Manual de instrucciones SONY MDS-JE510

[. . . ] Son stéréophonique son monophonique*2 Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Si dentro del deck cae algún objeto sólido o líquido, desenchúfelo y haga que sea comprobado por personal cualificado. Limpie la caja, el panel, y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en agua o en una solución poco concentrada de detergente. No utilice ningún tipo de estropajo, polvo abrasivo, ni disolventes como alcohol o bencina. [. . . ] Después de haber utilizado el temporizador, ponga TIMER del deck en OFF. Usted podrá editar las canciones grabadas después de la grabación, usando las funciones siguientes: · La función de borrado le permite borrar canciones grabadas simplemente especificando el número de canción correspondiente. La función de división le permite dividir canciones en puntos especificados, de forma que luego pueda localizar rápidamente esos puntos usando la función AMS. La fución de combinación le permite combinar dos canciones consecutivas en una sola. La función de movimiento le permite cambinar el orden de las canciones moviendo una canción específica a una posición deseada de canción. La función de titulación le permite crear títulos para sus minidiscos y canciones grabados. si en el visualizador aparece "Protected" Las canciones grabadas en el deck no se podrán editar porque la ranura de protección contra la grabación del minidisco está abierta. Edite las grabaciones después de haber cerrado la ranura. Usted podrá borrar una canción especificando simplemente su número. Cuando borre una canción, el número total de canciones del minidisco disminuirá en uno y todas las canciones siguientes a la borrada se renumerarán. Como el borrado simplemente actualiza la TOC, no será necesario volver a grabar sobre el material existente. Para evitar confusiones al borrar múltiples canciones, deberá realizar el borrado en el orden de número de canción alto a bajo para evitar la renumeración de las canciones que no haya borrado todavía. Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca el número de la canción que desee borrar. Cuando se haya borrado la canción seleccionada en el paso 1, "Complete" aparecerá durante algunos segundos y el número total de canciones del calendario de canciones disminuirá en uno. Cuando borre una canción durante la reproducción, se iniciará la reproducción de la siguiente a la borrada. Después de la edición, permanecerá encendida la indicación "TOC" hasta que extraiga el minidisco o desconecte la alimentación. "TOC" parpadeará mientras el deck esté actualizando la TOC. ", la canción ha sido grabada o editada en otro deck de minidiscos y está protegida contra escritura. Usted puede borrar fácilmente una parte de una canción especificando los puntos de comienzo y finalización de la parte a borrar. esta función es útil para borrar partes innecesarias de grabaciones de emisiones por satélite o FM que haya grabado en el minidisco. Ejemplo: Borrado de una parte de la canción A Número de canción Borrado A-B 1 A (#1+#3) Punto A 1 A #1 A #2 A #3 Punto B 2 B 3 C Con el deck parado, presione repetidamente EDIT/NO hasta que en el visualizador aparezca "All Erase ?Todas las canciones del calendario de canciones comenzarán a parpadear. [. . . ] Es posible que el tiempo de grabación restante se acorte en proporción al tiempo grabado total. No se recomienda grabar sobre una canción para eliminar ruido ya que esto podría acortar la duración de la canción. Es posible que no pueda titular una canción cuando grabe sobre ella. Es posible que no se visualice el tiempo grabado/de reproducción correcto durante la reproducción de minidiscos de formato monoaural. [. . . ]