Manual de instrucciones SONY LPR-1000MD

[. . . ] Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de frecuencia. Si no se instala y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede producir interferencias en otros equipos. Si esta unidad causa interferencias (que pueden determinarse desenchufando el cable de alimentación de la unidad), intente las siguientes medidas: Cambie la unidad de lugar con respecto al equipo susceptible. Enchufe esta unidad y el equipo susceptible en circuitos derivados diferentes. [. . . ] Aparece el cuadro de diálogo Add/Remove Stamp. 4 Haga clic en el botón [Delete]. 34 Funciones útiles Aparece un mensaje solicitando que confirme que desea suprimir el sello. Opción [Collate] [By Sheet] Comentarios Para imprimir un documento que consta de varias páginas en grupos. Para imprimir un documento que consta de varias páginas por hojas sueltas. 3 5 6 Haga clic en el botón [Yes]. Haga clic en el botón [Back] del diálogo Add/ Remove Stamp. Vuelve a aparecer la ventana del cuadro de diálogo Stamp. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo Stamp. Haga clic en el botón [OK]. Se guarda el ajuste de impresión ordenada. Ajuste del orden de impresión Se puede establecer el orden de impresión. 1 2 Haga clic en la pestaña [Function] del cuadro de diálogo Printing Preferences. Seleccione el orden de impresión. Operación 7 Nota No se pueden suprimir los sellos registrados como predeterminados. Impresión ordenada Se puede imprimir en grupo o en hojas sueltas, mediante la ventana de la pestaña Function. 1 2 Haga clic en la pestaña [Function] del cuadro de diálogo Printing Preferences. Indique [Sort] del siguiente modo. [Orden de impresión] [Sort] Opción Front to Back Comentarios Para imprimir de la primera página a la última. La primera página queda debajo y la última página queda encima. Para imprimir de la última página a la primera. Puesto que las hojas impresas se apilan cara arriba, las hojas impresas aparecen en el orden de las páginas (la primera página queda encima). Back to Front 3 Haga clic en el botón [OK]. La pantalla de control de estado incluye las funciones siguientes. · Mostrar el estado actual de la impresora y el estado del trabajo en curso (página 40) · Mostrar el nivel de tinta (página 40) · Mostrar los mensajes de error (página 57) · Detener o cancelar un trabajo de impresión abriendo la ventana de la cola de trabajos de impresión de Windows (página 41) Funcionamiento de la pantalla de control Acceso a la pantalla de control de estado Cuando se ejecuta un comando de impresión, la pantalla de control de estado aparece de forma automática y el icono aparece en la barra de tareas. Si hace doble clic en el icono aparece la pantalla de control de estado. Una vez que termina de imprimir, la pantalla de control de estado desaparece. Confirmación del nivel de tinta Visualice la pantalla de control de estado haciendo doble clic en el icono . El nivel de tinta se muestra en la esquina superior derecha de la ventana. GL (Gris) BL (Negra) 40 Uso de la pantalla de control de estado Cómo comprobar el nivel de tinta El número de cuadros indica la cantidad de tinta restante. Con la cantidad de tinta restante se pueden imprimir 100 copias aproximadamente. Para más información sobre cómo sustituir el cartucho de tinta, remítase a "Sustitución de los cartuchos de tinta" en la página 46. Aparecerá la ventana de la cola de trabajos de impresión de Windows. 2 Haga clic con el botón derecho en el nombre del trabajo que quiere controlar. Aparecerá una lista desplegable. Control del trabajo de impresión La pantalla de control de estado le permite gestionar y controlar el trabajo de impresión. Cuando se visualiza el control de estado se muestra el estado de la impresora. Funcionamiento de la pantalla de control 1 Haga clic en el botón [Job]. 3 Seleccione la opción que desee. Opción Pausa Reiniciar Cancelar Comentarios Para detener la impresión. Para reiniciar la impresora de forma que esté lista para imprimir (activa). Para cancelar el trabajo de impresión. Haga clic en el botón [Job]. Uso de la pantalla de control de estado 41 Mantenimiento Aparece el cuadro de diálogo Utilities Limpieza del cabezal Limpie el cabezal de la impresora cuando esté sucio, o siempre que una impresión de prueba indique que es necesario. [. . . ] Si se producen problemas con algún software de aplicación en particular, puede tratarse de un problema específico de dicho software de aplicación. Varios v Consulte al distribuidor o al fabricante del software de aplicación. El problema puede solucionarse si actualiza el controlador de impresora con la versión más reciente. v Para más información sobre cómo actualizar el controlador de impresora, remítase a la página de inicio de impresoras de chorro de tinta Sony. 62 Antes de consultar a su distribuidor / Especificaciones Accesorios suministrados Sujeción de enchufe (1) Cartucho del cabezal (en el interior del embalaje plateado) (1) Bandeja de alimentación automática del papel (1) Cartuchos de tinta (negra y gris) (2) Unidad de limpieza del cabezal (1) Cable USB (1) Papel de alta calidad (1) Manual de configuration (1) CD-ROM (incluye instrucciones de funcionamiento y manuales de instalación en varios idiomas y controladores de impresora) (1) Accesorios opcionales Cartucho de tinta Negra: EPI-L100BL Sony Ink Cartridge Gris: EPI-L100GL Sony Ink Cartridge Papel EPP-300A4MD Sony High Quality Paper Rodillo de limpieza del cabezal EPA-5CR Especificaciones de seguridad Protección contra descargas eléctricas: Clase I Protección contra filtraciones perjudiciales de agua: Ordinaria Grado de seguridad en presencia de oxígeno o anestésicos inflamables: No es adecuado para su empleo en presencia de oxígeno o anestésicos inflamables Modo de funcionamiento: Continuo Plástico exterior: No se utilizan metales pesados (Pb, Hg, Cr (VI), Cd) ni pirorretardantes halógenos. Nivel de ruido normal 38 dB (con la impresora en modo estándar) Material de embalaje No se utilizan metales pesados (Pb, Hg, Cr (VI), Cd). (Caja) Normativa aplicada International Energy Star program El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Como asociada de ENERGY STAR, Sony Corporation ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR en cuanto a eficiencia energética. Nociones generales del International ENERGY STAR Equipment Program El International ENERGY STAR Equipment Program promueve el ahorro de energía en el uso de ordenadores y otros equipos de oficina. [. . . ]