Manual de instrucciones SONY MHC-RG444S

[. . . ] No tire las pilas más que en lugares de recolección de artículos nocivos. ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja. En caso de averías solicite los servicios de personal cualificado solamente. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Este aparato está clasificado como producto CLASS 1 LASER. [. . . ] Si comete un error Presione CLEAR para cancelar el número, y después seleccione otro número. 6 Presione ENTER. 36 La reproducción comenzará desde el número seleccionado. MHC-S90D 4-235-983-33(2) ES Cambio de los ángulos (DVD solamente) Visualización de los subtítulos (DVD solamente) Cuando reproduzca un disco DVD grabado con muchos ángulos (ángulos múltiples) para una escena, el indicador "ANGLE" se encenderá en verde. Esto significa que usted podrá cambiar el ángulo de visión. Por ejemplo, durante la reproducción de un tren en movimiento, podrá hacer que aparezca la vista de la parte frontal, de la ventanilla izquierda o derecha del tren sin interrumpir el movimiento del mismo. 1 Presione DVD DISPLAY durante la reproducción. Con discos DVD que tengan grabados subtítulos multilingües, usted podrá cambiar el idioma de los mismos durante la reproducción de tales discos, o activar y desactivar los subtítulos cuando lo desee. Por ejemplo, usted podrá seleccionar el idioma que desee aprender y activar los subtítulos para entender mejor el contenido. DVD/VIDEO CD/CD 1 Presione DVD DISPLAY durante la reproducción. Aparecerá el menú de control. 2 Presione repetidamente O o o para seleccionar "ANGLE". Aparecerá el menú de control. 2 Presione repetidamente O o o para seleccionar "SUBTITLE", y después presione ENTER. Aparecerá el número de ángulo. El número entre paréntesis indica el número total de ángulos. 3 Presione ENTER. El número de ángulo cambiará a "­". Aparecerán las opciones para "SUBTITLE". 3 Presione repetidamente O o o para seleccionar el idioma deseado, y después presione ENTER. 4 Seleccione el ángulo que desee utilizar utilizando las teclas numéricas o O/o, y después presione ENTER. Los subtítulos se visualizarán en el idioma seleccionado. Para cancelar el ajuste de SUBTITLE El ángulo cambiará al seleccionado. Para desactivar el menú de control Seleccione "OFF" en el paso 3. Para desactivar el menú de control Presione repetidamente DVD DISPLAY hasta que se desactive el menú de control. Sugerencia Usted podrá seleccionar el ángulo presionando ANGLE del mando a distancia. Cada vez que presione la tecla, el ángulo cambiará. Nota Presione repetidamente DVD DISPLAY hasta que se desactive el menú de control. Sugerencia Dependiendo del disco DVD, quizás no pueda cambiar los ángulos incluso aunque tal disco haya sido grabado con múltiples ángulos. Usted podrá seleccionar el subtítulo presionando SUBTITLE del mando a distancia. Cada vez que presione la tecla, el idioma cambiará. Notas · Cuando se visualicen 4 dígitos en el paso 3, éstos indicarán el código del idioma. Para ver el idioma que representa el código, consulte la lista de códigos de idiomas de la página 69. · Dependiendo del disco DVD, quizás no pueda cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en el mismo. 37 MHC-S90D 4-235-983-33(2) ES Utilización de varias funciones adicionales Bloqueo de discos -- CUSTOM PARENTAL CONTROL/ PARENTAL CONTROL Usted podrá establecer dos tipos de restricciones para los discos. · Censura personalizada de los padres 4 Presione repetidamente O o o para seleccionar "ON t", y después presione ENTER. x Si no ha introducido una contraseña Aparecerá la visualización para registro de una nueva contraseña. CUSTOM PARENTAL CONTROL Enter a new 4-digit password, then press ENTER . Usted podrá establecer restricciones de reproducción para que el sistema no preproduzca discos inapropiados. Podrá establecer la misma contraseña de censura de los padres para hasta 50 discos. El intervalo de sintonía cambiará. Cuando cambie el intervalo de sintonía, las emisoras de AM se borrarán. Para volver al intervalo anterior, repita el mismo procedimiento. Escucha de la radio -- Sintonía memorizada Almacene en primer lugar las emisoras en la memoria del sintonizador (consulte "Memorización de emisoras"). MHz 3 Presione TUNER MEMORY. En el visualizador aparecerá un número de memorización. Las emisoras se almacenarán desde el número de memorización 1. Número de memorización 1 Presione repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada. 2 Presione repetidamente PRESET + o ­ para sintonizar la emisora memorizada deseada. Número de memorización Frecuencia 4 Presione ENTER (sintonizador o mando a distancia). MHz La emisora se almacenará. 5 Repita los pasos 1 a 4 para almacenar otras emisoras. Para sintonizar una emisora con señal débil Para Realice lo siguiente Desconectar la Presione ?/1. alimentación de la radio Presione repetidamente TUNING + o ­ para sintonizar la emisora manualmente. Para almacenar otra emisora en un número de memorización existente Para escuchar emisoras no memorizadas En el paso 2, presione repetidamente TUNING + o ­ (Sintonía manual) o mantenga presionada TUNING + o ­ (Sintonía automática). Notas Comience desde el paso 1. Después del paso 3, presione repetidamente TUNING + o ­ para seleccionar el número de memorización en el que desee almacenar la nueva emisora, y después vaya al paso 4. Sugerencia 42 Las emisoras memorizadas se conservarán durante medio día aunque desenchufe el cable de alimentación o se produzca un corte del suministro eléctrico. · Cuando haya seleccionado la función TUNER, en la pantalla no aparecerán indicaciones (OSD). · Cuando haya seleccionado DVD como función actual, y presione TUNER/BAND para seleccionar la función TUNER, es posible que la función tarde cierto tiempo en cambiar. · Cuando cambie la función de DVD a TUNER, es posible que parpadee "WAIT" en el visualizador del panel frontal. Cuando parpadee esto, no habrá salida de audio. MHC-S90D 4-235-983-33(2) ES Sugerencias · Cuando un programa de FM sea ruidoso, presione STEREO/MONO de forma que en el visualizador aparezca "MONO". No habrá efecto estéreo, pero la recepción mejorará. [. . . ] Introduzca el código de tiempo para buscar imágenes y música. Cambia el idioma de los subtítulos. Reproduce un disco o todos los discos de la bandeja de los mismos. Reproduce repetidamente todo el disco (todos los títulos/pistas o canciones) o un solo títutlo/capítulo/pista o canción. [. . . ]