Manual de instrucciones SONY LCH-TRV900

[. . . ] È possibile riporre la videocamera con il paraluce in dotazione con i modelli HDRFX1/HVR-Z1 o VCL-HG0872 applicato. [. . . ] Cuando guarde la videocámara HDR-FX7/HVR-V1, retire siempre el adaptador extraíble 1 del adaptador del separador y fije el adaptador 2 (incluido) al interior de la tapa del estuche. Cuando fije el adaptador 2 (incluido), primero desprenda el sello extraíble. Coloque la videocámara como se muestra en la ilustración con la parte inferior de la videocámara alineada con la lámina amortiguadora del separador. * Guarde la videocámara con el objetivo en la parte izquierda mirando el maletín de transporte rígido de frente. El modelo HVR-V1 no puede guardarse con el accesorio HVR-DR60/VCT-1BP (soporte) colocado. Después de haber utilizado la videocámara con el visor levantado para filmar en ángulo bajo, etc. Como usted no podrá guardar la videocámara con el micrófono externo instalado, desmóntelo antes de colocar su videocámara en el estuche. Sujete firmemente la videocámara y las baterías recargables con la correa cuando las lleve en el estuche. [. . . ] No deje el estuche en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en un automóvil con las puertas cerradas o cerca de un calefactor. [. . . ]