Manual de instrucciones SONY KV-EX34M87

[. . . ] Los diagramas de conexión que se muestran en el reverso son solamente recomendaciones; pueden existir otras posibles soluciones. Las conexiones que incluyen un receptor de A/V suelen ser complejas, por lo que deberá consultar el manual de instrucciones del receptor de A/V para obtener más información. Consulte la tabla "Cables necesarios" que aparece con el diagrama para determinar los cables que necesitará. [. . . ] Es posible que necesite comprar más cables en función de los componentes que tenga previsto conectar. L AUDIO AUDIO R R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT o AUDIO IN o 2 1 Ejecución de la Configuración inicial 3 Programación del control remoto Códigos del fabricante Reproductores de DVD Fabricante Sony General Electric Hitachi JVC Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer RCA/PROSCAN Samsung Toshiba Zenith Notas acerca de su nuevo televisor Fabricante Audio Dynamic Broksonic Canon Citizen Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai General Electric Go Video Goldstar Hitachi Instant Replay JC Penney JVC Kenwood Presione para encender el televisor. Aparece la pantalla Configuración inicial. Presione V o v para seleccionar el idioma de las indicaciones en pantalla. Aparecerá el mensaje "Conecto primero el cable o la antena". Esta acción puede requerir más de 50 minutos e "¿Desea iniciar la función de Autoprogramación ahora?". Autoprogramación Espere por favor. Tomará 50+ minutos para terminar. Presione cualquier botón para cancelar. El control remoto está programado para utilizarse con equipos de video de la marca Sony. Equipo Sony DVR DVD/VCR SAT/CABLE Número de código programable 772 601 (Sistema de sueño Sony) 801 (Receptor de satélite de Sony) Código 314, 337 319, 317 309, 308 332 302, 332 304, 338, 309 341, 312, 309 314, 336, 337 304 319, 320, 316, 317, 318, 341 330, 335 338 329, 304, 309 322, 339, 340 332 306, 304, 305, 338 309, 308 309, 305, 304, 330, 314, 336, 337 314, 336, 337, 345, 346, 347 314, 336, 332, 337 332 332, 305, 330, 335, 338 308, 309, 310 314, 336, 337 332 309, 335 305, 304 323, 324, 325, 326 325, 338, 321 314, 336, 337 309, 308 327 317 308, 309, 306, 307 305, 304 308, 309 308, 309, 310 308 308, 309, 306 304, 305, 308, 309, 311, 312, 313, 310, 329 309, 330, 328, 335, 324, 338 314 322, 313, 321 330, 335 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326 327, 328 Fabricante SV 2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Toshiba Wards Yamaha Zenith Código 338 308, 309, 338, 310 338 332 314, 336, 337 314, 336, 338, 337 309, 308 312, 311 327, 328, 335, 331, 332 314, 330, 336, 337 331 Signature 2000 (M. Ward) 338, 327 Código 751 755 758 756 757 761 753 757 752, 778 755 758 754 760 Lámpara de proyección: Para conservar la calidad de imagen, reemplace la lámpara de proyección periódicamente. Si el equipo se enciende y se presione el botón apaga, la programación se ha completado. Caso contrario, pruebe con el siguiente código de la lista. POWER Código 601, 602, 603, 604 Receptores de audio y video Fabricante Sony Código 764 Realistic Sansui Samsung Sanyo Scott Sharp Si no se ingresa ningún código en el tiempo arriba especificado, o si se escribe un número de código incorrecto o inválido, el control remoto regresa automáticamente al ajuste anterior. En algunos casos, es posible que no pueda programar el control remoto para operar otros equipos. En tales casos, utilice el control remoto propio del equipo. Si las pilas están agotadas o si las extrae, los códigos programados podrían perderse y volver a los ajustes de fábrica. Es posible que sea necesario volver a programarlos. Videograbadoras Fabricante Sony Admiral (M. Ward) Aiwa* Código 301, 302, 303 327 338, 344 * Si un aparato de video Aiwa no funciona aun introduciendo el código de Aiwa, introduzca el código de Sony. A Utilice este diagrama si tiene: CableCARD (opcional) Cables necesarios Bifurcador Coaxial Compuesto Componente Audio 1 4 1 1 1 B Utilice este diagrama si tiene: o SAT Si el reproductor de DVD o receptor de satélite dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de las conexiones de video que se muestran aquí. Reproductor de DVD Cables necesarios Bifurcador Coaxial Compuesto Componente Audio 1 5 3 1 2 C Utilice este diagrama si tiene: o SAT Si el reproductor de DVD o receptor de satélite dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de las conexiones de video que se muestran aquí. Reproductor de DVD Antena terrestre Cables necesarios Bifurcador Coaxial Compuesto Componente Audio HDMI Si no está utilizando un decodificador, conecte el cable a la toma RF IN de la videograbadora. o 1 6 3 1 1 1 Si el reproductor de DVD dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de las conexiones de video que se muestran aquí. Cable Reproductor de DVD Antena