Manual de instrucciones SONY MHS-CM1

[. . . ] VHAGA CLIC! Índice Cómo empezar Operaciones básicas Utilización de funciones de toma Manual de instrucciones de la cámara fotográfica digital HD compacta MHS-PM1 Utilización de funciones de visualización Personalización de los ajustes Visualización de imágenes en un televisor Solución de problemas Otros Índice © 2009 Sony Corporation 4-135-530-32(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Tipos de "Memory Stick" que puede utilizar con la cámara · Para la grabación de películas, se recomienda utilizar un "Memory Stick PRO Duo" de 512 MB o más con las identificaciones: ­ *("Memory Stick PRO Duo") ­ ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Se puede utilizar con o sin la identificación Mark2. · Se ha confirmado el buen funcionamiento de la cámara con un "Memory Stick PRO Duo" de hasta 16 GB. · Consulte la página 24 para obtener información sobre el tiempo de grabación de un "Memory Stick PRO Duo". Cuando utilice "Memory Stick PRO Duo" con dispositivos compatibles con "Memory Stick" Asegúrese de insertar el "Memory Stick PRO Duo" en el adaptador para "Memory Stick Duo". Adaptador para "Memory Stick Duo" Notas sobre la batería · Cargue la batería antes de utilizar la cámara por primera vez. · La batería se puede cargar aunque no esté completamente descargada. [. . . ] Recuerde también que no podrá recuperar archivos una vez que los haya cortado. Utilización de funciones de visualización Aceptar Cancelar Ver el siguiente procedimiento. Cancela la división. Ejemplo: corte de una película con la numeración 101_0002 Esta sección describe un ejemplo de división de una película con la numeración 101_0002. La película será borrada en la siguiente configuración de archivos. 101_0001 1 101_0003 3 2 101_0002 1 Corte de la escena A. 1 A 2 101_0002 B 3 Dividir 101_0002 se divide en 101_0004 y 101_0005. 45 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 37 2 Corte de la escena B. 101_0004 1 3 A 2 101_0005 B Dividir 101_0005 se divide en 101_0006 y 101_0007. 3 Borrado de las escenas A y B si no son necesarias. 101_0004 1 3 A 2 101_0006 101_0007 B Borrar Borrar 4 Solo quedan las escenas deseadas. 1 3 2 101_0006 Procedimiento 1 Para cambiar a modo de reproducción, pulse el botón (Reproducir). 2 Seleccione la película que desee dividir con el selector múltiple inclinado hacia v/V/b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple. Comienza la reproducción de la película. 3 Pulse el selector múltiple para detener la reproducción. 4 Pulse MENU para visualizar el menú. 5 Seleccione [Dividir] con b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple. 6 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse el selector múltiple. Comienza la reproducción de la película. 7 Pulse el selector múltiple. · Si desea ajustar el punto de corte, seleccione c/C con b/B (rebobinado/avance rápido de fotogramas). · Si desea cambiar el punto de corte, seleccione [Cancelar] y pulse el selector múltiple. Vuelve a comenzar la reproducción de la película. 46 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 37 8 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse el selector múltiple. Aparece la pantalla de confirmación. 9 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse el selector múltiple. La película se corta. · Se asignan nuevos números a las películas cortadas. A continuación se graban como los archivos más recientes en la carpeta de grabación seleccionada. · No puede cortar estos tipos de imágenes. ­ Imágenes fijas ­ Películas que no sean lo suficientemente largas (menos de dos segundos, aproximadamente) ­ Películas protegidas (página 40) · No puede cortar películas si la capacidad del soporte de grabación es insuficiente. (Ajustes): cambio de elementos de ajuste Consulte la página 48. 47 Utilización de funciones de visualización Personalización de los ajustes Utilización de los elementos de ajuste Puede cambiar los ajustes predeterminados a través de la pantalla Ajustes. Botón MENU Selector múltiple 1 Pulse MENU para visualizar el menú. 2 Incline el selector múltiple hacia B para seleccionar 3 Inclínelo hacia v/V/b/B para seleccionar el elemento que desea ajustar. El marco que rodea al elemento seleccionado se volverá de color naranja. Ajuste reloj: (Ajustes). 4 Inclínelo hacia B para introducir el ajuste. Número archivo: Conexión USB: Salida video: Ajuste reloj: Aceptar Cancelar Para desactivar la pantalla Ajustes, pulse MENU. Para volver al menú desde la pantalla Ajustes, inclínelo hacia b varias veces. Para cancelar la modificación del ajuste Seleccione [Cancelar] si aparece y, a continuación, pulse el selector múltiple. Si no aparece, vuelva a seleccionar el ajuste anterior. · Este ajuste se mantendrá incluso cuando se apague la cámara. 48 Cámara Los ajustes predeterminados están marcados con Para obtener más información sobre la operación 1 página 48 . Guía función Al utilizar la cámara, se muestra la descripción de las funciones. Activar Desactiv Muestra la guía de funciones. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Canc. parpadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conexión Televisor 4:3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Televisor de alta definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Televisor panorámico. . . . 59 Conexión USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Crear carp REG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cómo manejar la cámara . . . . . . . . 5 S Salida video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sharemark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Solución de problemas . . . . . . . . . 61 Sujeción de la cámara. . . . . . . . . . . 26 L Luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 T Tamaño de imagen . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]