Manual de instrucciones SONY MHS-CM5

[. . . ] VHAGA CLIC EN Índice de contenido Cómo empezar Operaciones básicas Utilización con el ordenador Utilización de funciones de toma Utilización de funciones de visualización Personalización de los ajustes Visualización de imágenes en un televisor Solución de problemas Otros Guía práctica Cámara fotográfica digital HD (Alta Definición) compacta MHS-CM5 © 2010 Sony Corporation Índice 4-167-124-41(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Tipos de tarjetas de memoria que puede utilizar con la cámara · Las tarjetas de memoria que puede utilizar con esta cámara son "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", tarjetas de memoria SD y tarjetas de memoria SDHC. No es posible utilizar una tarjeta MultiMediaCard. · Se ha confirmado el buen funcionamiento de la cámara con tarjetas de memoria de hasta 32 GB · En este manual se hace referencia a "Memory Stick PRO Duo" y "Memory Stick PRO-HG Duo" como "Memory Stick PRO Duo". · Para la grabación de películas, se recomienda utilizar un "Memory Stick PRO Duo" de 1 GB o más con las identificaciones: ­ * ("Memory Stick PRO Duo") ­ ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Se puede utilizar con o sin la identificación Mark2. [. . . ] El indicador desaparece y se quite la protección. (Rotar): Rotación de una imagen fija Gira una imagen fija. 1 Para cambiar al modo de reproducción, pulse el botón (Reproducir). 2 Seleccione la imagen fija que desee girar con el selector múltiple inclinado hacia v/V/b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple. 41 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 27 3 Pulse MENU para visualizar el menú. 4 Seleccione [Rotar] con v/V y, a continuación, pulse el selector múltiple. 5 Seleccione [ ] y, a continuación, gire la imagen con b/B. 6 Seleccione [OK] con v/V y, a continuación, pulse el selector múltiple. · No puede girar los siguientes tipos de imágenes. ­ Películas ­ Imágenes fijas protegidas · Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. · Cuando las imágenes se estén visualizando en un ordenador, es posible que la información de rotación de imagen no se vea reflejada según el software. (Ajustes): Cambio de elementos de Ajustes Consulte la página 43. 42 Personalización de los ajustes Utilización de los elementos de ajuste Puede cambiar los ajustes predeterminados a través de la pantalla Ajustes. Botón MENU Selector múltiple 1 Pulse MENU para visualizar el menú. 2 Incline el selector múltiple hacia v/V para seleccionar 3 Inclínelo hacia v/V/b/B para seleccionar el elemento que desea ajustar. Se resalta el elemento seleccionado. (Ajustes). Personalización de los ajustes 4 Inclínelo hacia B para introducir el ajuste. También puede introducir el ajuste pulsando el selector múltiple. Para desactivar la pantalla Ajustes, pulse MENU. Para volver al menú desde la pantalla Ajustes, inclínelo hacia b varias veces. Para cancelar la modificación del ajuste Seleccione [Cancelar] si aparece y, a continuación, pulse el selector múltiple. Si no aparece, vuelva a seleccionar el ajuste anterior. · Este ajuste se mantendrá incluso cuando se apague la cámara. 43 Ajustes de toma Los ajustes predeterminados están marcados con Para obtener más información sobre la operación 1 página 43 . Zoom digital Seleccione el modo de zoom digital. La cámara amplía la imagen con el zoom digital (hasta 5×). Si la escala de zoom es mayor que 5×, la cámara utiliza el zoom digital. La cámara permite ampliar con una escala de zoom total de aproximadamente 20×, incluido el zoom óptico 5×. Activar Desactivar Utiliza el zoom digital. No utiliza el zoom digital. · La calidad de imagen se deteriora cuando el zoom supera la escala de zoom óptico. · Cuando se toma la película en alguna de las siguientes condiciones, el Zoom digital se ajustará en [Desactivar]. ­ El tamaño de [1 920 × 1 080 30P]. ­ La cámara está conectada a un televisor, etc. con el cable A/V componente al mismo tiempo. Reduc. parpadeo Detiene el parpadeo generado por el fluorescente utilizando el obturador electrónico. Activar Desactivar Utiliza la función Reduc. parpadeo. 44 Ajustes principales 1/2 Los ajustes predeterminados están marcados con Para obtener más información sobre la operación 1 página 43 . Pitido Permite seleccionar el sonido emitido al realizar una operación en la cámara. Activar Desactivar Activa el sonido de pitido cuando se pulsa el selector (Foto) o (Película). múltiple, botón Desactiva el sonido de pitido. Luz de LCD Selecciona el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD. Brillante Normal Ilumina la pantalla LCD. Brillo estándar. · Es posible cambiar el ajuste inclinando el selector múltiple hacia v (DISP) durante más tiempo. · Si selecciona [Brillante] la carga de la batería se agotará más rápidamente. Color de visualiz. Puede seleccionar el color de la luz de fondo de la pantalla LCD entre 3 colores. Personalización de los ajustes Language Setting Selecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar los elementos de menú, avisos y mensajes. Inicializar Inicializa el ajuste a su valor predeterminado. [. . . ] Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. Sin embargo, las marcas TM o ® no se utilizan en todos los casos en este manual. 66 Índice Índice A Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ajustes de toma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ajustes del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajustes LUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ajustes principales. . . . . . . . . . . . . . . . 45 Autodisparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Indicador de bloqueo AE/AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Indicadores y mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Inicializar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]