Manual de instrucciones SONY M-729V

[. . . ] t La lengüeta de la cinta se ha extraído. (No es posible grabar, incluso si sólo se ha extraído la lengüeta de la cara inversa. ) Para grabar la cinta sobre una grabación previa, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. Para grabar sólo en una cara, inserte un cassette con la cara de inicio de grabación no orientada a la tapa (cara inversa). t La energía de las pilas es débil. [. . . ] 62, 2 × 120, 5 × 25, 5 mm. , incluidos componentes y controles. 130 g Accesorios suministrados Cinta microcassette MC-30 (1) (sólo modelo europeo y "Sony World Model" (modelo mundial de Sony)) Pilas R6P (SR) (2) (sólo modelo europeo y "Sony World Model" (modelo mundial de Sony)) Estuche de transporte (1) (sólo modelo M-830V y europeo de M-729V) Auricular (1) (sólo modelo "Sony World Model" (modelo mundial de Sony)) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. 3-865-289-91 (1) MicrocassetteTM-Corder Manual de instrucciones Cabezal Cabezal Cilindro de paso Grabación desde otra grabadora de cintas Conecte otra grabadora de cintas a la toma MIC con el cable de conexión RK-G64HG (no suministrado) (Para "Sony World Model": en Japón emplee el cable RK-G64 no suministrado). Active el modo de grabación en esta unidad y el de reproducción en otra unidad. En este caso, sitúe VOR en la posición OFF. Cabezal móvil M-830V/730V Sony Corporation © 1999 Printed in Argentina Grabación con un micrófono externo Conecte un micrófono a la toma MIC. Utilice un micrófono de baja impedancia (inferior a 3 kiloohmios) como ECM-T115 (no suministrado). Al utilizar un micrófono con sistema de alimentación de enchufe, la alimentación para el micrófono se suministra desde esta unidad. Nota Al grabar con un micrófono externo, es posible que el sistema VOR no funcione correctamente debido a la diferencia de sensibilidad. Para limpiar el cabezal y la pista de la cinta Pulse nN y limpie el cabezal, el cabezal móvil y el cilindro de paso con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol cada 10 horas de uso. Para limpiar el exterior Utilice un paño suave ligeramente humedecido en agua. No emplee alcohol, bencina ni diluyentes. Acerca de este manual Las instrucciones de este manual son para los modelos M-830V y M-729V. Antes de comenzar su lectura, compruebe el número de su modelo. El M-830V es el modelo empleado en las ilustraciones. Por el contrario, si el sonido es demasiado bajo, la unidad no comenzará a grabar. Sitúe VOR en la posición H (alto) o L (bajo) según las condiciones. > PAUSE nN FAST PB CUE/ REVIEW TAPE SPEED xZ DIR. Duración de las pilas (horas aprox. ) Pilas Manganesas Sony R6P (SR) Alcalinas Sony LR6 (SG) Grabación 7 24 (EIAJ*) · Asegúrese de que no se han extraído las lengüetas de ambas caras. · La grabación no podrá efectuarse aunque sólo se haya extraído la lengüeta de la cara inversa. Compruebe que no se ha realizado ninguna conexión a la toma DC IN 3V. 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas. 2 Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) con la polaridad correcta y cierre la tapa. Para extraer las pilas * Valor determinado por el estándar de EIAJ (Electronic Industries Association of Japan) (Utilizando un microcassette Sony) Para grabar en una sola cara Deslice DIR. para que el color del indicador REV sea verde. La grabación se iniciará en la cara orientada hacia la unidad (cara inversa). Nota REV Para controlar el sonido Conecte el auricular (suministrado sólo con "Sony World Model") a la toma EAR. No es posible ajustar el volumen de control con VOL. Para impedir que una cassette se grabe accidentalmente Rompa y retire las lengüetas de la cassette. [. . . ] Mientras reproduce con los auriculares conectados, oirá la señal con sonido de baja frecuencia en la posición de la señal. Notas · Se recomienda grabar marcadores de búsqueda cuando haya una interrupción en el sonido. · Es posible que el pitido se oiga de forma diferente en función de la posición marcada en la cinta, ya que la velocidad de bobinado varía desde el principio hasta el final de la cinta. Para Pulse o deslice Detener la reproducción/ xZ detener el avance o rebobinado rápido de cinta* Introducir una pausa en la reproducción Deslice >PAUSE en la dirección de la flecha. Reproduzca sólo la cara inversa DIR. para que el indicador REV aparezca en color verde y pulse nN. [. . . ]