Manual de instrucciones SONY MHC-RX55

[. . . ] Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] Pulse / repetidamente hasta que aparezca el número de la pista deseada. Cuando programe archivos MP3, pulse +/­ repetidamente para seleccionar la carpeta deseada, y después seleccione el archivo deseado. Para cancelar la reproducción de programa Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que desaparezca "PGM" mientras el reproductor está parado. Para borrar la última pista o archivo del programa Pulse CLEAR mientras el reproductor está parado. Para ver información del programa, tal como el tiempo de reproducción total y el número de pistas Pulse DISPLAY repetidamente mientras el reproductor está parado. Número de bandeja de disco Número de pista o archivo seleccionado Tiempo de reproducción total del programa (incluyendo la pista o el archivo seleccionado) 5 Pulse ENTER para añadir la pista o el archivo al programa. Cuando el tiempo total del programa exceda 100 minutos para un CD, o cuando seleccione un archivo MP3 aparecerá "­ ­. ­ ­". 16ES Presintonización de emisoras de radio Puede presintonizar sus emisoras de radio favoritas y sintonizarlas instantáneamente seleccionando el número de presintonía correspondiente. Utilice los botones del mando a distancia para presintonizar emisoras. 6 Para invocar una emisora de radio presintonizada, pulse TUNING MODE repetidamente hasta que aparezca "PRESET", y después pulse +/­ repetidamente para seleccionar el número de presintonía deseado. 1 2 Sintonice la emisora deseada (consulte "Escucha de la radio" (página 12)). Pulse TUNER MEMORY . Número de presintonía Otras operaciones 3 Pulse +/­ repetidamente para seleccionar el número de presintonía deseado. Si otra emisora ya tiene asignado el número de presintonía seleccionado, la emisora será sustituida por la nueva emisora. 4 5 Pulse ENTER . Repita los pasos 1 al 4 para almacenar otras emisoras. Puede presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 de AM. Las emisoras presintonizadas serán retenidas durante medio día aproximadamente aunque desenchufe el cable de alimentación o se produzca un corte del suministro eléctrico. 17ES Grabación en una cinta (Grabación sincronizada de CD/ Grabación manual) Puede grabar de dos maneras en una cinta TYPE I (normal): Grabación sincronizada de CD: Puede grabar un CD entero en una cinta. Grabación manual: Puede grabar únicamente las porciones que le gusten de una fuente de sonido, incluyendo componentes de audio conectados. Utilice los botones de la unidad para controlar la grabación de cinta. 3 Ponga la platina B en espera para grabación. Para grabación sincronizada de CD: Pulse CD SYNC . Para grabación manual: Pulse REC PAUSE/START . 4 Comience a grabar. Durante la grabación, no podrá escuchar otras fuentes. Para grabación sincronizada de CD: Pulse REC PAUSE/START . Cuando 1 se complete la grabación, el reproductor de CD y la platina de casete se pararán automáticamente. Para grabación manual: Cargue una cinta grabable en la platina B con la cara que quiera grabar orientada hacia delante, y después pulse TAPE A/B repetidamente para seleccionar TAPE B. Prepare la fuente de grabación. Para grabación sincronizada de CD: Pulse CD para seleccionar la función Pulse REC PAUSE/START , y después inicie la reproducción de la fuente de grabación deseada. Si hay ruido mientras graba del sintonizador, reposicione la antena apropiada para reducir el ruido. 2 Para parar la grabación Pulse . El visualizador mostrará los ajustes del temporizador. Cargue una cinta grabable en la platina B. El visualizador mostrará los ajustes del temporizador. Temporizador de grabación 7 Pulse / para apagar el sistema. El sistema se encenderá 15 segundos antes de la hora programada. Si el sistema está encendido a la hora programada, el temporizador de reproducción y el temporizador de grabación no iniciarán la reproducción o grabación. 20ES Otros Solución de problemas 1 Asegúrese de que el cable de alimentación y los cables de los altavoces estén conectados correcta y firmemente. comprobación de abajo y tome la acción indicada para corregirlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. El sonido carece de graves. · Compruebe que el cable rayado (o monocromo) está conectado a la toma ­ (o +) del altavoz correctamente. · Aleje el sistema de fuentes de ruido. · Conecte el sistema a una toma de corriente de la pared diferente. · Instale un filtro de ruido (disponible por separado) en el cable de alimentación. · Retire cualquier obstáculo que haya entre el mando a distancia y el sensor remoto de la unidad, y aleje la unidad de luces fluorescentes. [. . . ] Los televisores de proyección son especialmente susceptibles a esto. Acerca de las cintas de más de 90 minutos de duración La utilización de cintas de más de 90 minutos de tiempo de reproducción no está recomendada excepto para grabación o reproducción larga continuada. Limpieza de las cabezas de cinta Utilice un casete de limpieza de tipo seco o húmedo (disponible por separado) después de cada 10 horas de utilización, antes de comenzar una grabación importante, o después de reproducir una cinta vieja. Si no limpia las cabezas de casete la calidad del sonido podrá deteriorarse o la unidad quizás no pueda grabar o reproducir cintas. Para más detalles, consulte las instrucciones que vienen con el casete de limpieza. [. . . ]