terrestre Bifurcador Si no está utilizando un decodificador o receptor de satélite, conecte el cable a la toma RF IN de la videograbadora. Cable Parte posterior del televisor de proyección de pantalla de cristal líquido VIDEO IN 1 3 Parte posterior del televisor de proyección de pantalla de cristal líquido VIDEO IN 1 3 Antena terrestre Cable Bifurcador CABLE Parte posterior del televisor de proyección de pantalla de cristal líquido VIDEO IN 1 3 Bifurcador CABLE VHF/UHF CABLE S VIDEO VHF/UHF VHF/UHF S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO L(MONO) Decodificador* o Receptor de satélite SAT IN VIDEO L(MONO) AUDIO IN Decodificador* L (MONO) AUDIO R AUDIO R HD/DVD IN IN R HD/DVD IN (1080i/720p/ 480p/480i) 4 5 OUT OUT (1080i/720p/ 480p/480i) 4 5 HD/DVD IN 4 (1080i/720p/ 480p/480i) 5 Y Y 6 6 CableCARD CableCARD PB PR AUDIO OUT (VAR/FIX) Y 6 CableCARD PB PR AUDIO OUT (VAR/FIX) PB PR L AUDIO L L AUDIO R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT AUDIO OUT (VAR/FIX) L L AUDIO R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT L AUDIO L R AUDIO IN L L AUDIO R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT AUDIO R AUDIO IN R R R AUDIO IN R Videograbadora Receptor de satélite IN LINE IN LINE OUT OUT R L AUDIO VIDEO A/V INPUT DVD VCR VIDEO L LINE IN TV VIDEO OUT IN Videograbadora LINE IN Videograbadora CABLE IN SAT IN ANT IN OUT TO TV LINE OUT R L AUDIO VIDEO IN LINE IN LINE OUT R AUDIO OUT OUT LINE OUT OUT R L AUDIO VIDEO R L AUDIO VIDEO Cable de antena por satélite El uso de CableCARD es opcional; póngase en contacto con su proveedor de televisión por cable. Consulte el manual de instrucciones para obtener más información acerca del uso de CableCARD. * Es posible que no necesite un decodificador si utiliza CableCARD. [. . . ] Ward) Aiwa* Código 301, 302, 303 327 338, 344 * Si un aparato de video Aiwa no funciona aun introduciendo el código de Aiwa, introduzca el código de Sony. A Utilice este diagrama si tiene: CableCARD (opcional) Cables necesarios Bifurcador Coaxial Compuesto Componente Audio 1 4 1 1 1 B Utilice este diagrama si tiene: o SAT Si el reproductor de DVD o receptor de satélite dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de las conexiones de video que se muestran aquí. Reproductor de DVD Cables necesarios Bifurcador Coaxial Compuesto Componente Audio 1 5 3 1 2 C Utilice este diagrama si tiene: o SAT Si el reproductor de DVD o receptor de satélite dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de las conexiones de video que se muestran aquí. Reproductor de DVD Antena terrestre Cables necesarios Bifurcador Coaxial Compuesto Componente Audio HDMI Si no está utilizando un decodificador, conecte el cable a la toma RF IN de la videograbadora. o 1 6 3 1 1 1 Si el reproductor de DVD dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de las conexiones de video que se muestran aquí. Cable Reproductor de DVD Antena terrestre Bifurcador Si no está utilizando un decodificador o receptor de satélite, conecte el cable a la toma RF IN de la videograbadora. Cable Parte posterior del televisor de proyección de pantalla de cristal líquido VIDEO IN 1 3 Parte posterior del televisor de proyección de pantalla de cristal líquido VIDEO IN 1 3 Antena terrestre Cable Bifurcador CABLE Parte posterior del televisor de proyección de pantalla de cristal líquido VIDEO IN 1 3 Bifurcador CABLE VHF/UHF CABLE S VIDEO VHF/UHF VHF/UHF S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO L(MONO) Decodificador* o Receptor de satélite SAT IN VIDEO L(MONO) AUDIO IN Decodificador* L (MONO) AUDIO R AUDIO R HD/DVD IN IN R HD/DVD IN (1080i/720p/ 480p/480i) 4 5 OUT OUT (1080i/720p/ 480p/480i) 4 5 HD/DVD IN 4 (1080i/720p/ 480p/480i) 5 Y Y 6 6 CableCARD CableCARD PB PR AUDIO OUT (VAR/FIX) Y 6 CableCARD PB PR AUDIO OUT (VAR/FIX) PB PR L AUDIO L L AUDIO R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT AUDIO OUT (VAR/FIX) L L AUDIO R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT L AUDIO L R AUDIO IN L L AUDIO R EJECT PCM/DOLBY DIGITAL DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT AUDIO R AUDIO IN R R R AUDIO IN R Videograbadora Receptor de satélite IN LINE IN LINE OUT OUT R L AUDIO VIDEO A/V INPUT DVD VCR VIDEO L LINE IN TV VIDEO OUT IN Videograbadora LINE IN Videograbadora CABLE IN SAT IN ANT IN OUT TO TV LINE OUT R L AUDIO VIDEO IN LINE IN LINE OUT R AUDIO OUT OUT LINE OUT OUT R L AUDIO VIDEO R L AUDIO VIDEO Cable de antena por satélite El uso de CableCARD es opcional; póngase en contacto con su proveedor de televisión por cable. Consulte el manual de instrucciones para obtener más información acerca del uso de CableCARD. * Es posible que no necesite un decodificador si utiliza CableCARD. Consulte el manual de instrucciones para obtener más información. * Es posible que no necesite un decodificador si utiliza CableCARD. [. . . ]