Manual de instrucciones SONY KV-32FX65K

[. . . ] El empleo de este TV para fines que no sean la visualización en privado de programas de televisión de UHF (Frecuencia Ultra Alta), VHF (Muy Alta Frecuencia), transmitidos por compañías de cablevisión o por satélite para uso del público en general, puede requerir la autorización de la emisora/compañía de cable y/o del propietario del programa. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DE DESCARGA ELECTRICA NO PETIRE LA CUBIERTA NI LA PAPTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PARA SERVICIO ACUDA A PERSONAL ESPECIALIZADO. Este símbolo sirve para indicar al usuario la presencia de "tensiones peligrosas" sin aislar dentro de la caja de este producto, que pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de electrocución para las personas. Este símbolo sirve para indicar al usuario la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña al producto. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. [. . . ] Para sintonizar canales analógicos, oprima 09 y, a continuación, ENT. Para los subcanales digitales, oprima 0-9, , oprima nuevamente 0-9 y, a continuación, ENT. Por ejemplo, para seleccionar el subcanal 21. 13, oprima 2+1+ +1+3 y, a continuación, oprima ENT. Ajustar el volumen Silenciar el sonido Cambiar la entrada del TV entre las fuentes conectadas a las entradas VHF/UHF y CABLE del TV Cambiar la entrada del TV entre las fuentes conectadas a las entradas A/V del TV Cambiar el tamaño de la imagen Oprima VOL +/­ Presione MUTING (vuelva a presionarlo o presione VOL + para recuperar el sonido). Oprima ANT Oprima TV/VIDEO Oprima V o v. (Para obtener información detallada, vea "Cambio del tamaño de imagen" en la página 79. ) Factores que afectan a la función Twin View Si utiliza un decodificador para ver todos los canales, el mismo canal aparece en ambas ventanas porque el decodificador descodifica y envía solamente un canal por vez. (Para ver la imagen en las funciones de imagen doble, tal como Twin View, Congelación, etc. , vea "Decodificador y antena" en la página 37. ) Si utiliza un decodificador y otro equipo de video, puede ver la salida proveniente del decodificador en una de las ventanas y en la otra la proveniente de otra fuente (como una videograbadora o reproductor de DVD) con el botón TV/VIDEO. Los canales de televisión digital, así como las fuentes conectadas a las entradas HD/DVD IN 5-6 y HDMI IN 7 se ven en la ventana izquierda y no en la derecha. Si está viendo dos señales, una al lado de la otra, en Twin View, una proveniente de una fuente de 4:3 y la otra de una fuente mejorada de 16:9 (como de un DVD) la fuente de 4:3 será mayor. Twin View no muestra los canales que se hayan bloqueado mediante los ajustes de bloqueo (vea la página 112). 78 Uso de las funciones Cambio del tamaño de imagen La función de acercamiento permite cambiar el tamaño de las imágenes izquierda y derecha. Para ampliar la imagen izquierda (reducir la derecha) Para ampliar la imagen derecha (reducir la izquierda) 1 1 Oprima B para activar la imagen izquierda (si aún no está activada). Oprima V para aumentar la imagen y v para reducirla. Oprima b para activar la imagen derecha (si aún no está activada). El Memory Stick ha sido formateado en una computadora personal. Sony recomienda realizar copias de seguridad de todos los datos que se almacenen en el Memory Stick para evitar posibles pérdidas. En los dos casos anteriores, para evitar la eventual corrupción de datos, asegúrese de realizar las copias de seguridad antes de utilizarlos con el Visualizador de Memory Stick del TV. Sony no asume ninguna responsabilidad en el caso de pérdidas o daños de los datos grabados en el Memory Stick. Con algunos Memory Stick que no sean de marca Sony podrá ver imágenes, pero no rotarlas, eliminarlas ni activar o desactivar la protección de imágenes en el televisor. Aparecerá un mensaje de error si intenta realizar alguna de estas operaciones. Esto es resultado de la estructura exclusiva del directorio de archivos correspondiente a estos medios particulares de memoria flash y no constituye un malfuncionamiento del televisor. 84 Uso del Visualizador de Memory Stick Compatibilidad de archivos El Visualizador de Memory Stick es compatible con las imágenes JPEG tomadas con cámaras fijas digitales de Sony y las películas MPEG1* tomadas con cámaras digitales y las videocámaras de Sony. Para que los archivos se puedan ver en el Visualizador de Memory Stick deben tener las extensiones de nombre de archivo siguientes: Tipo de archivo JPEG MPEG1 Extensiones de nombre de archivo admitidas . jpg . jpeg . mpg . mpeg Uso del Visualizador de Memory Stick Información de la marca registrada Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo y MagicGate son marcas comerciales de Sony Corporation. * Algunas variaciones de las películas MPEG1 no se pueden reproducir correctamente. 85 Uso del Visualizador de Memory Stick Inserción y extracción del Memory Stick Si está utilizando un Memory Stick Duo y PRO Duo, vea "Inserción del Memory Stick Duo" en la página 87. Inserción del Memory Stick Ubique la ranura del Memory Stick e insértelo como se ilustra a continuación. Cuando se inserta correctamente, se deslizará con poca resistencia y hará un chasquido al calzar en su lugar. Para la serie WE655 Para la serie WF655 PRO STD/DUO PRO PRO STD/DUO PRO Asegúrese de insertar el Memory Stick en la dirección correcta; fuerza en la dirección incorrecta, puede dañarlo. de insertar otros objetos en esta ranura, puede dañar el TV de proyección de pantalla de cristal líquido. si lo Inserte solamente el Memory Stick en la ranura correspondiente. Si trata Para quitar el Memory Stick, vea "Extracción de un Memory Stick" en la página 88. 86 Uso del Visualizador de Memory Stick Inserción del Memory Stick Duo Memory Stick Duo es una versión compacta y nueva del medio de grabación Memory Stick de tamaño estándar. PRECAUCIÓN: La ranura de Memory Stick en su TV ha sido diseñada para aceptar las versiones estándar y compacta de Memory Stick. No es necesario utilizar un adaptador para Memory Stick Duo y Memory Stick PRO Duo. [. . . ] Ciertas empresas de televisión por cable presentan limitaciones en la emisión de canales digitales por cable. Consulte con su empresa para obtener información adicional al respecto. El canal de cable digital puede ajustarse en Ocultos en el menú Ajustes digit. (vea la página 111). Generales Problema Posibles soluciones Para restablecer el televisor según los ajustes predeterminados de fábrica Para restablecer los ajustes de video a los valores de predeterminados de fábrica Para restablecer los ajustes de audio a los valores predeterminados de fábrica Encienda el TV. [. . . ]