Manual de instrucciones SONY LCM-TRV9

[. . . ] Consulte “Manejo de este producto” (pág.  93).  Elementos de menú, visor y objetivo    Los elementos de menú que aparezcan atenuados no estarán disponibles en las condiciones de grabación o reproducción actuales. El visor se ha fabricado con una tecnología de muy alta precisión, lo que hace que más del 99, 99 % de los píxeles sean operativos para el uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en el visor. Estos puntos son el resultado normal del proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. [. . . ] para grabar una imagen más Seleccione para grabar una clara o bien seleccione imagen más oscura y pulse Enter para ajustar la exposición. Sugerencias Puede ajustar un nivel de la exposición automática más claro u oscuro si [Exposición] está ajustado en [Auto]. También puede ajustarlo manualmente con el dial MANUAL (pág.  32). Manual Ajusta el IRIS manualmente.    Sugerencias También puede ajustarlo manualmente con el dial MANUAL (pág.  32). Desplaz. blancos Puede ajustar el balance de blancos de forma manual.  Desactivar Activar ( Ajusta el balance de blancos automáticamente. Índice Velocidad obturador Es posible tomar imágenes en el modo de prioridad de velocidad de obturación. Cuando se toma un motivo en movimiento a una velocidad de obturación más elevada, en la imagen aparece inmovilizado. A una velocidad de obturación más baja, el motivo aparece con un movimiento fluido. y número ajustado) Ajusta el balance de blancos manualmente. 60 ES    Sugerencias Si el balance de blancos se ajusta en un valor más bajo, las imágenes aparecen azuladas; si se ajusta en un valor más alto, las imágenes se muestran rojizas. También puede ajustarlo manualmente con el dial MANUAL (pág.  32).   Sugerencia Si aparece [No se pudo ajustar. ] mientras aleja el zoom, seleccione [Ejec d nuevo]. Índice de contenido Selección escena Permite grabar imágenes de manera eficaz en diversas situaciones.  (Auto) Ajusta la calidad de la imagen automáticamente. Low Lux Se pueden grabar imágenes de colores brillantes incluso en condiciones de poca iluminación.  Desactivar Activar ( ) Se utiliza la función Low Lux. SteadyShot] en [Desactivar] Ajuste [ ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado); de esta forma la imagen tendrá un aspecto natural.  Activar Se utiliza la función SteadyShot. Ajuste selector Puede asignar un elemento desee ajustar al dial MANUAL. Para obtener más información, consulte la página 32. Listas de menús Detección de cara Puede ajustar este producto para que detecte las caras automáticamente. Ajusta automáticamente el enfoque, el color o la exposición en función de la cara del motivo. Auto Detecta las caras sin distinguir entre niños y adultos. Desactivar ( ) No se utiliza la función SteadyShot. Zoom digital (LCM-TRV9/5K) Puede cambiar el nivel de zoom máximo. Tenga en cuenta que la calidad de la imagen disminuye cuando se utiliza el zoom digital.  Activar Se utiliza el zoom digital. Prioridad niños ( ) Índice Da prioridad a las caras de los niños. Prioridad adultos ( ) Da prioridad a las caras de los adultos. Desactivar No se utiliza el zoom digital.  Desactivar ( ) No detecta las caras. 63 ES  Notas El marco no aparece en las caras, aunque este producto puede detectarlas.  Es posible que no se puedan detectar las caras en todas las condiciones de grabación y del motivo, o según los ajustes del producto.  [Detección de cara] podría no funcionar correctamente en algunas condiciones de grabación. En este caso, ajuste [Detección de cara] en [Desactivar].    Bajo ( ) Graba el sonido ambiental fielmente. Seleccione [Bajo] si desea grabar el sonido poderoso y emocionante de un concierto, etc. [. . . ]  Dial IPD ADJ (15)  Dial de ajuste de dioptrías (15)  Visor  Indicadores Listas de menús memoria (19) Cuando el indicador está encendido o parpadea, el producto está grabando o leyendo datos.  Ranura para tarjeta de memoria (19)  Botón RESET Pulse RESET con un objeto puntiagudo. Pulse RESET para inicializar todos los ajustes, incluido el reloj. (película)/ (fotografía) (22)  Toma MIC (PLUG IN POWER)  Toma  (auriculares)  Toma DC IN (11)  Dial MANUAL (32)  Botón MANUAL (32)  Montura para la cinta (10)  Receptáculo del trípode Monte un trípode (se vende por separado) en el receptáculo correspondiente mediante un tornillo para trípode (se vende por separado; la longitud del tornillo deberá ser inferior a 5, 5 mm). Índice  Tapa de la batería (11)  Cierre de la tapa de la batería (11) 100 ES Índice Símbolos 1080i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 1080p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 480i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 576i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A Aj. área automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Aj. [. . . ]