Manual de instrucciones SONY MHC-EC619IP

[. . . ] Vous n’entendez le son que d’un seul canal ou les niveaux du son droit et gauche sont déséquilibrés. 31FR Informations supplémentaires ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para reducir el riesgo de incendio, no cubra la abertura de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No exponga el aparato a fuentes de llamas al descubierto (por ejemplo, velas encendidas). [. . . ] después inicie la reproducción. Para transferencia REC1 Fuente de Nombre Nombre de transferencia de carpeta archivo “CDDA001”* “TRACK001”* CD-DA Transferencia de carpeta MP3 Fuente de Nombre Nombre de transferencia de carpeta archivo MP3 Igual que la fuente de transferencia Transferencia REC1 Fuente de Nombre Nombre de transferencia de carpeta archivo “MP3_REC1” Igual que la MP3 fuente de transferencia CD-DA “CD_REC1” “TRACK001”* * Después se asignan números de carpeta y de archivo en serie. 17ES Notas  Si empieza a transferir en modo de reproducción aleatoria o reproducción repetida , el modo de reproducción seleccionado cambiará automáticamente a reproducción normal. Ώ La información CD-TEXT no se transfiere en los archivos MP3 creados. Ώ el número de archivos de audio y carpetas del dispositivo USB llega al límite del número que el sistema puede reconocer. Ώ Si una carpeta o archivo que está intentando transferir ya existe en el dispositivo USB con el mismo nombre, se añadirá un número secuencial después del nombre sin sobrescribir la carpeta o el archivo original. Ώ No utilice los botones del mando a distancia ni de la unidad durante la transferencia para evitar que la transferencia se detenga. reproducción de un archivo El formato de audio que se puede reproducir en este sistema es MP3/ WMA*. * Los archivos con protección de derechos de autor DRM (Digital Rights Management (Gestión de derechos digitales)) no se pueden reproducir en este sistema. Es posible que los archivos descargados de una tienda de música de Internet no se puedan reproducir en este sistema. Otras operaciones Nota sobre los contenidos protegidos por los derechos de autor La música transferida será solo para uso privado. Para utilizar la musica con otros fines se requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Para cancelar la reproducción con reanudación, pulse  otra vez. Puede seleccionar reproducción normal (“FLDR” para todos los archivos en la carpeta del dispositivo USB), reproducción aleatoria (“SHUF” o “FLDRSHUF” para reproducción aleatoria de carpeta), o reproducción de programa (“PROGRAM”). 3 Pulse / o +/  repetidamente para seleccionar el archivo de audio o carpeta que quiere borrar, después inicie la reproducción. Dispositivo USB Notas  Este sistema no podrá reproducir archivos de audio del dispositivo USB en los casos siguientes;  cuando el número de archivos de audio de una carpeta excede 999. Estos números podrán variar dependiendo de la estructura de los archivos y carpetas. no guarde otros tipos de archivos ni carpetas no necesarias en un dispositivo USB que tenga archivos de audio. Ώ El sistema puede reproducir hasta una profundidad de 8 carpetas solamente.  Los archivos y carpetas se visualizan en el orden de su creación en el dispositivo USB. Ώ Las carpetas que no tengan archivos de audio serán saltadas. Ώ Los formatos de audio que puede escuchar con este sistema son los siguientes:  MP3: extensión de archivo “. [. . . ] No utilice ningún tipo de estropajos abrasivos, polvo desengrasador ni disolventes, tales como diluyente, bencina o alcohol. Ώ No ponga el sistema en posición inclinada ni en lugares que sean muy calientes, fríos, polvorientos, sucios, o húmedos o que carezcan de una ventilación adecuada, o que estén expuestos a vibración, luz del sol directa o a una luz intensa. Ώ Tenga cuidado cuando ponga la unidad o los altavoces encima de superficies que hayan sido tratadas especialmente (por ejemplo, con cera, aceite, abrillantador) porque podrán producir manchas o decoloración de la superficie. Ώ Si traslada el sistema directamente de un lugar frío a uno cálido, o si lo pone en una habitación muy húmeda, la humedad podrá condensarse en la lente del interior del reproductor de CD, y ocasionar un mal funcionamiento del sistema. [. . . ]