Manual de instrucciones SONY MHC-GX90D

[. . . ] 4-241-538-33(1) Mini Hi-Fi Component System Manual de instrucciones MHC-GX90D MHC-RV900D MHC-RV800D MHC-RV600D © 2002 Sony Corporation 1 Nombre del producto : Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad Modelo : MHC-GX90D/RV900D/RV800D/RV600D POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Este sistema incorpora Dolby* Digital, Pro Logic Surround, DTS**, y el sistema DTS Digital Surround System. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", y el símbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. [. . . ] Aparecerá la visualización para confirmar la contraseña. x Cuando ya haya registrado una contraseña El sistema estará listo para reproducir. Observación Si olvida su contraseña, introduzca el número de 6 dígitos "199703" utilizando los botones numéricos cuando la visualización "CUSTOM PARENTAL CONTROL" le pida su contraseña, después pulse ENTER. La visualización le pedirá que introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos. Aparecerá la visualización para introducir la contraseña. CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL Enter password, then press ­­­­ ENTER . Limitación de reproducción para niños (Censura para niños) (DVD solamente) 4 Introduzca o vuelva a introducir su contraseña de 4 dígitos utilizando los botones numéricos, después pulse ENTER. 1 Pulse DVD SETUP en el modo de parada. Aparecerá el menú de control. 2 Pulse M o m repetidamente para seleccionar "CUSTOM SETUP", después pulse ENTER. Aparecerá la visualización para poner el nivel de limitación de reproducción y cambiar la contraseña. Aparecerá la visualización "CUSTOM SETUP". 3 Pulse M o m repetidamente para seleccionar "PARENTAL CONTROL t", después pulse ENTER. CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD OFF USA CUSTOM SETUP VCD COLOR SYSTEM PARENTAL CONTROL: TRACK SELECTION AUTO OFF 40ES 5 Pulse M o m repetidamente para seleccionar "STANDARD", después pulse ENTER. Si ha cometido un error Aparecerán las opciones para "STANDARD". Pulse RETURN O para volver a la pantalla anterior. Para quitar el menú de control Pulse DVD DISPLAY repetidamente hasta que desaparezca el menú de control. CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD DVD/VIDEO CD/CD/MP3 OFF USA OTHERS Para quitar la función de censura para niños y reproducir el DVD después de introducir la contraseña Ajuste "LEVEL" a "OFF" en el paso 8. Para cambiar la contraseña 6 Pulse M o m repetidamente para seleccionar un área geográfica como nivel de limitación de reproducción, después pulse ENTER. 1 En el paso 5, pulse m para seleccionar "CHANGE PASSWORD t", después pulse ENTER. Aparecerá la visualización para introducir la contraseña. Se seleccionará el área. Cuando seleccione "OTHERS t", seleccione e introduzca el código estándar en la tabla de la página 42 utilizando los botones numéricos. 2 Siga el paso 3 para introducir una contraseña nueva. 7 Pulse M o m repetidamente para seleccionar "LEVEL", después pulse ENTER. Reproducción de un disco para el que se haya puesto censura para niños Aparecerán las opciones para "LEVEL". 1 Inserte un disco y pulse nN. Aparecerá la visualización "PARENTAL CONTROL". CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD 2 Introduzca su contraseña de 4 dígitos OFF 8: 7: 6: 5: 4: 3: 2: 1: NC17 R RG13 PG G utilizando los botones numéricos, después pulse ENTER. Comenzará la reproducción. Continúa 8 Pulse M o m repetidamente para seleccionar el nivel que quiera, después pulse ENTER. El ajuste de la censura para niños estará completo. CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD 4: PG13 USA Cuanto más bajo sea el valor, mayor será la limitación. 