Manual de instrucciones SONY M-530V

[. . . ] Seleccione la velocidad de cinta que se utilizó al grabarla. Detener la reproducción/ xZ detener el avance o rebobinado rápido de cinta* Introducir una pausa en la reproducción Deslice >PAUSE en la dirección de la flecha. Mantenga pulsado hacia abajo mCUE/MREVIEW durante la reproducción y suéltelo en la posición que desee. [. . . ] Pulse xZ e inserte una microcassette estándar con la cara que desea grabar mirando hacia la tapa. Seleccione la velocidad de cinta que desee. 4 cm para obtener un sonido óptimo (recomendado para uso normal): Es posible realizar una grabación de 30 minutos utilizando las dos caras de una cinta microcassette MC-30. 2 cm para mayor tiempo de grabación: Es posible realizar una grabación de 60 minutos utilizando las dos caras de una cinta microcassette MC-30. sitúe VOR en la posición H , L u OFF (sólo para M-530V/ 530V). Si sitúa VOR en la posición H o L, la unidad inicia automáticamente la grabación del sonido y activa el modo de pausa si no hay sonido (de este modo, se ahorra cinta y pilas). Cuando el sonido no es suficientemente alto, seleccione la posición OFF, o es posible que la unidad no empiece a grabar. Mientras la cinta está funcionando, el indicador REC/BATT se ilumina y parpadea en función de la intensidad del sonido (sólo para M-530V/530V). los cassettes no estándar no pueden utilizarse porque su dimensión "L" (consulte la ilustración) es diferente. Estándar No estándar Sólo las cintas microcassettes estándar tienen una pequeña hendidura en la cara A. Por el contrario, si el sonido es demasiado bajo, la unidad no comenzará a grabar. Sitúe VOR en la posición H (alto) o L (bajo) según las condiciones. Cinta (tipo de posición normal) Sistema de grabación 2 pistas, 1 canal monofónico Altavoz Aprox. Cuándo reemplazar las pilas Sustituya las pilas por otras nuevas si el indicador REC/BATT (M-530V/530V) o BATT (M-430) se atenúa. nota Si el indicador REC/BATT o BATT parpadea con el sonido reproducido al aumentar el volumen, no es necesario cambiar las pilas. No es posible ajustar el volumen de control con VOL. [. . . ] No es posible ajustar el volumen de control con VOL. para impedir que una cassette se grabe accidentalmente Rompa y retire las lengüetas de la cassette. Para volver a utilizar la cassette para grabar, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. [. . . ]