Manual de instrucciones SONY MHC-D90AV

[. . . ] Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de averías solicite los servicios de personal cualificado solamente. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como una estantería para libros o una vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto CLASS 1 LASER. [. . . ] Ajuste esto entre ­10, 0 dB y +10, 0 dB en incrementos de 1, 0 dB. Ajuste esto entre ­6, 0 dB y +6, 0 dB en incrementos de 1, 0 dB. Ajuste esto entre ­6, 0 dB y +6, 0 dB en incrementos de 1, 0 dB. x TEST TONE Los altavoces emitirán un tono de prueba para ajustar "LEVEL (FRONT)" y "LEVEL (SURROUND)". OFF ON Ajuste del nivel de los altavoces utilizando el tono de prueba (Excepto para MHC-GNZ77D/ MHC-GNZ55D) El tono de prueba no se emitirá a través de los altavoces. El tono de prueba se emitirá a través de cada altavoz en secuencia. * El tono de prueba se emitirá a través del de los altavoces seleccionados cuando haya seleccionado "LEVEL (FRONT)" o "LEVEL (SURROUND)". 1 2 Pulse DISPLAY cuando la reproducción esté parada. En la pantalla del televisor aparecerá el menú de control. Pulse repetidamente V o v para seleccionar (SETUP), y después pulse ENTER. * (MHC-GNZ88D solamente) El altavoz de subgraves no emitirá el tono de prueba. Para MHC-GNZ77D x SIZE En la pantalla del televisor aparecerán las opciones para "SETUP". 3 Cuando conecte o desconecte el altavoz de subgraves, cambie el ajuste para SUBWOOFER. Como el ajuste para los altavoces delanteros es fijo, usted no podrá cambiarlo. FRONT SUBWOOFER Pulse repetidamente V o v para seleccionar "CUSTOM", y después pulse ENTER. En la pantalla del televisor aparecerá el menú de configuración. 4 5 YES YES: Seleccione esto cuando haya conectado un altavoz de subgraves opcional. NONE: Seleccione esto cuando no haya conectado un altavoz de subgraves opcional. Pulse repetidamente V o v para seleccionar "SPEAKER SETUP", y después pulse ENTER. Pulse repetidamente V o v para seleccionar "TEST TONE", y después pulse ENTER. Nota Cuando cambie el ajuste, el sonido se cortará durante un momento. 60ES 6 Pulse repetidamente V o v para seleccionar "ON", y después pulse ENTER. Sintonizador Usted oirá el tono de prueba procedente de cada altavoz en secuencia. (MHC-GNZ88D solamente) Usted no oirá el tono de prueba procedente del altavoz de subgraves. Presintonización de emisoras de radio Usted podrá presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 de AM. Después podrá sintonizar cualquiera de estas emisoras seleccionando simplemente el número de presintonía correspondiente. 7 8 Pulse repetidamente V o v para seleccionar "LEVEL (FRONT)", y después pulse ENTER. Pulse repetidamente V o v para seleccionar el altavoz, y después pulse ENTER. Sintonizador El tono de prueba se emitirá a través del altavoz seleccionado. Presintonización con sintonización automática Usted podrá sintonizar automáticamente todas las emisoras que se reciban en su área y, a continuación, almacenar manualmente las frecuencias de sus emisoras favoritas. 9 Pulse repetidamente V o v para ajustar el nivel desde su posición de escucha. ajuste, pulse ENTER. 10 Cuando finalice la realización del 11 Repita los pasos 8 a 10 para ajustar el nivel de otros altavoces. 1 12 Pulse B. 13 Pulse repetidamente V o v para seleccionar "LEVEL (SURROUND)", y después pulse ENTER. Pulse repetidamente FUNCTION +/­ para seleccionar "TUNER FM" o "TUNER AM" (o pulse repetidamente TUNER/BAND de la unidad para seleccionar "FM" o "AM"). No habrá efecto estéreo, pero mejorará la recepción. · Para grabar programas de radio, consulte "Grabación en una cinta manualmente" (página 67) o "Grabación de programas de radio con el temporizador" (página 81). 