Manual de instrucciones SONY M-950

[. . . ] Cierre la tapa del compartimiento de cassettes hasta que oiga un chasquido. Si inicia la grabación en la cara superior (9 FWD aparece en el visor), dicha grabación continuará automáticamente en la cara inversa (REV ( aparece en el visor) y la unidad se apagará automáticamente cuando la cinta llega al final de la cara inversa. No obstante, no será posible grabar en esa cara si ha retirado la lengüeta. No emplee una pila nueva junto con otra usada. [. . . ] Las pilas secas no se consumirán si hay otra fuente de alimentación conectada. Antes de extraer el cassette, compruebe que el sonido de la unidad se ha detenido. Para volver a grabar en este cassette, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. El indicador de pilas del visor muestra la energía restante de pilas. cuando la pila se agota , aparece i en el visor. Sustituya todas las pilas (una pila en la unidad principal si no instala el altavoz) por otras nuevas. Una vez sustituidas las pilas por otras nuevas, el indicador de pilas aparece en el visor después de ponerse la cinta en funcionamiento una vez. Si inserta pilas gastadas (especialmente de manganeso), es posible que i no aparezca aunque los otros indicadores aparezcan correctamente. Si la unidad no funciona adecuadamente, sustituya las pilas por otras nuevas. Mientras la cinta se desplaza rápidamente (avance rápido o rebobinado), es posible que aparezca i. Sustituya las pilas sólo si la cinta no se desplaza correctamente. Para volver a grabar en esta cinta, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. el cabezal de grabación/reproducción está sucio. Ha ajustado la función VOR incorrectamente mientras dicha función se encuentra activada. Esto resulta útil si desea volver a grabar la parte recién grabada. No es posible realizar la reproducción aunque pulse 9( PLAY/DIR. Sustituya la pila de la unidad principal y las dos del altavoz (si lo ha instalado) por otras nuevas. Estándar Standard Standard Sólo lo microcassettes estándar tienen una pequeña hendidura en la cara A. Grabación con el equipo conectado (consulte la figura G) Si surge algún problema al utilizar otros productos, consulte el manual de instrucciones del producto correspondiente. Sustituya la pila de la unidad principal y las dos del altavoz (si lo ha instalado) por otras nuevas. Sustituya la pila de la unidad principal y las dos del altavoz (si lo ha instalado) por otras nuevas. 2 Ajuste el sonido del equipo conectado. [. . . ] 2 Ajuste el sonido del equipo conectado. Empleo de otras funciones función HOLD (consulte la figura H) Esta función bloquea la unidad para evitar que se ponga en funcionamiento al pulsar accidentalmente un botón, excepto VOR, COUNTER RESET, r REC y P PAUSE. Para bloquear la unidad, deslice HOLD H en la dirección de la flecha. No se percibe sonido o va a acompañado de muchos ruidos. [. . . ]