . ] · El TV de proyección actualizará continuamente cada imagen circundante mientras se visualice la pantalla INDICE DE CANALES. · Sólo se oirá el sonido de la imagen central. · Si alguna de las imágenes recibidas por medio de INDICE DE CANALES presenta nieve, es posible que toda la pantalla se muestre inestable. En este caso, borre el canal que presenta nieve. (Consulte "CANAL OMITIR" en la página 38. ) · Si la pantalla INDICE DE CANALES se muestra durante una hora sin realizar ninguna operación, INDICE DE CANALES se cancelará y volverá a aparecer la imagen normal. Uso de los botones de etiqueta amarilla para INDICE DE CANALES AL LEER ESTA TABLA, CONSULTE LA ILUSTRACIÓN DEL CONTROL REMOTO QUE APARECE EN EL INTERIOR DE LA PORTADA DE ESTE MANUAL Uso de los botones de etiqueta blanca para realizar operaciones de la imagen central AL LEER ESTA TABLA, CONSULTE LA ILUSTRACIÓN DEL CONTROL REMOTO QUE APARECE EN EL INTERIOR DE LA PORTADA DE ESTE MANUAL Uso de su nuevo TV de proyección TV/VIDEO Oprima este botón para mostrar los siguientes doce canales que pueden recibirse. OFF Oprima este botón para explorar la imagen central a través de las entradas de video. Los canales circundantes no cambiarán. Nota: · Si oprime VIDEO 5 mientras se visualiza la pantalla INDICE DE CANALES, la función INDICE DE CANALES se cancelará y aparecerá la imagen normal de la entrada VIDEO 5. Oprima este botón para cancelar el funcionamiento actual y volver al modo de visualización normal de TV. FREEZE ANT Oprima este botón para congelar la imagen central. Vuelva a oprimir este botón para cancelar la imagen congelada y reanudar la visualización normal de la imagen central. Oprima este botón para alternar la imagen central entre las entradas VHF/UHF y AUX. CH o JUMP 0-9 o y ENTER Oprima este botón para seleccionar un canal para la imagen central. (Para obtener más detalles, Consulte "Para ver programas de TV" en la página 26. ) 33 Selección de los AJUSTES (menús) 3 Mueva el "joystick" hacia arriba o abajo para resaltar la opción que desee. AJUSTES CONTROL PATERNO CAPTION VISION : CC 1 SELECT OUT : MONITOR LENGUAJE : ESPAÑOL ETIQUETA DE VIDEO REPRODUCCION DIRECTA MODO CONGELADO : NORMAL ENTR. DTV : R. G. B RELAC ASPECTO : 4:3 5 Mueva el " joystick" hacia arriba o abajo para realizar la selección y oprima para activarla. Volverá a aparecer la pantalla anterior. AJUSTES CONTROL PATERNO CAPTION VISION : CC 1 SELECT OUT : VIDEO1 LENGUAJE : ESPAÑOL ETIQUETA DE VIDEO REPRODUCCION DIRECTA MODO CONGELADO : NORMAL ENTR. En primer lugar, seleccione cada MODO por separado antes de ajustar la calidad de la imagen. 35 NR -- Reducción de ruidos Seleccione SI para reducir el ruido de la imagen. Seleccione NO para cancelar esta función. CONTRASTE DINAMICO -- Ajuste de la intensidad del negro Uso del menú de AUDIO AUDIO AGUDOS GRAVES BALANCE MTS : ESTEREO EFECTO : TRUSURROUND SI BOCINAS : GRAVES -- Para ajustar el sonido Ajuste el deslizador hacia la derecha (arriba) para aumentar los tonos graves. Ajuste el deslizador hacia la izquierda (abajo) para reducir los tonos graves. BALANCE -- Para ajustar el sonido }Deslizadores Seleccione SI para aumentar el nivel de negro y obtener una imagen más viva y dinámica. Seleccione NO para cancelar esta función. Mover Seleccionar Salir MENU Para restablecer los ajustes de fábrica Oprima RESET en el control remoto mientras el menú de VIDEO se encuentra seleccionado. Para recuperar los ajustes de fábrica de cada MODO, oprima RESET después de seleccionar el modo que desee restaurar. Para información detallada sobre el uso del control remoto para modificar las opciones del menú, vea "Uso de los menús" en la página 34. Ajuste el deslizador hacia la derecha (arriba) para enfatizar el volumen de la bocina derecha. Ajuste el deslizador hacia la izquierda (abajo) para enfatizar el volumen de la bocina izquierda. MTS -- Disfrute de programas en estéreo, bilingües y monofónicos Para seleccionar el menú de AUDIO : Mostrar , MENU Iluminar , Seleccionar ESTEREO: Selecciónelo para la recepción en estéreo al ver un programa transmitido en estéreo. SAP: Selecciónelo para escuchar una transmisión bilingüe. (Si se selecciona esta función, se suprimirá el sonido de los programas que no disponen de un segundo canal de audio. ) MONO: Selecciónelo para la recepción monofónica. [. . . ] Sólo se graba la imagen principal. b Si se está grabando la imagen principal y cambia al sonido de la imagen secundaria utilizando el botón AUDIO, la imagen principal se grabará con el sonido de la imagen que proviene del segundo programa. No se puede poner en funcionamiento el menú b Si el elemento del menú que se desea seleccionar aparece en gris, no se puede seleccionar. b Apague y encienda de nuevo el TV de proyección. INDICE DE CANALES no muestra todos los canales disponibles b Asegúrese de que CABLE está ajustado en SI en el menú AJUSTES DEL CANAL. (Consulte "CABLE" en la página 39. ) b Utilice AUTO PROGRAMACION para añadir canales que no se encuentren actualmente en la memoria del TV. [. . . ]