Manual de instrucciones SONY LBT-G5500

[. . . ] Refiérase a estos números cuando tenga que llamar a su proveedor Sony en relación con este producto. de serie Este símbolo tiene como fin avisar al usuario sobre la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro de la caja del producto, que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descargas eléctricas a personas. Este símbolo tiene como fin avisar al usuario sobre la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) importantes en el material escrito adjuntado con este producto. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra los orificios de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] ­ archivos WMA con extensión ". wma". ­ archivos AAC con extensión ". m4a". Tenga en cuenta que aunque los nombres de archivos tengan las extensiones de arriba, si los archivos reales difieren, el sistema puede producir ruido o funcionar mal. · El sistema puede reconocer un máximo de ­ 999 carpetas. El número máximo de de archivos de audio y carpetas puede variar dependiendo de la estructura del archivo de audio y la carpeta. · La compatibilidad con todo el software de codificación/escritura, dispositivos de grabación, y medios de grabación no puede garantizarse. Un dispositivo USB incompatible puede producir ruido o sonido interrumpido, o puede no reproducirse en absoluto. Reproducción de una cinta Usted podrá utilizar una cinta TYPE I (normal). 1 Pulse TAPE (o repetidamente FUNCTION del mando a distancia para seleccionar "TAPE"). 2 Cargue una cinta. Pulse PUSH Z OPEN/CLOSE de la platina de casete. Cargue un casete en la platina con la cara que desee reproducir hacia adelante. Vuelva a pulsar PUSH Z OPEN/ CLOSE para cerrar la platina. 3 Pulse NX (o N del mando a distancia). Se iniciará la reproducción de la cinta. 30ES Otras operaciones Para Haga esto Parar la reproducción Realizar una pausa en la reproducción Pulse x. Vuelva a pulsar NX (o X del mando a distancia) para reanudar la reproducción. Para volver a la reproducción normal, pulse NX (o N del mando a distancia). Pulse PUSH Z OPEN/ CLOSE cuando la reproducción esté parada. Utilización de componentes opcionales 1 Conecte un TV o una VCR a las tomas VIDEO (AUDIO IN) L/R utilizando un cable de audio analógico (no suministrado). Usted podrá seleccionar el modo de visualización siguiente. Demostración Utilización del visualizador del medidor Usted podrá ver fácilmente información como, por ejemplo, el nivel de la fuente de música a través del visualizador del medidor. Para seleccionar un patrón de visualización preajustado Pulse repetidamente METER MODE para seleccionar el patrón de visualización preajustado deseado. La visualización del panel frontal, la visualización del medidor, y el iluminador de alimentación cambiarán de acuerdo con el patrón preajustado que haya seleccionado. La visualización cambiará y los indicadores parpadearán incluso cuando la alimentación del sistema esté desconectada. Sin visualización (Modo de ahorro de energía)* El visualizador se desactivará para ahorrar energía. El temporizador y el reloj continuarán funcionando. Reloj El reloj se visualizará. La visualización del reloj cambiará automáticamente al modo de ahorro de energía después de algunos segundos. * Usted no podrá realizar las operaciones siguientes durante el modo de ahorro de energía: ­ Ajuste del reloj (página 20) ­ Cambio del intervalo de sintonización de AM (página 24). ­ Conexión de la alimentación del sistema pulsando los botones de función (CD, TUNER/BAND, TAPE, AUDIO, VIDEO, o USB ). 