Manual de instrucciones SONY MHC-RG11

[. . . ] Y no ponga velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no ponga objetos que contengan líquidos, tal como jarrones, encima del aparato. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. [. . . ] · MD (VIDEO): Para grabar desde el MD o videograbadora conectado a las tomas MD (VIDEO) IN. 4 Pulse REC PAUSE/START en la unidad. La platina B se pondrá en espera de grabación. Parpadeará "REC". 5 Pulse REC PAUSE/START en la unidad, después comience la reproducción de la fuente que desee grabar. Comenzará la grabación. Continúa 19ES Para parar la grabación Pulse x. Nota Ajuste del sonido No podrá escuchar otras fuentes mientras graba. Observaciones · Cuando quiera grabar en ambas caras, asegúrese de comenzar por la cara delantera. Si comienza a grabar por la cara de inversión, la grabación se parará al final de la cara de inversión. · Para grabar desde el sintonizador: Si se oye ruido mientras graba desde el sintonizador, mueva la antena correspondiente para reducir el ruido. Selección del sistema sonoro (Sólo MHC-RG660) Usted podrá disfrutar de los sonidos diferentes seleccionando el mode de sonido que quiera. Pulse SURR SS MODE en la unidad para seleccionar el sonido que quiera. LINK: Reproduce el mismo sonido con el nivel de salida diferente. MATRIX SURR: Reproduce un sonido de gama amplia que hace sentir realmente el tamaño de la habitación. Ajuste del sonido Puede reforzar los graves y crear un sonido más potente. Pulse GROOVE en la unidad. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * El volumen cambiará al modo potente, la curva del ecualizador cambiará, y se encenderá "GROOVE" o "V-GROOVE". 20ES Selección del efecto sonoro Selección del efecto en el menú musical Pulse PRESET EQ (o MUSIC EQ, MOVIE EQ o GAME EQ en la unidad) repetidamente para seleccionar el preajuste que desee. Ajuste del ecualizador gráfico y memorización Puede ajustar el sonido subiendo o bajando los niveles de gamas de frecuencia específicas, después memorizar hasta tres archivos personales (P-FILE) en la memoria. Antes de realizar la operación, seleccione en primer lugar el énfasis de audio que quiera para el sonido básico. El nombre del preajuste aparecerá en el visualizador. Consulte la tabla "Opciones del efecto sonoro". 1 Para cancelar el efecto sonoro Pulse EFFECT ON/OFF en la unidad. Pulse b o B repetidamente para seleccionar una banda de frecuencia, después pulse v o V para ajustar el nivel. Ajuste del sonido Banda de frecuencia Nivel de frecuencia Opciones del efecto sonoro Si selecciona un efecto con efectos ambientales, aparecerá "SURR". MUSIC EQ Efecto 2 Fuentes de música estándar Mantenga pulsado P FILE en la unidad. Aparecerá un número de archivo personal. ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ORIENTAL MOVIE EQ Efecto 3 4 Pulse P FILE repetidamente para seleccionar P FILE 1 ­ 3 en el que quiera memorizar el ajuste de ecualizador. Pulse ENTER. ACTION DRAMA MUSICAL GAME EQ Efecto Bandas sonoras y situaciones de escucha especiales Aparecerá "COMPLETE". Este ajuste se almacenará automáticamente como el archivo personal que haya seleccionado en el paso 3. Otras operaciones Para Pulse ADVENTURE ARCADE RACING PlayStation 1, 2 y otras fuentes de música de videojuegos invocar un P FILE repetidamente para archivo personal seleccionar el número de archivo personal deseado. cancelar un EFFECT ON/OFF repetidamente archivo personal hasta que aparezca "EFFECT OFF". 