Manual de instrucciones SONY MHC-GTX888

[. . . ] 3-286-483-33(1) Mini Hi-Fi Component System Manual de instrucciones MHC-GTX888 MHC-GTX787 MHC-GTX777 LBT-ZTX7 ©2008 Sony Corporation Nombre del producto: Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad Modelo: MHC-GTX888/MHC-GTX787/ MHC-GTX777/LBT-ZTX7 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Esta unidad está clasificada como producto CLASS 1 LASER. Esta etiqueta se encuentra en la parte exterior trasera. Para los clientes de Estados Unidos Registro del usuario Los números de modelo y de serie se encuentran en la parte posterior de la unidad. Anote estos números en el espacio ofrecido a continuación. [. . . ] Para volver a la reproducción normal, pulse NX (o N del mando a distancia). Pulse PUSH Z OPEN/ CLOSE cuando la reproducción esté parada. Utilización de componentes opcionales 1 Conecte un TV o una VCR a las tomas VIDEO (AUDIO IN) L/R utilizando un cable de audio analógico (no suministrado). Conecte un reproductor de audio portátil a las tomas AUDIO INPUT L/R utilizando un cable de audio analógico (no suministrado). Operaciones básicas Avanzar rápidamente o rebobinar Extraer una cinta 2 Gire MASTER VOLUME hacia la izquierda (o pulse VOLUME ­ del mando a distancia) para reducir el volumen. Nota Para borrar el contenido de la cinta, realice la grabación en la función de cinta. 3 Para escuchar un TV o una VCR, pulse VIDEO (o repetidamente FUNCTION del mando a distancia para seleccionar "VIDEO"). Para escuchar un reproductor de audio portátil, pulse AUDIO (o repetidamente FUNCTION del mando a distancia para seleccionar "AUDIO"). 4 Inicie la reproducción del componente conectado. 5 Gire MASTER VOLUME (o pulse VOLUME +/­ del mando a distancia) para ajustar el volumen. 31ES Ajuste del sonido Para añadir un efecto acústico Para Haga esto Pulse repetidamente SURROUND SPEAKER MODE. LINK Reforzar los graves y crear un sonido más potente Pulse repetidamente GROOVE hasta que "GROOVE"* o "Z-GROOVE"* se encienda en el visualizador. Reproduce el mismo sonido con niveles de salida diferentes. En el visualizador aparecerá "LINK". MATRIX SURROUND 1 Ajustar el efecto (MHC-GTX787/ perimétrico MHC-GTX777/ LBT-ZTX7 solamente) Pulse repetidamente SURROUND hasta que "SURROUND" se encienda en el visualizador. Seleccionar el efecto acústico preajustado Pulse repetidamente PRESET EQ (o EQ del mando a distancia). Para cancelar, pulse repetidamente PRESET EQ (o EQ del mando a distancia) para seleccionar "FLAT". Reproduce una amplia gama de sonido que detecta realmente el tamaño de la sala. En el visualizador aparecerá "MATRIX SUR 1". MATRIX SURROUND 2 Reproduce una amplia gama de sonido que detecta realmente el tamaño de la sala. El sonido perimétrico se refuerza. En el visualizador aparecerá "MATRIX SUR 2". Mejora de la calidad del sonido Usted podrá mejorar la calidad del sonido utilizando la función MP3 BOOSTER+. * El volumen pasará al modo potente, y la curva del ecualizador cambiará. 1 Pulse OPTIONS. 2 Gire OPERATION DIAL para seleccionar "MP3 BOOSTER+", y después pulse ENTER. Selección del sistema de sonido (MHC-GTX888 solamente) Usted podrá disfrutar de diferentes sonidos seleccionado el modo de sonido deseado. 3 Gire OPERATION DIAL para seleccionar "AUTO", y después pulse ENTER. Para salir del menú OPTIONS, pulse OPTIONS. Nota Cuando se reproduzca un archivo de audio, la función MP3 BOOSTER+ se activará automáticamente si había ajustado "MP3 BOOSTER+" a "AUTO". En el visualizador se encenderá "BOOSTER". 32ES Creación de un ambiente de fiesta -- X-TRANCE Usted podrá crear un ambiente de fiesta utilizando X-TRANCE. Para Haga esto Cambio de la visualización 1 Pulse OPTIONS. 2 Gire OPERATION DIAL para seleccionar el elemento deseado, y después pulse ENTER. En el visualizador aparecerá el último ajuste de elemento seleccionado. ILLUM Operaciones básicas Hacer que destelle la salida de sonido (El sonido se cortará periódicamente) Cambiar la velocidad de destello del sonido (1~20) Crear un efecto de "Flanger" profundo similar al rugido de un avión a reacción Crear un sonido "vivo" con plenas características de efecto de reverberación Crear un efecto de coro lento y profundo Mantenga pulsado SOUND FLASH durante la reproducción. Para cancelar el efecto, suelte SOUND FLASH. Mantenga pulsado SOUND FLASH y gire OPERATION DIAL. Pulse repetidamente FLANGER para seleccionar "FLANGER ON". Pulse repetidamente DELAY para seleccionar "DELAY ON". Pulse repetidamente CHORUS para seleccionar "CHORUS ON". Cambie el patrón de iluminación que rodea MASTER VOLUME. METER BACKLIGHT Cambie el patrón de iluminación de fondo del medidor. METER POINTER Cambie el patrón del puntero del medidor. DISPLAY Cambie el patrón del visualizador del panel frontal. 3 Gire OPERATION DIAL para seleccionar el ajuste deseado. Notas · El efecto acústico FLANGER, DELAY, o CHORUS se desactivará automáticamente cuando usted: ­ desconecte la alimentación del sistema. ­ seleccione otro efecto acústico. · Si activa FLANGER, DELAY, o CHORUS durante la grabación/transferencia, el efecto acústico se grabará en la cinta o se transferirá al dispositivo USB. [. . . ] 8, 3 kg (18 libras 5 onzas) Información adicional Altavoces Para MHC-GTX888 Altavoz delantero (SS-GTX888) Sistema de altavoz 2 vías, 2 unidades, reflector de graves Unidad altavoz Altavoz de graves: 200 mm (8 pulgadas), tipo cono Altavoz de agudos: 25 mm (1 pulgada), tipo bocina Impedancia nominal 8 ohm Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 280 × 400 × 315 mm (11 1/8 × 15 3/4 × 12 1/2 pulgadas) Masa Aprox. 6, 6 kg (14 libras 9 onzas) neta por altavoz Altavoz perimétrico (SS-RSX888) Sistema de altavoz 2 vías, 2 unidades, reflector de graves Unidad altavoz Altavoz de graves: 100 mm (4 pulgadas), tipo cono Altavoz de agudos: 40 mm (1 1/2 pulgadas), tipo bocina Impedancia nominal 24 ohm Para MHC-GTX787/LBT-ZTX7 Altavoz delantero (SS-GTX787/ SS-ZTX7) Sistema de altavoz 2 vías, 3 unidades, reflector de graves Unidad altavoz Altavoz de graves: 200 mm (8 pulgadas), tipo cono × 2 Altavoz de agudos: 25 mm (1 pulgada), tipo bocina Impedancia nominal 4 ohm Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 300 × 600 × 340 mm (11 7/8 × 23 5/8 × 13 1/2 pulgadas) Masa Aprox. [. . . ]