Manual de instrucciones SONY M-640V

[. . . ] La velocidad de cinta es demasiado rápida o lenta en el modo de reproducción. La velocidad de cinta es más rápida que la de reproducción normal. Cinta (tipo de posición normal) Sistema de grabación 2 pistas, 1 canal monofónico Altavoz Aprox. Al grabar con un micrófono externo, es posible que el sistema VOR no funcione correctamente debido a la diferencia de sensibilidad. [. . . ] Para limpiar el cabezal y la pista de la cinta Pulse nN y limpie el cabezal, el cabezal móvil y el cilindro de paso con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol cada 10 horas de uso. Para limpiar el exterior Utilice un paño suave ligeramente humedecido en agua. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor ni en un lugar expuesto a la luz del sol, a cantidades de polvo excesivas o a golpes mecánicos. Si se introduce algún objeto sólido o se derrama líquido dentro de la unidad, extraiga las pilas o desconecte el adaptador de alimentación de CA y haga que personal cualificado revise la unidad antes de volver a utilizarla. Si no va a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga las pilas para evitar que se produzcan daños derivados de fugas del electrolito o corrosión. Si la unidad no se ha utilizado durante varios días, active el modo de reproducción y deje que se caliente durante unos minutos antes de insertar una cinta. Si tiene alguna duda o problema referentes a la unidad, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. La unidad reproducirá el sonido normalmente durante algún tiempo, incluso después de que parpadee el indicador E. no obstante , deberá sustituir las pilas lo antes posible. En caso contrario, la reproducción no podrá realizarse con sonido normal, puede grabarse ruido y el sonido grabado puede ser demasiado débil (sólo para M-640V). En los siguientes casos, no es necesario cambiar las pilas: ­ si el indicador REC/BATT, o los indicadores BATT parpadean con el sonido reproducido al aumentar el volumen. Mantenga pulsado hacia abajo CUE/REVIEW durante la reproducción y suéltelo en la posición que desee. Mantenga pulsado hacia arriba CUE/REVIEW durante la reproducción y suéltelo en la posición que desee. Seleccione la velocidad de grabación de cinta de 2, 4 cm si reproduce la cinta grabada en otra unidad. De otro modo, la calidad del sonido puede modificarse. Cuándo reemplazar las pilas Para M-740V Sustituya las pilas por otras nuevas si el indicador REC/BATT se atenúa. Para M-640V Sustituya las pilas por unas nuevas cuando los indicadores BATT se apaguen y el indicador E parpadee. Pulse xZ e inserte una microcassette estándar con la cara que desea grabar mirando hacia la tapa. Seleccione la velocidad de cinta que desee. 4 cm para obtener un sonido óptimo (recomendado para uso normal): Es posible realizar una grabación de 30 minutos utilizando las dos caras de una cinta microcassette MC-30. 2 cm para mayor tiempo de grabación: Es posible realizar una grabación de 60 minutos utilizando las dos caras de una cinta microcassette MC-30. La grabación se iniciará en la cara orientada hacia la ventana del portacassettes (cara delantera) y cambiará automáticamente a la cara inversa al final de la cara (Inversión automática). [. . . ] La grabación se iniciará en la cara orientada hacia la ventana del portacassettes (cara delantera) y cambiará automáticamente a la cara inversa al final de la cara (Inversión automática). Al grabar en las dos caras, la grabación se interrumpirá durante unos segundos mientras cambian las caras de la cinta. * Si deja la unidad encendida después de rebobinar la cinta, las pilas se consumirán con rapidez. Por el contrario, si el sonido es demasiado bajo, la unidad no comenzará a grabar. [. . . ]