Manual de instrucciones SONY M-800V

[. . . ] Sustituya las pilas sólo cuando la unidad no funcione correctamente. Al principio o al final de la cinta, es posible que el indicador i se ilumine momentáneamente. Asegúrese de que no hay ninguna holgura en la cinta e inserte el cassette con la cara de inicio de grabación orientada a la tapa. Si la reproducción se inicia a partir de la cara superior ("FWD" aparece en el visor), ésta continúa en la cara inversa ("REV" aparece en el visor) y la unidad se desactiva automáticamente. [. . . ] La reproducción de la cinta siempre se inicia a partir de la cara superior después de abrir la tapa. Deslice el conmutador FAST PB en la dirección que indica la flecha para aumentar la velocidad de reproducción. Para recuperar la velocidad original, deslice el conmutador FAST PB a la posición inicial. Si inicia la grabación a partir de la cara superior ("FWD" aparece en el visor), la grabación continúa automáticamente en la cara inversa ("REV" aparece en el visor) y la unidad se desactiva de forma automática cuando la cinta llega al final de la cara inversa. Se muestra "P" y el contador de cinta parpadea en el visor. Desactivar la pausa de grabación Deslice REC PAUSE/REC hacia "REC" mientras mantiene pulsado el botón central*, o pulse el botón P. Cada vez que se pulsa el botón ­, la cinta se rebobina hasta el punto situado 3 segundos antes aproximadamente y lo reproduce. Cada vez que se pulsa el botón +, la cinta avanza rápidamente hasta el punto situado 10 segundos después aproximadamente y lo reproduce. Es posible pulsar el botón ­ o + hasta un máximo de 20 veces (aproximadamente, 60 segundos antes o 200 segundos después). Si pulsa EASY SEARCH durante la grabación, la unidad dejará de grabar e iniciará la reproducción después del avance rápido o el rebobinado en función del número de veces que haya pulsado el botón. * Al soltar el botón REC PAUSE/REC después de deslizarlo hacia "REC" o "PAUSE", éste vuelve a la posición central. ) Para grabar la cinta sobre una grabación previa, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. Para grabar sólo en una cara, inserte un cassette con la cara de inicio de grabación no orientada a la tapa (cara inversa). Cuando no utilice VOR, ajústelo en la posición OFF. Sólo las cintas microcassette estándar tienen una pequeña hendidura en la cara A. El micrófono incorporado se desconectará y el sonido se grabará a través del micrófono de control remoto. la alimentación del micrófono se suministra desde esta unidad. Puesto que la sensibilidad de grabación del micrófono de control remoto es mayor que la del micrófono incorporado, resulta útil grabar sonidos de bajo nivel de volumen en lugares silenciosos. Para iniciar la grabación, inserte un cassette y deslice REC PAUSE/REC hacia "REC" mientras mantiene pulsado el botón central. Toma de entrada de micrófono (minitoma/sistema de alimentación por enchufe) con sensibilidad de 0, 37 mV para micrófono con impedancia de 3 kiloohmios o inferior La cinta ha llegado al final de la cara inversa. Para desactivar la pausa, vuelva a deslizar PAUSE a la posición original. nota Durante el uso del micrófono de control remoto no es posible realizar una pausa con el botón P de la unidad. [. . . ] El sonido se pierde, la calidad del sonido se deteriora o se produce demasiado ruido. Límpiela, insértela en la toma, gírela una serie de veces y, a continuación, desconéctela y vuelva a conectarla. 2 Ajuste el sonido del equipo conectado. 3 Deslice REC PAUSE/REC hacia "REC" mientras mantiene pulsado el botón central. [. . . ]