Manual de instrucciones SONY MHC-GN999D

[. . . ] 6 Advertencia Para evitar el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra los orificios de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. Y no ponga velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no ponga objetos que contengan líquidos, tal como jarrones, encima del aparato. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. [. . . ] Aparecerá "TAPE A (o TAPE B) >>> +1". durante la reproducción cuando se encienda h. Aparecerá "TAPE A** (o TAPE B) <<< +1". Para retroceder Indicador de inversión Indicador de avance Pulse . durante la reproducción cuando se encienda H. Aparecerá "TAPE A (o TAPE B) <<< ­1". Pulse > durante la reproducción cuando se encienda h. Aparecerá "TAPE A** (o TAPE B) >>> ­1". * AMS (Sensor automático de música) ** En el MHC-GN999DS, la platina A no reproduce la cara de inversión. Observación * En el MHC-GN999DS, la platina A no reproduce la cara de inversión. ** La reproducción con relevo siempre sigue esta secuencia cíclica hasta cinco veces, después se para: t Platina A (cara delantera) t Platina A (cara de inversión) t Platina B (cara delantera) t Platina B (cara de inversión) En el MHC-GN999DS, después de la reproducción de la cara delantera de la platina A, la platina B repite la secuencia cinco veces. Cuando se introduce una cinta, se enciende el indicador de avance/retroceso correspondiente. Nota La función AMS podrá no funcionar correctamente en las siguientes circunstancias: ­ Cuando el espacio sin grabar entre temas sea menos de 4 segundos. ­ Cuando el sistema esté puesto cerca de un televisor. 18ES Grabación en una cinta -- Grabación sincronizada de CD/Grabación manual/Edición de programa Usted puede grabar de un CD, cinta (o componentes conectados) o la radio. El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Pasos Grabación de un CD (Grabación sincronizada de CD) Grabación manual de un CD/cinta/radio 1 2 3 4 5 6 Cargue una cinta grabable en la platina B. Cargue el CD o cinta (u otra fuente de audio), o sintonice la emisora que quiera grabar. · Cuando utilice el cronodesconectador, el temporizador diario y la grabación con temporizador no encenderán el sistema hasta que lo apague el cronodesconectador. · El temporizador diario y la grabación con temporizador no pueden activarse al mismo tiempo. Puede utilizar VOLUME (VOL ­ o + en el mando a distancia) para ajustar el volumen del altavoz de subgraves enlazado con los altavoces delanteros. 21ES Ajuste del sonido Puede reforzar los graves y crear un sonido más potente. El ajuste GROOVE es ideal para fuentes de música, y el ajuste V-GROOVE es ideal para fuentes de vídeo (películas, VCDs). Pulse GROOVE. Para cancelar el efecto Pulse EFFECT ON/OFF repetidamente hasta que aparezca "EFFECT OFF". Opciones del efecto sonoro Si selecciona un efecto con efectos ambientales, aparecerá "SURR". MUSIC EQ Efecto Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * El volumen cambiará a modo potente, la curva del ecualizador cambiará, y el indicador "GROOVE" se encenderá. ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ORIENTAL MOVIE EQ Fuentes de música estándar Selección del efecto sonoro Selección del efecto en el menú musical Pulse MUSIC EQ*, MOVIE EQ* o GAME EQ* (o PRESET EQ** en el mando a distancia) repetidamente para seleccionar el preajuste que desee. Efecto ACTION DRAMA MUSICAL GAME EQ Efecto Bandas sonoras y situaciones de escucha especiales ADVENTURE ARCADE RACING PlayStation 1, 2 y otras fuentes de música de videojuegos El nombre del preajuste aparecerá. Consulte el gráfico "Opciones del efecto sonoro". * Puede seleccionar de entre una variedad de efectos para cada ecualizador. ** Puede seleccionar todos los efectos en orden. 