Manual de instrucciones SONY MHC-DX6AV annexe 1

[. . . ] Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciónese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor. [. . . ] La película se verá alargada verticalmente. - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda. - Vertical Fit (Ajuste vertical) Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente. Funciones Avanzadas SPA-29 F U N C I O N E S AVA N Z A D A S Si está utilizando un TV de formato 4:3 Para los discos grabados en formato 16:9 - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. - 4:3 Pan-Scan (Formato 4:3 Pan-Scan) Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la pantalla 16:9. - Screen Fit (Ajuste Pantalla) Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente. - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda. Para los discos grabados en formato 4:3 - Normal Screen (Pantalla standard) Presenta el contenido del DVD en el formato 4:3 (relación de altura / anchura). - Screen Fit (Ajuste Pantalla) Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente. Durante la reproducción, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones . . . / hasta seleccionar Function y pulse el botón o ENTER. infomación Zoom Marcador Repetir EZ View Pulse los botones . . . / hasta seleccionar Zoom y pulse el botón o ENTER. infomación Zoom Marcador Repetir EZ View 2 Pulse los botones . . . / o oe/ para seleccionar la parte de la pantalla en la que desea aplicar el zoom. Pulse el botón ENTER. Durante la reproducción del DVD, pulse el botón ENTER para ampliar en 2X/4X/2X/ normal en ese orden. Durante la reproducción del VCD, pulse el botón ENTER para ampliar en 2X/normal en ese orden. SPA-36 M Nota Cuando VCD 2. 0 se encuentra en la modalidad Menu Off (Menú apagado), esta función está operativa. Seleccione Menu Off (Menú apagado) pulsando el botón DISC MENU. F U N C I O N E S AVA N Z A D A S Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Los discos con MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contienen canciones e imágenes individuales que pueden organizarse en carpetas como se muestra a continuación. De igual forma a cómo se hace en el ordenador para clasificar archivos en carpetas. Abra la bandeja del disco. La bandeja se cierra y aparece esta pantalla. Off ROOT ROOT WMA JPEG MP3 MPEG4 Carpeta principal, Carpeta actual y Carpetas y archivos en la carpeta actual Carpetas en el mismo nivel - : Nombre del archivo que se reproduce actualmente : Tiempo de reproducción actual. : Modo de reproducción actual: Existen 4 modos. Pueden seleccionarse en orden pulsando el botón REPEAT. - Off (Apagado): Reproducción normal - Track (Pista): Repetir la pista actual. - Folder (Carpeta): Repetir la carpeta actual. [. . . ] Samsung-latin. com o llame a nuestras oficinas en Panamá al teléfono: 507-210-1122 For updated information on authorized service centers, pls. visit our web page at: www. samsung-latin. com, or call to our head quarters in Panamá: 507-210-1122 SPA-62 SONY SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS Para mayores detalles de nuestra red de servicios, favor visite nuestra página WWW. SONY-LATIN. COM o contacte a la oficina de su país. Credicorp Bank Tel: 507-210-1122, 800-FAST (3278) SONY DIGITAL CENTER Via España, Edif. APC Tel: 507-261-7430; fax: 261-7340 PANAMDIS Vía España, Edif. [. . . ]