2 Cargue una cinta en la platina A o B. Con la cara que desee reproducir o grabar hacia adelante. PUSH t B PLAY 3 Empuje el centro de la tapa de la cinta para cerrar la platina. 64ES Reproducción de una cinta Usted podrá utilizar una cinta TYPE I (normal). Otras operaciones Para Haga esto Parar la reproducción Realizar una pausa en la reproducción Avanzar rápidamente o rebobinar Pulse x. Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar X. Para volver a la reproducción normal, pulse H (o nN de la unidad). 1 2 3 Cargue una cinta. Pulse repetidamente FUNCTION+/­ (o TAPE A/B de la unidad) para seleccionar "TAPE A" o "TAPE B". Pulse repetidamente DIRECTION de la unidad. Seleccionar Para reproducir g j1) RELAY2) una cara ambas caras ambas platinas en sucesión Extraer una cinta Pulse Z PUSH de la platina A o B cuando la reproducción esté parada. Cintas ­ Reproducción Nota 4 Pulse H (o nN de la unidad). No pulse Z PUSH de la platina A o B durante la reproducción de una cinta, ya que la cinta podría dañarse. Observaciones Se iniciará la reproducción de la cinta. Pulse otra vez H (o nN de la unidad) para reproducir la otra cara. 3) Indicador de presencia de cinta GROOVE A B Indicador de cara frontal 1) Dirección de reproducción Indicador de cara posterior · Cuando inserte una cinta, en el visualizador aparecerá el indicador de presencia correspondiente. · Si pulsa TAPE A/B de la unidad mientras la alimentación del sistema esté desconectada, ésta se conectará automáticamente y se seleccionará "TAPE A" o "TAPE B" como función, excepto durante el modo de ahorro de energía. · Si pulsa H (o nN de la unidad) cuando haya seleccionado la función TAPE A y no haya cinta en la platina A, el sistema cambiará automáticamente a la función TAPE B si hay cinta en la platina B, y viceversa. Después se iniciará la reproducción. (Para la cinta de la platina B solamente) La reproducción de la cinta se detendrá automáticamente después de que la secuencia se haya repetido cinco veces. 2) La reproducción con relevo seguirá esta secuencia, y después se parará: Platina A (cara frontal) t Platina B (cara frontal) t Platina B (cara posterior) 3) Usted solamente reproducir la cara frontal de la cinta de la platina A. 65ES 3 Pulse repetidamente nN hasta que Cintas ­ Grabación aparezca el indicador de la cara posterior de TAPE B. Grabación de su disco favorito en una cinta -- Grabación sincronizada de CD La reproducción se iniciará desde la cara posterior. 4 Pulse x en el punto a partir del que desee iniciar la grabación. 5 Realice los mismos procedimientos que en los pasos 2 a 5 de "Grabación de su disco favorito en una cinta" de la página 66. Usted podrá grabar todo un disco en una cinta. Usted podrá utilizar una cinta TYPE I (normal). [. . . ] Cada fotograma se explora alternativamente dos veces entre las líneas de exploración pares y las impares, a 60 veces por segundo. Multisesión Éste es un método de grabación que permite añadir datos utilizando el método Track-AtOnce (una pista cada vez). Los discos CD convencionales comienzan con un área de control de CD denominada Lead-in y finalizan con un área denominada Lead-out. Un disco multisesión es un disco que posee múltiples sesiones, en las que cada segmento de Lead-in a Lead-out se considera como una sola sesión. Formato progresivo (Exploración secuencial) En comparación con el formato entrelazado que muestra líneas alternadas de una imagen (campo) para crear un fotograma, el formato progresivo muestra la imagen entera a la vez como un solo fotograma. Esto significa que mientras el formato entrelazado puede mostrar 25/30 fotogramas (50/60 campos) en un segundo, el formato progresivo puede mostrar 50/60 fotogramas en un segundo. [. . . ]