Manual de instrucciones SONY M-570V

[. . . ] Existe un punto táctil junto a VOL que muestra la dirección para subir el volumen. Es posible grabar inmediatamente con el micrófono incorporado. Al final de la cinta, la reproducción se detiene y la unidad se desconecta automáticamente (mecanismo de desconexión automática). [. . . ] Cinta (tipo de posición normal) Sistema de grabación 2 pistas, 1 canal monofónico Altavoz Aprox. 97 g Accesorios suministrados Microcinta MC-30 (1) (M-570V/470 para los Estados Unidos y Europa solamente, M-475 para Europa, Asia, América central y del sur y Oriente Medio y Cercano Oriente solamente) Microcintas MC-30 (2) (M-470 para Canadá solamente) Microcintas MC-30 (3) (M-575V para Canadá y Europa solamente, y M-475 para los Estados Unidos solamente) Pilas (2) (M-570V para los Estados Unidos solamente, M-575V para Canadá y Europa solamente, M-470 para los Estados Unidos y Canadá solamente, y M-475 para los Estados Unidos y Europa solamente) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. **Si deja la unidad encendida después de bobinar o rebobinar la cinta, las pilas se consumirán con rapidez. Si la cinta se ha rebobinado por completo mientras se realiza la búsqueda hacia atrás durante la reproducción (REVIEW), es posible que el interruptor FF/CUE m· M REW/REVIEW no vuelva a la posición central al soltarlo. Utilice la unidad sólo con 3 V cc. Utilice sólo (microcintas estándar) con esta unidad. las cintas no estándar no pueden utilizarse porque su dimensión "L" (consulte la ilustración) es diferente. Estándar No estándar Sólo las microcintas estándar tienen una pequeña hendidura en la cara A. 5 mm Al final de la cinta, la grabación se detiene y la unidad se desconecta automáticamente (mecanismo de desconexión automática). Cuándo reemplazar las pilas Sustituya las pilas por otras nuevas del mismo tipo si el indicador REC/BATT (M-575V/570V) o BATT (M-475/470) se atenúa. La unidad reproducirá con normalidad durante un momento aunque parpadee el indicador REC/BATT (M-575V/570V) o BATT (M-475/ 470). sin embargo , reemplace las pilas lo antes posible. Si no lo hiciese, el altavoz incorporado podría emitir ruido fuerte y la grabación no podría realizarse correctamente. En los casos siguientes, no necesitará reemplazar las pilas: ­ Si el indicador REC/BATT (M-575V/570V) o BATT (M-475/470) parpadea con el sonido de reproducción cuando aumenta el volumen. [. . . ] Si desea volver a utilizar la cinta para grabar, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. Por el contrario, si el sonido es demasiado débil, la unidad no empezará a grabar. Es posible que el sistema VOR no grabe el principio del sonido que desea grabar, ya que no empieza a grabar hasta que no capta dicho sonido. [. . . ]