Manual de instrucciones SONY MDS-S50

[. . . ] Ceci ferait courir un risque d'incendie ou d'électrocution. N'installez pas l'appareil dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou une armoire. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. L'étiquette est collée à l'arrière de l'appareil. L'étiquette suivante est collée à l'intérieur de l'appareil. Notes sur le mode d'emploi Les opérations sont décrites en utilisant les commandes du panneau avanl de la platine. [. . . ] · Wanneer de MD normaal wordt afgespeeld. Verricht stap 2 hierboven met het deck in de stopstand. Alle tracks in het programma wissen Druk herhaaldelijk op CLEAR tot alle tracknummers zijn verdwenen. Normale weergave hervatten Ongedaan maken van de laatste wijziging Met de UNDO-functie kunt u de laatste wijziging ongedaan maken en de oorspronkelijke inhoud van de MD van vóór de montage herstellen. Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot "PGM" dooft. Het programma blijft behouden, zelfs nadat Programme Play is afgelopen of gestopt Druk op N om het programma opnieuw af te spelen. Opmerkingen Om te stoppen tijdens het monteren Druk op MENU/NO of x. · Het programma wordt gewist wanneer de MD wordt uitgeworpen. · Op het display verschijnt "- - - m - - s" wanneer de totale speelduur van het programma 1. 000 minuten overschrijdt. · "Step Full!" verschijnt wanneer u de 26e track probeert te programmeren. Als "Tr Protected" verschijnt in het display Met dit deck kunnen beveiligde tracks (tracks uitgevoerd via de USB-aansluiting van een computer met behulp van de Net MD functie, enz. ) kunnen alleen worden bewerkt zoals beschreven onder "Verplaatsen van opgenomen muziekstukken" (pagina 22) en "Naamgeving van een muziekstuk of MD" (pagina 23). Na het monteren Druk op EJECT A om de MD te verwijderen of druk op ?/1 om het deck uit te schakelen. "TOC" of "TOC Writing" begint te knipperen. De inhoudsopgave wordt bijgewerkt en de opname is voltooid. Alvorens u de stekker uit het stopcontact trekt Wanneer de inhoudsopgave (TOC: Table of Contents) van de MD is bijgewerkt, is het monteren van de MD beëindigd. De TOC wordt bijgewerkt wanneer u de MD verwijdert of op ?/1 drukt om het deck uit te schakelen. Trek de stekker niet uit het stopcontact voordat de inhoudsopgave is bijgewerkt (terwijl "TOC" brandt) of terwijl de inhoudsopgave wordt bijgewerkt (terwijl "TOC Writing" knippert), dit om ervan verzekerd te zijn dat de opname volledig wordt uitgevoerd. 18NL Wissen van opnamen -- ERASE-functie Met dit MD-deck kunt u ongewenste muziekstukken snel en gemakkelijk wissen. Er zijn drie mogelijkheden voor het wissen van opgenomen materiaal: · Wissen van één muziekstuk (TRACK ERASEfunctie) · Wissen van alle muziekstukken (ALL ERASEfunctie) · Wissen van een gedeelte van een muziekstuk (A-B ERASE-functie) 4 Druk op PUSH ENTER of YES. "Complete!" verschijnt. Het muziekstuk dat volgt op het gewiste muziekstuk, wordt nu afgespeeld. Indien het gewiste muziekstuk het laatste muziekstuk op de MD was, zal het muziekstuk dat aan het gewiste muziekstuk voorafging, worden afgespeeld. Wissen van alle muziekstukken Monteren van opgenomen MD's -- ALL ERASE-functie Volg de onderstaande procedure om alle muziekstukken, muziekstuktitels en disctitels in één keer te wissen. Wissen van één muziekstuk -- TRACK ERASE-functie U kunt een muziekstuk wissen door gewoon het betreffende muziekstuknummer in te voeren. Wanneer u een muziekstuk wist, vermindert het totale aantal muziekstukken op de MD met één en worden alle muziekstukken die volgen op het gewiste muziekstuk opnieuw genummerd. Voorbeeld: Wissen van muziekstuk 2. Wanneer u muziekstukken verplaatst, worden de muziekstukken automatisch opnieuw genummerd. Voorbeeld: Verplaatsen van muziekstuk 3 naar positie 2. Muziekstuknummer 1 2 Oorspronkelijke A muziekstukken De indicatie voor het kiezen van een tweede muziekstuk verschijnt in het uitleesvenster en het gedeelte met het punt waarop de beide muziekstukken zullen worden samengevoegd (het einde van het eerste muziekstuk en het begin van het tweede muziekstuk) wordt nu herhaald afgespeeld. 