Manual de instrucciones SONY MHC-RXD7AV

[. . . ] 3-865-601-33(1) Mini Hi-Fi Component System Manual de Instrucciones MHC-GRX9900 / GRX70 / GRX70J MHC-GRX50 / R770 MHC-RXD9 / RXD80 MHC-RXD7 ©1998 by Sony Corporation 1 ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Este aparato está clasificado como productor láser de clase 1 (CLASS 1 LASER). [. . . ] Esto le permitirá crear grabaciones originales. (Alimentación) FLASH Mando de lanzadera LOOP Mando de lanzadera / Mantenga presionada LOOP durante la reproducción en el punto en el que desee iniciar la función de bucle, y suéltela para reanudar la reproducción normal. Para ajustar la duración del bucle Gire el mando de lanzadera manteniendo presionada LOOP (o presione SELECT > o . manteniendo pulsada LOOP del telemando) a fin de seleccionar diferentes duraciones de bucle (LOOP 1~20). / Mantenga presionada FLASH durante la reproducción en el punto en el que desee iniciar la función de flash, y suéltela para reanudar la reproducción normal. Para ajustar la duración del flash Gire el mando de lanzadera manteniendo presionada FLASH (o presione SELECT > o . manteniendo pulsada FLASH del telemando) a fin de seleccionar diferentes duraciones de flash (FLASH 1~20). Para utilizar juntos el bucle y el flash Mantenga simultáneamente presionadas LOOP y FLASH. Notas · La duración del bucle y del flash no podrá ajustarse durante esta operación. Si es necesario, ajuste independientemente la duración del bucle y del flash con antelación. · Para grabar el efecto de flash, utilice las conexiones analógicas (MD OUT) o los decks de cassettes de este sistema. 27 Ajuste del sonido Ajuste del sonido Usted podrá reforzar los graves, crear un sonido más potente, y escuchar con auriculares. (Alimentación) Sonido de graves más adecuado (SYNC BASS) Presione SYNC BASS. Las frecuencias bajas de la música que esté escuchando se medirán y las áreas con tonos graves profundos se reforzarán de forma efectiva. El indicador SYNC BASS H o SYNC BASS L se encenderá de acuerdo con las áreas con tonos graves profundos. Para volver al nivel anterior presione de nuevo SYNC BASS. GROOVE SYNC BASS Para obtener sonido potente (GROOVE) Presione GROOVE. El volumen cambiará al modo potente, DBFB se ajustará automáticamente a plena intensidad, la curva del ecualizador cambiará, y se encenderá la tecla GROOVE. Para volver al volumen anterior, presione de nuevo GROOVE. Notas · Con algunas canciones, la música sonará distorsionada cuando utilice el sistema DBFB con el efecto de sonido si los graves son demasiado fuertes. Ajuste DBFB a " " u "OFF", o cancele el efecto de sonido (página 30). · La cancelación de GROOVE ajustará DBFB a " " y aplanará la curva del ecualizador. Para cancelar el nivel de DBFB, presione repetidamente DBFB hasta que desaparezca la indicación. FILE SELECT DBFB Para reforzar los graves (DBFB) Presione DBFB*. Cada vez que presione la tecla, la visualización cambiará de la forma siguiente: n DBFB NORMAL ( µ DBFB HIGH ( ) µ DBFB OFF (desactivada) ) Para escuchar a través de auriculares Conecte los auriculares a la toma PHONES. A través de los altavoces no saldrá sonido. * DBFB = Dynamic Bass Feedback (Retroalimentación dinámica de graves) 28 Selección del énfasis del sonido El menú de énfasis del sonido le permitirá seleccionar las características del sonido de acuerdo con la música que esté escuchando. Además, usted también podrá disfrutar del énfasis del sonido utilizando la función del ecualizador sincronizado. Cuando utilice esta función, el sistema cambiará automáticamente de acuerdo con el género. MHC-GRX50/RXD7/R770 (Power) 123 SYNC EQ Selección del efecto del menú de música MHC-GRX9900/GRX70/GRX70J/RXD9/ RXD80 (Alimentación) 1 23 SYNC EQ v/V ON/OFF 1 EFFECT Presione FILE SELECT. En el visualizador aparecerá el último efecto elegido. 1 2 v/V 2 Utilice el mando de lanzadera para seleccionar el efecto preajustado deseado. El nombre del efecto preajustado aparecerá en el visualizador. Consulte la tabla "Opciones del menú de música". ON/OFF 3 Presione ENTER/NEXT. continúa 29 Selección del énfasis del sonido (continuación) Para cancelar el efecto Presione repetidamente EFFECT (para el MHC-GRX9900/GRX70/GRX70J/RXD9/ RXD80 solamente) u ON/OFF del mando a distancia hasta que en el visualizador aparezca "EFFECT OFF". For MHC-GRX50/RXD7/R770 Effect ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ACTION ROMANCE DRAMA SPORTS FLAT For Standard music sources Opciones del menú de música Si selecciona un efecto con sonido perimétrico, aparecerá " ". Soundtracks and special listening situations Escuchar sin efectos For MHC-GRX9900/GRX70/GRX70J/ RXD9/RXD80 Efecto Para Utilización del ecualizador sincronizado Usted podrá ajustar el énfasis del sonido para cambiar automáticamente según el compás y el tempo de la música. ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ACTION ROMANCE SF DRAMA SPORTS SHOOTING RACING RPG BATTLE ADVENTURE P FILE 1~5 Fuentes de música estándar Pistas de sonido y situaciones de escucha especiales / Presione SYNC EQ. El indicador parpadeará mientras se mida el compás y el tempo de la fuente. [. . . ] ·Las cabezas grabadora/reproductoras se han magnetizado. Desmagnetícelas (consulte "Desmagnetización de las cabezas de la cinta" de la página 46). Después de haber presionado ( (9) o §, se oye ruido mecánico, en el visualizador aparece "EJECT" y la unidad entra automáticamente en el modo de espera. ·No ha insertado correctamente el cassette. [. . . ]