Manual de instrucciones SONY MHC-FR1

[. . . ] Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. La marca CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte exterior trasera. 2 Índice Identificación de las partes Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ajuste de sonido Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] durante la reproducción cuando se encienda N. Aparecerá "TAPE A (o TAPE B) <<< ­1". Pulse > durante la reproducción cuando se encienda n. Aparecerá "TAPE A** (o TAPE B) >>> ­1". Indicador de inversión Indicador de avance * AMS (Sensor automático de música) ** En el MHC-DX20/RG30, la platina A no reproduce la cara de inversión. Consejo Cuando se introduce una cinta, se enciende el indicador de avance/retroceso correspondiente. Nota La función AMS podrá no funcionar correctamente en las siguientes circunstancias: ­ Cuando el espacio sin grabar entre temas sea menos de 4 segundos. ­ Cuando el sistema esté puesto cerca de un televisor. 14 Grabación en una cinta -- Grabación sincronizada de CD/Grabación manual/Edición de programa Puede grabar de un CD, de una cinta o de la radio. El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Pasos Grabación de un CD (Grabación sincronizada de CD) Grabación manual de un CD/cinta/radio 1 2 3 4 Introduzca una cinta grabable en la platina B. Introduzca el CD/cinta, o sintonice la emisora que quiera grabar. Pulse REC PAUSE/START. Cinta Pulse CD SYNC. La platina B se pondrá en espera de grabación. El botón REC PAUSE/START parpadeará. 5 6 7 Pulse DIRECTION repetidamente para seleccionar g y grabar una cara. Seleccione j (o RELAY) para grabar ambas caras. Pulse REC PAUSE/START. Comenzará la grabación. Pulse nN para comenzar a reproducir la fuente que va a grabarse. Nota Para parar la grabación Pulse x. Consejos No podrá escuchar otras fuentes mientras graba. Continúa · Si quiere grabar la cara de inversión, pulse TAPE A/B para seleccionar la platina B después del paso 1. · El GAME EQ (efecto seleccionado previamente) se seleccionará automáticamente. · Estas operaciones no pueden realizarse en el modo de ahorro de energía. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará de la forma siguiente: SURR ON (activado) y SURR OFF (desactivado) Nota Cuando elija otro efecto de sonido, se cancelará el efecto ambiental. Cambio de la visualización del analizador de espectro Pulse SPECTRUM. Ajuste de sonido/Otras funciones Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará de la forma siguiente: PATTERN 1 t PATTERN 2 t PATTERN 3 t PATTERN OFF (Sin visualización) Para cantar con acompañamiento de música: Karaoke (solo MHC-DX30/DX20) Puede cantar con acompañamiento de música bajando la voz del cantante. Tendrá que conectar un micrófono opcional. 1 Gire MIC LEVEL a MIN para bajar el nivel de control del micrófono. 2 Conecte un micrófono opcional a MIC. Continúa 19 Para cantar con acompañamiento de música: Karaoke (continuación) Mezcla y grabación de sonidos 3 Pulse KARAOKE PON repetidamente para obtener el efecto karaoke deseado. 1 Realice el procedimiento "Para cantar con acompañamiento de música" (pasos 1 a 5). Después, introduzca una cinta grabable en la platina B. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: KARAOKE PON y Estado del efecto* *Estando KARAOKE PON cancelado. 2 Pulse el botón de función correspondiente a la fuente que quiera grabar (p. ej. , CD). 4 Comience a reproducir la música. 5 Ajuste el volumen del micrófono girando MIC LEVEL. Cuando haya terminado Cuando quiera grabar de TAPE A, pulse TAPE A/B repetidamente hasta que se seleccione TAPE A. 3 Pulse REC PAUSE/START. La platina B se pondrá en espera de grabación. El indicador en REC PAUSE/ START parpadeará. Gire MIC LEVEL a MIN y desconecte el micrófono de MIC, después pulse KARAOKE PON repetidamente hasta que "KARAOKE PON" desaparezca. Notas 4 Pulse DIRECTION repetidamente para seleccionar g y grabar en una cara. Seleccione j (o RELAY) para grabar ambas caras. · Con algunas canciones, las voces podrán no cancelarse cuando seleccione "KARAOKE PON". · Durante KARAOKE PON, los ajustes del ecualizador y ambientales no pueden ser cambiados. · Si pulsa MUSIC EQ, MOVIE EQ, GAME EQ o EFFECT ON/OFF (o PRESET EQ en el mando a distancia) o invoca un efecto de sonido, el modo karaoke se cancelará. · Cuando el sonido grabado sea monofónico, el sonido instrumental podrá reducirse así como la voz del cantante. [. . . ] · La intensidad de la señal es muy débil. Conecte una antena exterior. Un programa de FM estéreo no puede recibirse en estéreo. · El CD no está plano en la bandeja. · El CD está introducido con la cara de la etiqueta hacia abajo. · Hay humedad en el CD. La reproducción no comienza desde el primer tema. · Pulse STEREO/MONO para que aparezca "STEREO". · El reproductor está en el modo de reproducción aleatoria. [. . . ]