4 Draai AMS (of druk herhaald op . / >) totdat het nummer van het tweede van de beide muziekstukken die u wilt samenvoegen, in het uitleesvenster verschijnt en druk daarna op PUSH ENTER of YES. 3 4 B C 3 4 D Na MOVE 1 2 A C B D "Complete!" verschijnt en het door samenvoeging tot stand gekomen muziekstuk wordt nu afgespeeld. Opmerkingen 1 Terwijl het deck is stopgezet, bezig is met afspelen of zich in de pauzestand bevindt, drukt u op MENU/NO. · Muziekstukken die in verschillende modi (stereo, MONO, LP2 of LP4) zijn opgenomen, kunnen niet worden samengevoegd. · Indien de samengevoegde muziekstukken beide een muziekstuktitel hebben, zal de titel van het tweede muziekstuk worden gewist. · Indien "Impossible" in het uitleesvenster verschijnt, is het niet mogelijk om de muziekstukken samen te voegen. Dit gebeurt soms wanneer u hetzelfde muziekstuk reeds vele malen hebt gemonteerd. Dit is te wijten aan een technische beperking van het MD-systeem, en niet aan een mechanische storing. "Edit Menu" verschijnt in het uitleesvenster. 2 Draai AMS (of druk herhaald op . / >) totdat "Move?" verschijnt en druk daarna op PUSH ENTER of YES. 3 Draai AMS (of druk herhaald op . / >) totdat het nummer van het te verplaatsen muziekstuk in het uitleesvenster verschijnt en druk daarna op PUSH ENTER of YES. 4 Draai AMS (of druk herhaald op . / >) totdat de nieuwe positie van het muziekstuk in het uitleesvenster verschijnt en druk daarna op PUSH ENTER of YES. "Complete!" verschijnt en het verplaatste muziekstuk wordt nu afgespeeld. 22NL Naamgeving van een muziekstuk of MD -- NAME-functie U kunt voor een opgenomen MD en afzonderlijke muziekstukken een titel invoeren. Een titel kan bestaan uit hoofdletters en kleine letters, cijfers en symbolen. Voor alle titels op de MD kunnen in totaal circa 1. 700 tekens worden opgeslagen. 5 Draai AMS om het teken te kiezen. Het gekozen teken knippert. Om een symbool in te voeren Voor de titels kunt u de volgende symbolen gebruiken: '­/, . ():!?&+<>_=";#$%@*` Om een gekozen teken te veranderen Herhaal de stappen 4 en 5. 6 Druk op PUSH ENTER. Het gekozen teken is ingevoerd en brandt continu. De cursor gaat naar rechts, knippert en wacht op de invoer van het volgende teken. Monteren van opgenomen MD's Naamgeving van een muziekstuk of MD door gebruikmaking van de regelaars op het deck 7 Herhaal de stappen 4 t/m 6 om de rest van de titel in te voeren. Om een teken te veranderen 1 Terwijl het deck is stopgezet, bezig is met afspelen, opnemen of zich in de pauzestand bevindt, drukt u op MENU/ NO. Druk herhaald op m/M totdat het teken dat u wilt veranderen knippert, en herhaal daarna de stappen 4 t/m 6. Om een teken te wissen "Edit Menu" verschijnt in het uitleesvenster. 2 Draai AMS totdat "Nm In?" verschijnt en druk daarna op PUSH ENTER of YES. Druk herhaald op m/M totdat het teken dat u wilt wissen knippert, en druk daarna op CLEAR. Terwijl het deck bezig is met opnemen, verschijnt er een knipperende cursor in het uitleesvenster en kunt u een titel invoeren voor het muziekstuk dat wordt opgenomen. [. . . ] Dane nagrane do tego momentu mogly zosta utracone. Powtórz nagrywanie. Odtwarzacz nie wykonuje synchronizowanego nagrywania z odtwarzaczem CD lub wideoodtwarzaczem CD. · Próbowale nagra CD w formacie nie wspieranym przez urzdzenie zewntrzne podlczone do odtwarzacza, takim jak CDROM lub wideo CD. , Wyjmij plyt i wló muzyczn plyt CD. C13/REC Error , Ustaw odtwarzacz na stabilnej powierzchni i powtórz procedur nagrywania. · Wloona MD jest zabrudzona (smugi, odciski palców, itp. ), porysowana lub niskiej jakoci. [. . . ]