Manual de instrucciones SONY KV-2185

[. . . ] Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y otros materiales pueden estar protegidos por derechos de autor. La grabación no autorizada de dichos materiales puede infringir las leyes de derechos de autor. Este vídeotelevisor está diseñado para recibir programas de televisión basados en el sistema de color PAL (B/G), así como para grabar y reproducir en el sistema de color PAL. Información de seguridad No exponga la unidad a la lluvia ni la humedad. [. . . ] Pulse ;, PROGR +/­ o los botones numéricos del mando a distancia, o PROGR +/­ en el vídeotelevisor cuando el indicador u esté iluminado en rojo. Para volver a encenderlo Pulse ;, PROGR +/­ o los botones numéricos del mando a distancia, o PROGR +/­ en el vídeotelevisor. Por ejemplo, para elegir 14, pulse ÷ Para restablecer el sonido normal, vuelva a pulsar ¤ o Á +. Si desea que los datos de número de programa, número y nombre de canal permanezcan en la pantalla, vuelva a pulsar . Para que la información desaparezca, pulse hasta que no quede ningún dato en la pantalla. En el menú puede elegirse entre cuatro efectos de ajuste de la imagen, así como adaptar ésta a sus preferencias particulares. Selección del efecto de imagen Efecto en la imagen Memorización de los niveles de control de la imagen ajustada. Cada vez que se pulsa, las barras verticales aumentan o disminuyen y la figura del margen derecho cambia mostrando el nivel de control. Para volver a la imagen de TV normal, pulse . Hasta que aparezca la posición de programa o pulse ; una vez en el mando a distancia. Las emisoras de TV transmiten un servicio de información denominado teletexto mediante los canales de TV. Aparece una imagen a alta velocidad en la pantalla del TV. Mientras mantiene pulsado el botón es posible ver la imagen. Es posible reproducir la parte grabada de una cinta repetidamente. Cuando se acabe la cinta, el vídeotelevisor rebobinará la cinta hasta el principio y comenzará a reproducirla. Para mostrar sólo los datos de cinta restante y el contador lineal de cinta en la pantalla, vuelva a pulsar . Para que la información desaparezca, pulse hasta que no quede ningún dato en la pantalla. Cantidad de cinta restante Principio de la cinta Puesta a cero del contador de cinta El contador de cinta permite localizar una escena determinada después de la reproducción. El vídeotelevisor cuenta la longitud de la cinta reproducida, pero no tiene en consideración las partes donde no hay grabadas señales de vídeo. Nota El modo de funcionamiento de la cinta se indica cada vez que se cambia de modo (incluso aunque esté desactivado). 1 Pulse ;, PROGR +/­ o los botones numéricos del mando a distancia, o PROGR +/­ en el vídeotelevisor cuando el indicador u esté iluminado en rojo. 3 Seleccione la posición de programa con PROGR +/­; también puede utilizar , después 1 y luego 4. [. . . ] 3 Seleccione el ajuste que desee cambiar o cancelar con + o ­ . Es posible programar el vídeotelevisor para iniciar la grabación con temporizador inmediatamente y detenerla automáticamente al cabo de un periodo de tiempo específico. Cada vez que se pulsa, dicho periodo cambia de la siguiente forma: 1 Pulse ;, PROGR +/­ o los botones numéricos del mando a distancia, o Para cambiar el periodo de grabación con temporizador instantáneo una vez iniciada ésta Pulse QUICK TIMER hasta que aparezca dicho periodo. Para ver el periodo de tiempo restante durante la grabación con temporizador instantáneo Pulse . [. . . ]