22ES Ajuste del ecualizador gráfico y memorización Puede ajustar el sonido subiendo o bajando los niveles de gamas de frecuencia específicas, después memorizar hasta tres archivos personales (P FILE) en la memoria. Antes de realizar la operación, seleccione en primer lugar el énfasis de audio que quiera para el sonido básico. Selección del efecto ambiental Pulse SURROUND en el mando a distancia. Aparece "SURR". Pulse el botón otra vez para cancelar SURROUND. Nota 1 Pulse b o B repetidamente para seleccionar una banda de frecuencia, después pulse v o V para ajustar el nivel. Banda de frecuencia Nivel de frecuencia Cuando seleccione otro efecto sonoro, se cancelará el efecto ambiental. Ajuste de sonido 2 Mantenga pulsado P FILE de la unidad. Aparecerá un numero de archivo personal. 3 Pulse P FILE repetidamente para seleccionar P FILE 1 ­ 3 en el que quiera memorizar el ajuste de ecualizador. 4 Pulse ENTER. Aparecerá "COMPLETE". Este ajuste se memorizará automáticamente como el archivo personal que haya seleccionado en el paso 3. Otras operaciones Para Pulse invocar un P FILE repetidamente para archivo personal seleccionar el número de archivo personal deseado. cancelar un EFFECT ON/OFF repetidamente archivo personal hasta que aparezca "EFFECT OFF". 23ES Visualizador Para apagar el visualizador -- Modo de ahorro de energía Puede apagar la visualización de la demostración (la iluminación y parpadeo del visualizador y los botones incluso cuando el sistema esté apagado) y la visualización del reloj para minimizar el consumo de corriente durante el modo de espera (Modo de ahorro de energía). Pulse DISPLAY repetidamente mientras el sistema esté apagado hasta que desaparezca la visualización de la demostración o la visualización del reloj. Para cancelar el modo de ahorro de energía Utilización del visualizador de CD Comprobación del tiempo restante Pulse DISPLAY repetidamente durante la reproducción. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Tiempo de reproducción transcurrido del tema actual t Tiempo restante del tema actual t Tiempo restante del CD actual (modo 1DISC) o visualización de "­ ­. ­ ­" (modo ALL DISCS) t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Estado del efecto Pulse DISPLAY mientras el sistema esté apagado. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Visualización de la demostración t Visualización del reloj* t Sin visualización (Modo de ahorro de energía) * El reloj solamente se visualizará si lo pone en hora. Observación Comprobación del tiempo total de reproducción Pulse DISPLAY repetidamente en el modo de parada. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Número total de temas y tiempo total de reproducción t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Estado del efecto El temporizador continuará funcionando en el modo de ahorro de energía. 24ES Otras funciones Realce del sonido de videojuegos -- Sincronización con el juego Tiene que conectar una consola de videojuego (consulte "Conexión de componentes opcionales" en la página 29). Pulse GAME. Observaciones Mezcla del sonido de un videojuego con otra fuente de sonido -- Mezcla de juego 1 Seleccione la fuente de sonido deseada. 2 Pulse GAME MIXING. Cada vez que pulse el botón, el nivel del sonido del juego cambiará cíclicamente de la forma siguiente: MIXING LOW t MIXING MID t MIXING HIGH t MIXING OFF Observaciones · En el modo de espera, el sistema se encenderá automáticamente. [. . . ] Para desenchufar el cable de alimentación, tire del enchufe. · Si cae algún objeto sólido o líquido dentro del componente, desenchufe el sistema y llévelo a personal cualificado para que se lo revisen antes de volver a utilizarlo. · El cable de alimentación de ca deberá ser cambiado solamente en un taller de servicio cualificado. Nota sobre la reproducción de CD-R/ CD-RW Los discos grabados en unidades CD-R/CD-RW podrán no reproducirse debido a las raspaduras, suciedad, condición de la grabación o características de la unidad. También, los discos, que aún no hayan sido finalizados al final de la grabación, no podrán ser reproducidos. Instalación · No ponga el sistema en una posición inclinada. [. . . ]