Manual de instrucciones SONY LCM-TRVX

[. . . ] El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. [. . . ] Si falta alguno, póngase en contacto con su proveedor Sony. ˎˎPatín para accesorios (para zapata de accesorios de bloqueo automático y la zapata para accesorios) 6-ES ˎˎCaperuza parasol ˎˎCable HDMI (Aprox. 45 cm Type AType C) ˎˎFunda de transporte ˎˎJuego de documentación impresa Características Esta unidad es un monitor LCD portátil para utilizarse con una cámara digital de lentes intercambiables o una videocámara digital HD de objetivo intercambiable con terminal HDMI y modo de visión en directo. Puede visualizar la salida de vídeo HDMI de la cámara. Las funciones siguientes le ayudarán a ver la imagen con mayor claridad y a tomar mejores imágenes. ˎˎPantalla LCD de ángulo de visión amplio ˎˎFunciones útiles tales como agudización y zoom de píxel por píxel ˎˎEl patín para accesorios movible permite la extracción fácil cuando se utilice una cámara que posea una zapata de accesorios de bloqueo automático.  Terminales para la batería  Altavoz Éste es un altavoz monoaural para comprobar el sonido.  Palanca de liberación de la batería  Toma para auriculares Podrá conectar unos auriculares con miniclavija estéreo de 3, 5 mm para escuchar el sonido. ˎˎCuando conecte los auriculares, no habrá sonido a través del altavoz.  Toma HDMI (Type A)  Toma DC IN (entrada de cc)  Rosca para trípode 9-ES Suministro de alimentación Esta unidad puede alimentarse con una batería recargable Sony o un adaptador de ca Sony. fijación de la batería Con esta unidad podrá utilizar las baterías recargables Sony (no suministradas). ¦¦Nota ˎˎInserte el patín para accesorios completamente hasta que chasquee en su lugar. Si utiliza zapata para accesorios: ʓʓInserte la pata del patín para accesorios completamente en la zapata para accesorios en el sentido mostrado en la ilustración. ʔʔGire el dial del patín para accesorios completamente hacia la izquierda para fijarlo firmemente a la cámara. 14-ES ¦¦Nota ˎˎCuando realice la fijación a una cámara que posea zapata para accesorios , lea también el manual de instrucciones de la cámara. ¦¦Notas ˎˎAntes de utilizar una cámara equipada con flash incorporado emergente, tenga cuidado con lo siguiente: Cierre siempre el flash incorporado de la cámara. si su cámara posee la ˋˋ Antes de utilizar el flash , extraiga esta unidad de la cámara. ˋˋ ˎˎCerciórese de que esta unidad esté firmemente fijada a la cámara antes de utilizarla a fin de evitar que esta unidad se caiga durante el fotografiado. función de flash automático incorporado , desactive tal función. 5 Conecte esta unidad a la cámara con el cable HDMI suministrado. Continúa 15-ES ¦¦Nota Cuando conecte esta unidad a la cámara mediante el cable HDMI, dependiendo de la cámara puede suceder lo siguiente. ) Sugerencia ¼¼ ˎˎDespués de cierto tiempo en cualquiera de las condiciones siguientes, la iluminación de fondo de esta unidad se desactivará. [. . . ] 19-ES Para abrir y cerrar la caperuza parasol Abra y cierre la caperuza parasol como se muestra en la ilustración. Si los paneles parasol se desprenden del marco Una fuerza aplicada al panel superior o a los paneles laterales puede desprenderlos del marco para evitar que se rompan. Cuando suceda esto, vuelva a fijar los paneles de la forma siguiente. Paneles laterales Empuje el extremo saliente del resorte en la ranura central a lo largo del marco, y fije los salientes del panel lateral en las ranuras superior e inferior a lo largo del lado del marco. [. . . ]