Manual de instrucciones SONY MEX-DV1500U

[. . . ] 412089ES09 Multi Disc Player Instrucciones de uso ES MEX-DV1500U ©2009 Sony Corporation Advertencia Con objeto de prevenir fuego o una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a humedad. Para evitar recibir una descarga eléctrica, no abra la caja de este aparato. Asigne el servicio de manutención o reparación, únicamente a personal cualificado. Eliminación de viejos equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos, con sistemas de recogida separados) Este símbolo en el producto o en su embalaje, indica que este producto no debe ser tratado como un desperdicio doméstico. Por el contrario, debe ser llevado al punto de recogida pertinente, para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] SUB (Volumen del Subwoofer)*2: Ajusta el volumen del subwoofer. ("ATT" es el ajuste más bajo). *1 Solamente aparece cuando EQ3 está activado. *2 Cuando la salida de audio está configurada en "SUB-OUT" (página 43). Para restaurar la curva de ecualizador configurada en fábrica, pulse sostenidamente (SOUND). 5 Pulse . El ajuste está completado y la pantalla regresa al modo normal de reproducción/recepción. Aviso También se pueden configurar otros modelos de ecualizador. Con el aparato principal Pulse el dial de control en lugar de pulsar (SOUND); gire el dial de control en lugar de pulsar M/m. 1 Durante la reproducción/recepción, pulse repetidamente (SOUND) hasta que aparezca el elemento que desea ajustar en el aparato principal. 2 3 Pulse M/m para ajustar el nivel o para seleccionar la opción deseada. El ajuste está completado y la pantalla regresa al modo normal de reproducción/recepción. Con el aparato principal Pulse el dial de control en lugar de pulsar (SOUND); gire el dial de control en lugar de pulsar M/m. 37 Configuraciones Varios ajustes son configurables desde los dos menús de ajuste siguientes. · Visual setup menu (Menú de ajuste visual) (página 38) Permite la configuración de elementos relativos a visualidad (en el monitor). · System setup menu (Menú de ajuste del sistema) (página 42) Permite la configuración de elementos relativos al sistema (en el aparato principal). P. ej. , cuando se configura la relación de aspecto a "4:3 PAN SCAN". 1 Pulse (VISUAL SETUP) mientras el aparato está apagado. Aparece el menú de configuración visual. LANGUAGE SETUP MENU : AUDIO : SUBTITLE : ENGLISH ENGLISH ENGLISH Ajuste visual El menú de ajuste visual incluye las categorías siguientes: LANGUAGE SETUP (página 39) Ajusta el menú, el idioma de los subtítulos, etc. DISPLAY SETUP (página 39) Ajusta la configuración del monitor conectado. CUSTOM SETUP (página 40) Personaliza la reproducción de los discos. AUDIO SETUP (página 41) Ajusta la configuración del sonido de acuerdo con el disco. RESET (página 41) Reinicia todos elementos configurados. 2 Pulse M/m para seleccionar (DISPLAY SETUP); seguidamente pulse (ENTER). Aparecen los elementos de la configuración visual. DISPLAY SETUP MONITOR TYPE : WALLPAPER : 16:9 WALLPAPER 1 3 Pulse M/m para seleccionar "MONITOR TYPE"; seguidamente pulse (ENTER). Aparecen las opciones: DISPLAY SETUP MONITOR TYPE : WALLPAPER : 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN Funcionamiento básico de la configuración visual VISUAL SETUP O ENTER M/m 4 Pulse M/m para seleccionar "4:3 PAN SCAN"; seguidamente pulse (ENTER). El ajuste está completado. Usted puede ajustar elementos en el menú mediante el siguiente proceso. Para regresar a la visualización previa, pulse O. Para ocultar el menú del ajuste visual, pulse (VISUAL SETUP). 38 Ajuste del idioma para la visualización o para la pista de sonido Seleccione (LANGUAGE SETUP) y, seguidamente, seleccione el elemento deseado y la opción allí debajo, usando M/m y (ENTER). Para detalles sobre este procedimiento, consulte "Funcionamiento básico de la configuración visual" en la página 38. Elemento Propósito MENU AUDIO SUBTITLE Para cambiar el idioma del menú del disco. Para cambiar el idioma de la pista de sonido. Para cambiar el idioma de los subtítulos grabado en el disco. Display setup (Configuración de la imagen en pantalla) Seleccione (DISPLAY SETUP) y, seguidamente, seleccione el elemento deseado y la opción allí debajo, usando M/m y (ENTER). Para detalles sobre este procedimiento, consulte "Funcionamiento básico de la configuración visual" en la página 38. "z" indica los ajustes por defecto. Elemento Opción Propósito 16:9 (z) MONITOR TYPE Selecciona una relación de aspecto disponible en el monitor conectado. Para visualizar la imagen ancha. [. . . ] El aparato no puede funcionar debido a algún problema. t Pulse el botón RESET (página 14). Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la situación, consulte al distribuidor Sony más cercano. Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo en la reproducción de CDs, lleve asimismo el disco que se utilizaba en el momento en que empezó el problema. 54 Además, con el DVD se proporcionan varias funciones avanzadas, tales como el ángulo múltiple, la opción multilingüe y el control paterno. DVD-RW Un DVD-RW es un disco grabable y regrabable, que tiene el mismo tamaño que un DVD VIDEO. [. . . ]