Manual de instrucciones SONY KV-28CL10B

[. . . ] de serie Monitor _________________________________ Receptor de medios _______________________ Contactar con Sony Si, después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, llame a nuestro Centro de servicios de información al cliente al número 1-800-222-SONY (7669) (sólo para residentes en los EE. UU. ) o al 1-877-899-SONY (7669) (sólo para residentes en Canadá). ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecieron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía de frecuencia radioeléctrica. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones correspondientes, podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. [. . . ] La Guía de programas digitales y los menús permiten revisar la información de los programas, seleccionar canales y subcanales digitales, configurar la programación digital del televisor y activar los subtítulos digitales. En esta guía no se incluye información sobre los canales analógicos. Para visualizar la Guía de programas digitales: 1 Sintonice el televisor en un canal digital con los botones 0-9, ENTER. , y 2 Presione GUIDE en el control remoto. Aparece la Guía de programas digitales que muestra el programa seleccionado en el fondo. z Los menús y la Guía de programas digitales no están disponibles cuando se utilizan funciones que gestionan varias imágenes (Twin View, Congelación, i. LINK, Memory Stick o Canales favoritos). La información sobre los programas que aparece en esta guía proviene de las emisoras correspondientes. Por consiguiente, es posible que algunas veces sólo incluya el número de canal, sin el título o la descripción del programa. 77 Navegación por los menús de programas digitales La Guía de programas digitales contiene cuatro menús digitales. Menú de programas digitales Consulte la página Uso del menú Guía Uso del menú Opciones de prog Uso del menú de Caption Vision Uso del menú de Ajustes digit 78 79 79 80 Para navegar por estos menús y por las opciones disponibles: 1 Presione V v B b para navegar por las opciones. 2 Presione para seleccionar la opción deseada. Uso del menú Guía El menú Guía le permite seleccionar canales y subcanales digitales a partir de una lista desplegable. Esta lista también proporciona información sobre el programa que se muestra en cada canal digital. Guía de programas Los subcanales son canales adicionales de emisión simultánea de programas. Por ejemplo, el canal 4 puede incluir tres subcanales (4, 1, 4, 2 y 4, 3) que emiten distintos programas al mismo tiempo. 78 Uso del menú Opciones de prog El menú Opciones de prog permite personalizar la configuración del programa del canal sintonizado. Opción Descripción Video alterno Audio alterno Cada programa dispone de un flujo de video principal y, además, puede tener flujos de video alternos. Esta opción permite cambiar estos flujos de video alternos. Cada programa tiene un flujo de audio principal (el audio que se emite la primera vez que se sintoniza el canal). Esta opción permite cambiar estos flujos de audio alternos (p. ej. , para idiomas diferentes). Uso del menú de Caption Vision El menú de subtítulos le permite activar y desactivar los subtítulos digitales y modificar la manera en que estos subtítulos se visualizan en el televisor. En algunos programas los subtítulos digitales están disponibles en varios idioma, nivel de lectura y formato. 1 Presione V o v para seleccionar uno de los siguientes seis servicios. Inserte sólo el Memory Stick en la ranura correspondiente. Si intenta introducir otros objetos en la ranura, podría dañar el receptor de medios del televisor. Para extraer el Memory Stick, consulte "Extracción del Memory Stick" en la página 85. Memory Stick 83 Inserción del Memory Stick Duo El Memory Stick Duo es una versión nueva y compacta del soporte de grabación Memory Stick de tamaño estándar. PRECAUCIÓN: Si inserta incorrectamente el Memory Stick Duo, puede causar daños irreparables en el mismo y en el televisor. 1 Antes de insertar un Memory Stick Duo en la ranura correspondiente del televisor, primero debe insertarlo en un adaptador (se vende por separado). Adaptador de Memory Stick Duo Memory Stick Duo PRECAUCIÓN: Si inserta el Memory Stick Duo en la ranura correspondiente sin adaptador, puede causar daños irreparables al Memory Stick Duo y al televisor. 2 Inserte el Memory Stick Duo y el adaptador como se muestra abajo. Memory Stick RECAUCIÓN: Si inserta el adaptador del Memory Stick hacia atrás o al revés, pude causar daños irreparables al adaptador del Memory Stick y al televisor. Para extraer el Memory Stick Duo, consulte "Extracción del Memory Stick" en la página 85. 84 Extracción del Memory Stick 1 Verifique que el indicador del Memory Stick esté apagado. (Cuando la luz está encendida, esto indica que el televisor está leyendo datos del Memory Stick. ) Si extrae el Memory Stick cuando se está accediendo a un archivo (cuando el indicador del Memory Stick en el panel frontal del televisor está encendido), puede dañar el Memory Stick o su contenido. 2 Empuje suavemente el Memory Stick dentro de la ranura y luego suéltelo. El soporte del Memory Stick se expulsa. z Cuando extraiga el Memory Stick, no intente tirar de él directamente de la ranura. Siga los pasos 1-3 (derecha). 3 Saque completamente el Memory Stick de la ranura. Para evitar que los niños se dañen con el Memory Stick, extráigalo de la ranura correspondiente del televisor y guárdelo en un lugar seguro cuando no esté en uso. Memory Stick 85 Utilización del índice del Memory Stick Encienda el televisor e inserte un Memory Stick que contenga los archivos de fotos o películas que desee ver. Para obtener información sobre cómo insertar un Memory Stick, consulte la página 83. Si no aparece el índice del Memory Stick, presione el botón MEMORY STICK del control remoto. Aparece el índice del Memory Stick, que muestra imágenes en miniatura de los archivos almacenados en el Memory Stick. Información acerca de la fotografía o película resaltada Imágenes en miniatura resaltadas Imágenes en miniatura de fotografías y películas Barra del menú del Memory Stick Acerca de los iconos de bloqueo y película de las imágenes en miniatura Indica que la imagen en miniatura es un archivo de película (MPEG1) en lugar de un archivo de fotografía (JPEG). Indica que la imagen en miniatura está bloqueada. No es posible modificar ni eliminar los archivos bloqueados. Para obtener más información, consulte la opción Proteger en la página 94. Memory Stick 86 Utilización del índice del Memory Stick A continuación se describe cómo usar el índice del Memory Stick. Para . . . Haga esto . . . Resaltar una miniatura de fotografía o película () Visualizar el archivo resaltado de la foto o película en pantalla completa Visualizar la página siguiente de miniaturas Visualizar la página anterior o siguiente de miniaturas Utilizar la barra del menú del Memory Stick para acceder a otras opciones Presione V v B b. Presione . Para obtener más información, consulte "Visualización de fotografías" en la página 88 y "Reproducción de películas" en la página 91. 1 2 1 2 3 1 2 Presione v para seleccionar V. [. . . ] (consulte la página 60) El televisor se queda fijo en un s canal s s No se recibe ningún canal al usar el sistema de televisión por cable s 128 Problema Posibles soluciones Imposible recibir o seleccionar s canales No aparecen algunos canales digitales por cable s Use Autoprogramación del menú Canal para añadir canales que puedan recibirse y que no se encuentren todavía en la memoria del televisor (consulte la página 112). Algunas compañías de emisión por cable tienen limitaciones para la emisión de canales digitales por cable. Consulte con su compañía por cable, si desea obtener más información. El canal digital por cable puede establecerse en Ocultar en el menú Ajustes digit. [. . . ]