34ES Para ver información en el visualizador Comprobación del tiempo de reproducción transcurrido, del tiempo restante, y de los títulos Pulse repetidamente DISPLAY durante la reproducción. En el visualizador aparecerá la información siguiente. Al reproducir un disco AUDIO CD: Comprobación del tiempo de reproducción total y de los títulos Pulse repetidamente DISPLAY mientras la reproducción esté parada. En el visualizador aparecerá la información siguiente. Durante el modo de reproducción "PGM": Operaciones básicas 1 Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual 2 Tiempo restante de la pista actual 3 Tiempo restante del disco actual1) 4 Visualización del reloj (durante algunos segundos) 5 Nombre de efecto (durante algunos segundos) Cuando se reproduzcan archivos de audio: 1 Información sobre el último elemento programado 2 Número total de pasos programados1)2) (durante algunos segundos) 3 Espacio libre de memoria del dispositivo USB conectado3) 4 Visualización del reloj (durante algunos segundos) 5 Nombre de efecto (durante algunos segundos) Durante otros modos de reproducción: 1 Tiempo de reproducción transcurrido del archivo actual 2 Nombre de pista2) de la información del archivo 3 Nombre del artista3) de la información del archivo 4 Nombre del álbum4) de la información del archivo 5 Visualización del reloj (durante algunos segundos) 6 Nombre de efecto (durante algunos segundos) 1) Solamente 1 AUDIO CD: Número total de pistas y tiempo de reproducción total Archivos de audio: Número total de archivos de la carpeta actual y nombre de la carpeta Número total de carpetas y etiqueta de volumen del disco2)/dispositivoUSB3) 2 Espacio libre de memoria del dispositivo USB conectado3) 1) 2) Solamente 3) Si no ha programado pistas o archivos, en el visualizador aparecerá "NO STEP". aparecerá durante la función CD. Solamente aparecerá durante la función USB. aparecerá cuando haya seleccionado el modo de reproducción "1 DISC" o " ". 2) Cuando no haya información sobre el nombre de pista en el archivo, se visualizará el nombre del archivo. 3) Cuando no haya información sobre el nombre de artista en el archivo, se visualizará "NO ARTIST". [. . . ] Respuesta en frecuencia 20 Hz ­ 20 kHz Longitud de onda 770 ­ 810 nm Relación señal-ruido Más de 90 dB Gama dinámica Más de 88 dB Sección del sintonizador de FM Gama de sintonización Modelos para Norteamérica y Brasil: 87, 5 ­ 108, 0 MHz (pasos de 100 kHz) Otros modelos: 87, 5 ­ 108, 0 MHz (pasos de 50 kHz) Antena Antena de cable de FM Terminales para antena 75 ohm, sin equilibrar Frecuencia intermedia 10, 7 MHz Sección del sintonizador de AM Gama de sintonización Modelos para Panamérica y Oceanía: 530 ­ 1 710 kHz (con el intervalo de sintonía ajustado a 10 kHz) 531 ­ 1 710 kHz (con el intervalo de sintonía ajustado a 9 kHz) Modelo para Europa: 531 ­ 1 602 kHz (con el intervalo de sintonía ajustado a 9 kHz) Otros modelos: 531 ­ 1 602 kHz (con el intervalo de sintonía ajustado a 9 kHz) 530 ­ 1 610 kHz (con el intervalo de sintonía ajustado a 10 kHz) Antena Antena de cuadro de AM Terminales para antena Terminales para antena exterior Frecuencia intermedia 450 kHz Sección de la platina de casete Sistema de grabación 4 pistas, 2 canales estéreo Respuesta en frecuencia 50 ­ 13 000 Hz (±3 dB), utilizando cintas Sony TYPE I Fluctuación y trémolo ±0, 35% Ponderación de pico (IEC) 0, 3% Ponderación eficaz (NAB) ±0, 4% Ponderación de pico (DIN) Sección del sintonizador Sintonizador de FM estéreo, sintonizador superheterodino de FM/AM 58ES Sección de USB Velocidad en bits soportada MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): 32 ­ 320 kbps, VBR WMA: 32 ­ 192 kbps, VBR AAC: 48 ­ 320 kbps Frecuencias de muestreo MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3): 32/44, 1/48 kHz WMA: 44, 1 kHz AAC: 44, 1 kHz Velocidad de transferencia Plena velocidad Dispositivo USB compatible Clase de almacenamiento masivo Corriente máxima 500 mA Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 180 × 400 × 235 mm (7 1/8 × 15 3/4 × 9 3/8 pulgadas) Masa Aprox. 3, 0 kg (6 libras 10 onzas) neta por altavoz Altavoz de subgraves A (SS-WG888A)/ Altavoz de subgraves B (SS-WG888B) Sistema de altavoz de subgraves 1 vías, 1 unidad, reflector de graves Unidad altavoz Altavoz de subgraves: 250 mm (10 pulgadas), tipo cono Impedancia nominal 6 ohm Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 400 × 370 × 370 mm (15 3/4 × 14 5/8 × 14 5/8 pulgadas) Masa Aprox. [. . . ]