Manual de instrucciones SONY KV-EF34M61

[. . . ] No obstante, no puede garantizarse que no se produzcan estas interferencias en una instalación determinada. Si este aparato llega a interferir en la recepción de radio o televisión, lo que podrá comprobarse encendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: s Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción. s Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. s Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está enchufado el receptor. [. . . ] Para cancelar la función Sleep (apagado automático), presione el botón SLEEP varias veces hasta que aparezca No. qs Botones de operación BD, DVD o STB 24 Botón Descripción ws JUMP (alternar) Presiónelo para alternar entre dos canales. El televisor alternará entre el canal actual y el último canal seleccionado. JUMP JUMP Presiónelo varias veces para desplazarse por los ajustes del wd WIDE (panorámico) Modo ancho: Acerc. Panorám. , Normal, Completa, Acercamiento. También puede acceder a la configuración del Modo ancho en la configuración de Pantalla (consulte la página 40). Uso de las funciones del televisor Cambiar el modo de pantalla panorámica ws wd (para la temporización de PC, consulte a continuación) 4:3 Fuente original 16:9 Fuente original Fuente de definición Fuente de alta definición estándar m Acerc. Panorám. Normal Normal Completa Completa Acercamiento Acercamiento Cambiar el modo de pantalla panorámica para la temporización de PC Señal de PC entrante 800 × 600 Señal de PC entrante 1 280 × 768 m Normal m Normal Completa 1 Completa 1 Completa 2 Completa 2 (continúa) 25 Botón Descripción wf PICTURE (imagen) wg INPUT (entrada) Presiónelo varias veces para desplazarse entre los modos de imagen disponibles: Vívido, Estándar, Cine, Foto, Personal. (Las opciones disponibles dependen del modo actual. ) También puede acceder a los distintos modos de imagen en la configuración de Imagen. Para obtener más detalles, consulte la configuración de Imagen en la página 37. Presiónelo para visualizar la lista de Entradas externas y el modo del televisor. Presiónelo varias veces para alternar las entradas. ~ wf wg wh wj wk · Para cambiar las entradas, presione V/v y mientras se muestra la lista de Entradas externas. · Consulte la página 45 para obtener información sobre la configuración de Entradas externas, incluida la función Omitir. wh V/v/B/b Presione V/v/B/b para mover el cursor en pantalla. En ese caso, utilice el control remoto de su equipo. · Es posible programar cualquiera de los botones FUNCTION, independientemente de cuál sea su nombre, para operar otro equipo. Por ejemplo, si se programa con el código correcto, puede operar un equipo combo de DVD/VCR. Esto resulta de utilidad si su equipo no coincide con los nombres de los botones disponibles. Tome nota del botón programado para el equipo. BD DVD STB 101 (Reproductor de Blu-ray Disc de Sony) 751 (Reproductor de DVD de Sony) 801 (Receptor de satélite de Sony) Programación de equipos de video que no son de la marca Sony Siga los pasos que se indican a continuación para programar el control remoto de su televisor. 1 En el espacio que se proporciona a continuación, escriba el código de tres dígitos correspondiente a su equipo que encontrará en la lista de códigos de fabricantes de la página 29. Si la lista contiene más de un código para su equipo, introduzca el primero. Nº de código 28 Códigos de fabricantes Reproductores de DVD Fabricante Sony General Electric/ RCA Hitachi JVC Magnavox Mitsubishi Oritron Panasonic Philips Pioneer RCA/PROSCAN Samsung Toshiba Zenith Código 751, 763 755 758 756 757 761 759 753 757 752, 778 755 758 754 760, 762 Videograbadoras Fabricante Sony Sony DV Admiral (M. Ward) Aiwa* Audio Dynamic Broksonic Canon Citizen Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Código 