21ES Selección del efecto ambiental Pulse SURROUND en la unidad. Mezcla del sonido de un videojuego con otra fuente de sonido -- Mezcla de juego Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará de la forma siguiente: SURROUND ON (SURR) Y SURROUND OFF (desactivada) 1 2 Seleccione la fuente de sonido deseada. Pulse GAME MIXING en la unidad. Realce del sonido de videojuegos -- Sincronización con el juego Necesitará conectar una consola de videojuegos (consulte "Conexión de los componentes opcionales" en la página 28). Pulse GAME. Observaciones Cada vez que pulse el botón, el nivel del sonido del juego cambiará cíclicamente de la forma siguiente: MIXING LOW t MIXING MID t MIXING HIGH t MIXING OFF Nota Si comienza a grabar mientras está activada la mezcla de juego, la mezcla de juego se cancelará. Pulse v o V repetidamente para poner los minutos, después pulse ENTER. Podrá utilizar el cronodesconectador, aunque no haya puesto en hora el reloj. 6 7 Ponga la hora para parar la reproducción siguiendo el mismo procedimiento que en el paso 5. Pulse v o V repetidamente hasta que aparezca la fuente de sonido deseada. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la siguiente forma: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T 24ES 8 Pulse ENTER. Antes de volver a aparecer la visualización original, aparecerán alternativamente el tipo de temporizador ("DAILY"), la hora de inicio, la hora de parada y la fuente de sonido. Grabación de programas de radio con el temporizador Puede grabar una emisora de radio presintonizada a una hora especificada. Para grabar con temporizador, primero tendrá que presintonizar la emisora de radio (consulte "Presintonización de emisoras de radio" en la página 14) y poner en hora el reloj (consulte "Puesta en hora del reloj" en la página 9). 9 Para Pulse ?/1 para apagar el sistema. Otras operaciones Haga lo siguiente comprobar el ajuste 1 Pulse CLOCK/TIMER SELECT. 2 Pulse v o V repetidamente hasta que aparezca "DAILY", después pulse ENTER. cambiar el ajuste cancelar el temporizador Empiece otra vez desde el paso 1. 1 2 3 Sintonice la emisora de radio presintonizada (consulte "Escucha de una emisora presintonizada" en la página 15). Pulse CLOCK/TIMER SET. 1 Pulse CLOCK/TIMER SELECT. 2 Pulse v o V repetidamente hasta que aparezca "TIMER OFF", después pulse ENTER. Temporizador Aparecerá "DAILY SET". Pulse v o V repetidamente para seleccionar "REC SET", después pulse ENTER. Notas Aparecerá "ON" y la indicación de la hora parpadeará. · Usted no podrá activar el temporizador diario y la grabación con temporizador al mismo tiempo. · Si utiliza el temporizador diario y el cronodesconectador al mismo tiempo, tendrá prioridad el cronodesconectador. · Si el sistema está encendido a la hora programada, el temporizador diario no se activará. Observación 4 Ponga la hora a la que quiera comenzar a grabar. Pulse v o V repetidamente para poner la hora, después pulse B. La indicación de los minutos parpadeará. Pulse v o V repetidamente para poner los minutos, después pulse ENTER. El sistema se encenderá 15 segundos antes de la hora programada. 5 Ponga la hora para parar la grabación siguiendo el mismo procedimiento que en el paso 4. Antes de volver a aparecer la visualización original, aparecerán alternativamente la hora de inicio, la hora de parada y la emisora de radio presintonizada a grabar (p. ej. , "TUNER FM 5"). 6 7 Cargue una cinta grabable en la platina B. [. . . ] · Cuando se utilicen discos que tengan pegamento o sustancia pegajosa similar en la cara de la etiqueta, o que su etiqueta haya sido impresa con tinta especial, existirá la posibilidad de que el disco o la etiqueta puedan pegarse a partes del interior de la unidad. Cuando ocurra esto, tal vez no sea posible extraer el disco, y también podrá ocasionar un mal funcionamiento en esta unidad. Asegúrese de comprobar que la cara de la etiqueta del disco no esté pegajosa antes de utilizarlo. Los siguientes tipos de discos no deberán ser utilizados: ­ Discos alquilados o usados con sellos adheridos por los que sobresalga el pegamento. [. . . ]