Manual de instrucciones SONY MHC-GRX80

[. . . ] No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. Esta etiqueta se encuentra en la parte exterior trasera. No tire las pilas con la basura normal del hogar, deshágase de ellas correctamente como desechos químicos. Excepto el modelo para Europa ENERGY STAR® es una marca comercial registrada en EE. UU. [. . . ] Para comenzar desde un tema específico, haga un programa (consulte "Creación de su propio programa" en la página 14). · Cinta: Introduzca una cinta con la cara que quiera reproducir mirando hacia delante. · Sintonizador: Sintonice la emisora de radio presintonizada (consulte "Escucha de la radio" en la página 16). Temporizador 2 3 4 Pulse VOLUME +/­ para ajustar el volumen. o > repetidamente para seleccionar "PLAY SET", después pulse ENTER. cancelar la función del SLEEP repetidamente hasta cronodesconectador que aparezca "SLEEP OFF". * Si selecciona "AUTO" no podrá comprobar el tiempo restante. Nota No lo ponga en "AUTO" durante la grabación sincronizada en una cinta. Observación Aparecerá "ON" y la indicación de la hora parpadeará. 5 Ponga la hora a la que quiera comenzar la reproducción. Podrá utilizar el cronodesconectador, aunque no haya puesto en hora el reloj. Pulse . o > repetidamente para poner la hora, después pulse ENTER. La indicación de los minutos parpadeará. o > repetidamente para establecer el minuto, después pulse ENTER. 6 Ponga la hora para parar la reproducción siguiendo el mismo procedimiento que en el paso 5. Continúa 25ES 7 Pulse . o > repetidamente hasta que aparezca la fuente de sonido deseada. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la siguiente forma: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T Grabación de programas de radio con el temporizador -- Temporizador de grabación Puede grabar una emisora de radio presintonizada a una hora especificada. Para grabar con temporizador, primero tendrá que presintonizar la emisora de radio (consulte "Presintonización de emisoras de radio" en la página 15) y poner en hora el reloj (consulte "Puesta en hora del reloj" en la página 10). Utilice los botones del mando a distancia para la operación. 8 Pulse ENTER. Antes de volver a aparecer la visualización original, aparecerán alternativamente el tipo de temporizador ("PLAY TIMER"), la hora de inicio, la hora de parada y la fuente de sonido. 9 Para Pulse ?/1 para apagar el sistema. Otras operaciones Haga lo siguiente 1 2 3 comprobar el ajuste 1 Pulse CLOCK/TIMER SELECT. Cuando reproduzca un tema con etiqueta ID3 ver. La etiqueta ID3 solamente visualizará información del título del tema. El número del último tema del programa y el tiempo de reproducción total t Número total de temas del programa (durante cinco segundos) t Etiqueta de volumen* t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Estado del efecto * Para discos con temas de audio MP3 28ES Comprobación del nombre de emisora (TUNER) Pulse DISPLAY mientras esté escuchando la radio. Cambio del iluminador de potencia (MHC-GX750/GX450/RG555/RG551S/ RG444S/RG441/RG333/RX550 solamente) Pulse ILLUMINATION en la unidad. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Nombre de emisora1) t Número de presintonía2) y frecuencia t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Estado del efecto 1) 2) Modelo para Europa solamente El número de presintonía solamente se visualizará si ha presintonizado emisoras de radio (página 15). Cada vez que pulse el botón, el iluminador de potencia cambiará cíclicamente de la forma siguiente: PATTERN 1 t PATTERN 2 t PATTERN 3 t PATTERN OFF Notas · El tiempo de reproducción total no se visualizará para un disco con temas de audio MP3. · La etiqueta ID3 se aplica a la versión 1 y versión 2. · Si el tema de audio MP3 que reproduzca tiene una etiqueta ID3, la información de la etiqueta ID3 se visualizará como título de tema. · En los casos siguientes, el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante del tema podrán no aparecer de forma exacta. ­ cuando se reproduzca un tema de audio MP3 de VBR (frecuencia de bits variable). ­ cuando se realice avance rápido o inversión rápida. · En el modelo para Rusia, la información de MP3 y etiqueta ID3 pueden visualizarse en caracteres rusos. Sin embargo, dependiendo del software de codificación/escritura o dispositivo de grabación, los caracteres podrán no visualizarse correctamente. Visualizador 29ES Componentes opcionales Conexión de los componentes opcionales Para mejorar su sistema, puede conectar componentes opcionales. Consulte el manual de instrucciones provisto con cada componente. En las ilustraciones se utiliza el modelo con el altavoz de subgraves. Consola de videojuego opcional De la salida de audio y vídeo de la consola de videojuego Televisor A la entrada de vídeo de un televisor j ALBUM J ALBUM MUBLA S H s TUNING TUNING A Toma GAME INPUT VIDEO Utilice un cable de vídeo (no suministrado) para conectar la salida de vídeo de la consola de videojuego opcional a esta toma. D Tomas VIDEO/MD IN (MHC-RG555 solamente) Utilice cables de audio (no suministrados) para conectar la salida de audio del componente opcional (tal como videograbadora o platina de MD) a estas tomas. [. . . ] · Si utiliza continuamente este sistema a un volumen alto, la temperatura de la caja en la parte superior, laterales y parte inferior aumentará considerablemente. · Para evitar un mal funcionamiento, no tape el orificio de ventilación del ventilador de enfriamiento. 38ES Limpieza de la caja Limpie la caja, panel y controles con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice ningún tipo de estropajo, polvo abrasivo ni disolventes tales como diluyente, bencina o alcohol. Especificaciones Unidad principal Sección del amplificador Modelos para Norteamérica: MHC-GX750/RX550 Altavoz delantero Potencia de salida eficaz RMS continua (referencia): 160 + 160 W (6 ohm a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Distorsión armónica total menos de 0, 07% (6 ohm a 1 kHz, 80 W) Altavoz de subgraves Potencia de salida eficaz RMS continua (referencia): 180 W (6 ohm a 50 Hz, 10% de distorsión armónica total) Distorsión armónica total menos de 0, 07% (6 ohm a 50 Hz, 90 W) Para conservar las grabaciones permanentemente Para evitar volver a grabar accidentalmente una cinta grabada, rompa la lengüeta del casete de la cara A o B como se indica en la ilustración. Rompa la lengüeta del casete Si posteriormente quiere volver a utilizar la cinta para grabar, cubra el orificio de la lengüeta rota con cinta adhesiva. Antes de poner un casete en la platina de casete Tense la cinta si está floja. De lo contrario, la cinta podrá enredarse en las piezas de la platina de casete y dañarse. MHC-GX450 Altavoz delantero Potencia de salida eficaz RMS continua (referencia): 125 + 125 W (6 ohm a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Distorsión armónica total menos de 0, 07% (6 ohm a 1 kHz, 60 W) Altavoz de subgraves Potencia de salida eficaz RMS continua (referencia): 150 W (6 ohm a 50 Hz, 10% de distorsión armónica total) Distorsión armónica total menos de 0, 07% (6 ohm a 50 Hz, 75 W) Cuando utilice una cinta de más de 90 minutos de duración Estas cintas son muy elásticas. [. . . ]