Manual de instrucciones SONY MEX-BT3900U

[. . . ] 419977ES10 Bluetooth® Audio System Instrucciones de uso ES Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 7. MEX-BT3900U ©2010 Sony Corporation Tenga en cuenta de instalar este aparato en el salpicadero, por motivos de seguridad. Consulte el manual de Instalación/Conexiones adjunto para realizar la instalación y conexiones. Esta etiqueta está situada en el fondo del bastidor. La placa de datos indicando el voltaje de funcionamiento, etc. , está situada en el fondo del bastidor. Aviso a los clientes: La siguiente información solamente es aplicable a los equipos vendidos en países que aplican la Directivas UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japón. El Representante Autorizado para EMC (Compatibilidad electromagnética) y seguridad del producto, es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para servicios o consultas sobre garantía, diríjase por favor a las direcciones que figuran en los diferentes documentos de servicio o garantía. Por este medio, Sony Corp. [. . . ] Hable a la tarjeta de voz incorporada en el teléfono móvil. Su voz es reconocida y se produce la llamada. 26 Notas · Compruebe de antemano que el aparato y el teléfono móvil estén conectados. · Incorpore previamente una tarjeta de voz en su teléfono móvil. · Si activa la marcación por voz en un teléfono móvil conectado a este aparato, esta función puede no trabajar en algunos casos. · Ruidos tales como los del motor en marcha pueden interferirse en el reconocedor de voz. Con objeto de mejorar el reconocimiento de la voz, opere bajo condiciones de mínimo ruido. Transferencia de música Escuchar música desde un aparato de audio Usted puede escuchar música en este aparato desde un aparato de audio, si éste cumplimenta A2DP (Advanced Audio Distribution Profile Configuración de distribución avanzada de audio) de tecnología Bluetooth. Pausar Omitir pistas Pulse (6) (PAUSE)*2 en este aparato. Pulse SEEK ­/+ (. />) [pulse una vez para cada una] Reverso/ Pulse sostenidamente SEEK ­/ Avance rápido + (. />) [manténgalo hasta el punto deseado] *1 Púlselo sostenidamente hasta que aparezca el ajuste deseado. *2 Dependiendo del aparato, puede ser necesario pulsar dos veces. 1 2 3 4 Reduzca al mínimo el volumen en el aparato. Pulse repetidamente (SOURCE/OFF) hasta que aparezca "BT AUDIO". Encienda el aparato de audio para iniciar la reproducción. Ajuste el volumen en este aparato. Otras operaciones distintas a las arriba mencionadas, deben ser efectuadas en el aparato de audio. Notas · Dependiendo del aparato de audio, la información, tal como título, número de pista/duración, estado de la reproducción, etc. , puede no visualizarse en este aparato. La información se visualiza solamente durante la reproducción de Bluetooth Audio. · Aunque se cambie la fuente en este aparato, la reproducción no se detiene en el aparato de audio Aviso Usted puede conectar un teléfono móvil que incorpore A2DP (Advanced Audio Distribution Profile Distribución avanzada de audio) como en un aparato de audio, y escuchar música desde él. Ajustar el nivel del volumen El nivel de volumen es ajustable para cualquier diferencia entre el aparato principal y el equipo portátil de audio. 1 Inicie la reproducción en el aparato Bluetooth de audio, a un volumen moderado. 2 Ajuste el volumen en el aparato principal, a su nivel usual de escucha. 4 Gire el dial de control hasta que aparezca "BTA VOL", y gire el dial de control del volumen para ajustar el nivel de entrada ("+18dB" ­ "0dB" ­ "­ 8dB"). Inicializar ajustes Bluetooth Usted puede inicializar en este aparato todos los ajustes relacionados a Bluetooth. 1 2 3 4 Funcionamiento de un aparato de audio con este aparato Usted puede realizar las siguientes operaciones en este aparato, si el aparato de audio admite la AVRCP (Audio Video Remote Control Profile Configuración de audio/vídeo por mando a distancia) de tecnología Bluetooth. (El funcionamiento difiere dependiendo del aparato de audio. ) Para Haga esto Pulse sostenidamente (SOURCE/OFF) durante 1 segundo para apagar la alimentación. Pulse sostenidamente el botón Select. Gire el dial de control para seleccionar "BT INIT" y, seguidamente, púlselo. Gire el dial de control para seleccionar "INITYES" y, seguidamente, púlselo. "INITIAL" parpadea mientras se inicializan los ajustes Bluetooth. Aparece "COMPLETE" cuando ha finalizado la inicialización. Reproducción repetida Reproducción aleatoria Pulse (1) (REP)*1 Pulse (2) (SHUF)* 1 Nota Cuando se desprenda de este aparato, los números prefijados deben ser borrados con "BT INIT". Omitir álbumes Pulse (3)/(4) (ALBUM ­/+) [pulse una vez para cada uno] Reproducir Pulse (6) (PAUSE)*2 en este aparato. 27 Ajustes del sonido y Menú de configuraciones Cambiar los ajustes del sonido Ajustar las características del sonido Durante la recepción/reproducción, pulse el botón Select. [. . . ] t Asegúrese de conectar un teléfono móvil. continúa en la página siguiente t 39 NO INFO (No hay información) No se ha recibido el nombre de la red ni el nombre del teléfono móvil en el teléfono móvil conectado. NO MUSIC El disco, o el aparato USB, no contienen un archivo de música. t Inserte un CD de música en este aparato. t Conecte un aparato USB conteniendo un archivo de música. [. . . ]