Manual de instrucciones SONY MDS-SD1

[. . . ] Le son sortant des enceintes est le son original. Para evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No instale la unidad en un lugar cerrado, como en una estantería de libros o en un armario cerrado. En el interior de la unidad se encuentra la etiqueta siguiente No conecte estos enchufes en ningún otro sistema ni fuente de alimentación. [. . . ] Las tres opciones para borrado son las siguientes: · Usted podrá borrar una canción seleccionando simplemente su número de canción. Cuando borre una canción, el número de canciones del minidisco se reducirá en uno y las siguientes a la borrada se renumerarán. Para devolver el dial de lanzadera a su posición anterior, vuelva a presionarlo. Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca la canción que desee borrar, y después presione ENTER/ YES. " durante algunos segundos y la canción seleccionada se borrará. la canción siguiente a la borrada comenzará a reproducirse. (Si borra la última canción, comenzará a reproducirse la canción anterior a la borrada. Utilice la función de anulación inmediatamente después de haber borrado la canción (consulte la página 36). nota Cuando la canción haya sido grabada o editada en otro deck y esté protegida contra el borrado, aparecerá "Erase ?Para borrar la canción, presione ENTER/YES mientras esté visualizándose "Erase ?Para devolver el dial de lanzadera a su posición anterior, vuelva a presionarlo. Utilice la función de anulación inmediatamente después de haber borrado todas las canciones (consulte la página 36). Usted podrá especificar una parte de una canción y borrarla fácilmente. Esto será muy útil para borrar secciones innecesarias después de grabar emisiones vía satélite o de radiodifusión. ", y el deck reproducirá la canción seleccionada desde el comienzo del punto A designado en el paso 2. Escuchando el sonido, gire el dial de lanzadera para buscar el punto de comienzo de la sección que desee borrar (punto A). Para ajustar el punto A en incrementos de 1 segundo o de 1 minuto, presiones 0/) para que parpadee la unidad de desplazamiento (s o m), y después gire el dial de lanzadera para desplazar el punto. Continúe la reproducción hasta que el deck llegue al punto B, y después presione ENTER/YES. aparecerán alternativamente "A-B Ers" y "Point B ok?" mientras el deck repetirá sucesivamente una parte de algunos segundos anterior al punto A y posterior al punto B. Movimiento de canciones grabadas ­ Función de movimiento Utilizando la función de movimiento, podrá cambiar el orden de cualquier canción del disco. Cuando mueva canciones, éstas se renumerarán automáticamente. [. . . ] Reemplace el minidisco por otro grabable que posee tiempo restante suficiente, o borre canciones innecesarias. Presione MD/CD =0 para volver al comienzo del minidisco. Durante la grabación con la función TAPE entró una señal intensa. Cuando se distorsione el sonido, reduzca el nivel de grabación ("Ajuste del nivel de grabación" de la página 22), y después vuelva a grabar. [. . . ]