41ES Bloqueo de discos (continuación) Observación Código de área Estándar Número de código Alemania Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile China Corea Dinamarca España Filipinas Finlandia Francia Holanda Hong Kong India Indonesia Italia Japón Malasia México Noruega Nueva Zelanda Pakistán Portugal Reino Unido Rusia Singapur Suecia Suiza Tailandia Taiwan 2109 2044 2047 2046 2057 2070 2079 2090 2092 2304 2115 2149 2424 2165 2174 2376 2219 2248 2238 2254 2276 2363 2362 2379 2390 2427 2436 2184 2489 2501 2499 2086 2528 2543 Si olvida su contraseña, extraiga el disco y repita los pasos 1 a 5 de "Limitación de reproducción para niños". Cuando se le pida que introduzca su contraseña, introduzca "199703" utilizando los botones numéricos, después pulse ENTER. La visualización le pedirá que introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos. Después de introducir una contraseña nueva de 4 dígitos en el paso 3 vuelva a poner el disco en el sistema y pulse nN. Cuando aparezca la visualización "PARENTAL CONTROL", introduzca la nueva contraseña. Notas · Cuando reproduzca discos DVD que no tengan la función de censura para niños, la reproducción no se podrá limitar en este sistema. · Dependiendo del DVD, quizás se le pida que cambie el nivel de censura para niños durante la reproducción del disco. En este caso, introduzca su contraseña, después cambie el nivel. Si se cancela el modo de reproducción con reanudación, el nivel volverá al original. 42ES Sintonizador 3 Pulse TUNER MEMORY. Presintonización de emisoras de radio Puede presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM. Después usted podrá sintonizar cualquiera de esas emisoras simplemente seleccionando el número de presintonía correspondiente. Hay dos formas de almacenar las emisoras presintonizadas. Para Método En el visualizador aparecerá un número de presintonía. Las emisoras se memorizan a partir de la presintonía número 1. Número de presintonía Sintonizador 4 Pulse . o > (o PRESET ­ o + en el mando a distancia) repetidamente para seleccionar el número de presintonía deseado. Sintonizar automáticamente Presintonización todas las emisoras que automática puedan recibirse en su zona y luego memorizarlas manualmente Sintonizar y memorizar Presintonización manualmente las frecuencias manual de radio de sus emisoras favoritas 5 Pulse ENTER. 6 Repita los pasos 1 a 5 para memorizar otras emisoras. Presintonización de emisoras con la sintonización manual Configuración de presintonización con la sintonización automática 1 Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar "FM" o "AM". 2 Pulse ­ o + (o TUNING ­ o + en el mando a distancia) repetidamente para sintonizar la emisora deseada. 1 Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar "FM" o "AM". 3 Pulse TUNER MEMORY. En el visualizador aparecerá un número de presintonía. Las emisoras se memorizan a partir de la presintonía número 1. 2 Mantenga pulsado ­ o + (o TUNING ­ o + en el mando a distancia) hasta que la indicación de frecuencia comience a cambiar, después suéltelo. La exploración se parará automáticamente cuando el sistema sintonice una emisora. Aparecerán "TUNED" y "STEREO" (para un programa FM estéreo). Si no aparece "TUNED" y la exploración no se para 4 Pulse . o > (o PRESET ­ o + en el mando a distancia) repetidamente para seleccionar el número de presintonía deseado. Ponga la frecuencia de la emisora de radio deseada como se describe en los pasos 2 a 6 de "Presintonización de emisoras con la sintonización manual". 5 Pulse ENTER. 6 Repita los pasos 1 a 5 para memorizar otras emisoras. Continúa 43ES Presintonización de emisoras de radio (continuación) Escucha de la radio Usted puede escuchar una emisora de radio bien seleccionando una emisora presintonizada o bien sintonizando la emisora manualmente. Otras operaciones Para Haga lo siguiente sintonizar una emisora de señal débil poner otra emisora en un número de presiontonía que ya tiene una Siga el procedimiento descrito en "Presintonización de emisoras con la sintonización manual". o > (o PRESET ­ o + en el mando a distancia) repetidamente para seleccionar el número de presintonía en el que quiera almacenar la otra emisora. Escucha de una emisora presintonizada -- Sintonización de presintonías Primero presintonice emisoras de radio en la memoria del sintonizador (consulte "Presintonización de emisoras de radio" en la página 43). 1 Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar "FM" o "AM". Para cambiar el intervalo de sintonización de AM (excepto los modelos para Europa, Oriente Medio y Filipinas) 2 Pulse . [. . . ] La información de las imágenes se comprime unas 120 veces. Por consiguiente, un disco VIDEO CD de 12 cm puede contener hasta 74 minutos de imágenes en movimiento. Los discos VIDEO CD también contienen información de audio compacta. Los sonidos fuera del margen de escucha del oído humano están comprimidos, mientras que los sonidos que podemos escuchar no lo están. [. . . ]