301, 302, 303 (VHS, 8 mm, Beta) 348 327 Unidades combo de DVD/VCR Fabricante Sony Broksonic JVC Panasonic Samsung Toshiba Zenith Código 767 776 775 777 774 773 768 Unidades combo de HDD/DVD Fabricante Sony Código 770, 771, 772 Cambiadores de DVD Fabricante Sony Panasonic Código 765 766 DVR Fabricante Sony DirecTV Samsung Código 901 902, 903 902, 903 Reproductor de Blu-ray Disc (BD) Fabricante Sony Código 101, 102, 103 Sistema DVD de 5, 1 canales Fabricante Sony (DAV) Código 601, 602, 603, 604 Receptor de A/V Fabricante Sony Código 764 338, 344 314, 337 317, 319 308, 309 332 302, 332 304, 309, 338 309, 312, 341 314, 336, 337 304 316, 317, 318, 319, 320, 341 Fisher 330, 335 Funai 338 General Electric 304, 309, 329 Go Video 322, 339, 340 Goldstar 332 Hitachi 304, 305, 306, 338 Instant Replay 308, 309 JC Penney 304, 305, 309, 314, 330, 336, 337 JVC 314, 336, 337, 345, 346, 347 Kenwood 314, 332, 336, 337 LG 332 LXI (SEARS) 305, 330, 332, 335, 338 Magnavox 308, 309, 310 Marantz 314, 336, 337 Marta 332 Memorex 309, 335 Minolta 304, 305 Mitsubishi/MGA 323, 324, 325, 326 Multitech 321, 325, 338 NEC 314, 336, 337 Olympic 308, 309 Optimus 327 Orion 317 Panasonic 306, 307, 308, 309 Pentax 304, 305 Philco 308, 309 Philips 308, 309, 310 Pioneer 308 Quasar 306, 308, 309 RCA/PROSCAN 304, 305, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 329 Realistic 309, 324, 328, 330, 335, 338 Sansui 314 Samsung 313, 321, 322 Sanyo 330, 335 Scott 312, 313, 321, 323, 324, 325, 326, 335 Sharp 327, 328 Fabricante Signature 2000 (M. Ward) SV2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Toshiba Wards Yamaha Zenith Código 327, 338 338 308, 309, 310, 338 338 332 314, 336, 337 314, 336, 337, 338 308, 309 311, 312 327, 328, 331, 332, 335 314, 330, 336, 337 331 Uso de las funciones del televisor Decodificadores de cable Código 230 222, 223, 224, 225, 226 Jerrold/ 201, 202, 203, 204, General Inst. / 205, 206, 207, 208, Motorola 218, 222 Oak 227, 228, 229 Panasonic 219, 220, 221 Pioneer 211, 214, 215 Scientific Atlanta 209, 210, 211 Tocom 216, 217 Zenith 212, 213 Fabricante Sony Hamlin/Regal Receptores de satélite Fabricante Sony DirecTV Dish Network Echostar General Electric Hitachi Hughes Humax JVC LG Mitsubishi Panasonic Philips RCA/PROSCAN Toshiba Samsung Código 801 902, 903 810 810 802 805 804 902, 903 810 902, 903 809 803 811, 902, 903 802, 808, 902, 903 806, 807 812, 902, 903 * Si una videograbadora Aiwa no funciona incluso si introduce el código de Aiwa, pruebe a introducir el código de Sony. 29 Uso de otros equipos con el control remoto Compruebe que el equipo se encuentra programado en el control remoto (página 28). Presione INPUT varias veces hasta que vea la entrada de video en la pantalla del equipo conectado. A continuación encontrará sugerencias sobre el control remoto. Para. . . Detener Avanzar rápidamente Rebobinar la cinta Introducir una pausa Presione. . . x M m X (presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción normal) Reproductor de DVD o cambiador de DVD Para. . . Activar el control remoto para operar el DVD Encender/apagar el equipo Si dispone de un cambiador de DVD, para omitir el disco ~ · Es posible que algunas funciones no se encuentren disponibles según el equipo utilizado. [. . . ] u oscuras Al reproducir un videojuego, se produce una demora entre el control remoto y el video real · Ajuste el Modo Juego/Texto en Sí (consulte la página 41). El control remoto no funciona · Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas. · Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del televisor. · Las lámparas fluorescentes pueden interferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe a apagar las lámparas fluorescentes. · Mantenga la zona del sensor del control remoto libre de obstáculos. [. . . ]