Manual de instrucciones SONY MICROVAULT

[. . . ] Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. A LAS UNIDADES DE DISPOSITIVOS O A OTRA INFORMACIÓN QUE PUEDA CONTENER O QUE PUEDA ESTAR ASOCIADA A SU USO. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. SONY CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O DE LA PÉRDIDA DE NINGÚN PROGRAMA, DATOS O INFORMACIÓN DE OTRO TIPO ALMACENADA EN NINGÚN SOPORTE. Las leyes sobre derechos de autor prohíben la utilización no autorizada de grabaciones de audio o vídeo para cualquier otro uso que no sea el entretenimiento personal. [. . . ] Si esto ocurriera, consulte la sección "Solución de problemas" de este manual. · Una vez desconectado el cable USB, espere 5 segundos como mínimo antes de volver a conectarlo. (De lo contrario, es posible que el ordenador no reconozca el lector/grabador). · No se puede garantizar el funcionamiento del lector/grabador si hay dos o más dispositivos 7 · Siga los pasos que se indican a continuación para desactivar el ajuste de escritura en caché de las unidades de disco extraíble. Si deja este ajuste activado es posible que el lector/grabador no funcione correctamente. ­ En Windows 7: Abra los siguientes elementos en el orden descrito: botón [Start] (Iniciar) - [Control Panel] (Panel de control) - [System and Security] (Sistema y seguridad) - [Device Manager] (Administrador de dispositivos) (Haga clic en el enlace del Administrador de dispositivos situado debajo de Sistema) - [Disk drives] (Unidades de disco) - [Sony Card_R/W MS USB Device]. En la pestaña [Policies] (Directivas) del cuadro de diálogo de propiedades, asegúrese de que [Quick removal (default)] (Extracción rápida [predeterminado]) está seleccionado. Asimismo, seleccione [Quick removal (default)] (Extracción rápida [predeterminado] de la pestaña de Directivas de [Sony Card_R/W -CF USB Device], [Sony Card_R/W -SD USB Device] y [Sony Card_R/W -SM/xD USB Device]. ­ En Windows Vista: Abra los elementos que se indican a continuación en el orden siguiente: botón [Start] (Inicio) - [Control Panel] (Panel de control) - [System and Maintenance] (Sistema y mantenimiento) - botón [Device Manager] (Administrador de dispositivos) (al hacer clic en el botón [Device Manager] (Administrador de dispositivos), aparece la ventana de control de cuenta de usuario; haga clic en [Continue] (Continuar)) - [Disk drives] (Unidades de disco) - [Sony Card_R/W MS USB Device]. En la pestaña [Policies] (Directivas) del cuadro de diálogo de propiedades que aparece, compruebe que la función [Optimize for quick removal] (Optimizar para extracción rápida) esté seleccionada. · Inserte únicamente una tarjeta de memoria en la ranura que corresponda. · Siga los pasos que se indican a continuación. Sony no se hace responsable de ningún daño o pérdida que resulte de la desconexión del lector/ grabador sin seguir el procedimiento que se indica a continuación. 3 Compruebe que aparece el mensaje "The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " (Ahora se puede quitar con toda seguridad el dispositivo "Dispositivo de almacenamiento masivo USB" del sistema. ) y, a continuación, desconecte el lector/grabador. Ahora se puede quitar con toda seguridad el dispositivo "USB Mass Storage Device" (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) del sistema. x Para Windows Las ilustraciones de la siguiente explicación corresponden al sistema operativo Windows XP y se asume que los nombres de las unidades E:, F:, G: y H: están asignados a las cuatro ranuras del lector/grabador. Es posible que las pantallas que se muestran sean distintas en otras versiones de Windows. Nota No es necesario realizar los pasos anteriores para extraer una tarjeta de memoria del lector/grabador. x Para Macintosh 1 1 Haga clic en [Safely Remove Hardware] (Quitar hardware con seguridad), situado en la bandeja de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic en este icono Cierre los archivos almacenados en la tarjeta de memoria y cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando. Compruebe que el indicador de acceso no parpadee. Deslice el icono de disco extraíble a [Trash] (Papelera). Si lo prefiere, seleccione el icono del disco extraíble, acceda al menú [File] (Archivo) de la barra de menús y seleccione [Eject "Untitled"] (Expulsar "Sin título")*. * En función de la tarjeta de memoria, es posible que se muestre una etiqueta distinta a "Untitled" (Sin título). 2 3 Bandeja de tareas 2 Haga clic en [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:, G:, H:)] (Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB - Unidades (E:, F:, G:, H:)). Haga clic aquí Si no hay ninguna tarjeta de memoria insertada en el lector/grabador, omita este paso. 4 Desconecte el lector/grabador del ordenador. 15 Instalación del Drive Letter Recognition Software (sólo para Windows) Antes de comenzar la instalación, lea el "Acuerdo de licencia para el usuario final". Notas sobre los iconos Una vez instalado el Drive Letter Recognition Software, los iconos y las descripciones de los discos extraíbles cambiarán. Por ejemplo, si un ordenador tiene las unidades A:, C: y D: antes de conectar el lector/grabador, las letras de unidad se asignarán como se indica a continuación cuando se conecte el lector/grabador: Tarjeta de memoria correspondiente CompactFlash Microdrive SmartMedia xD-Picture Card MultiMediaCard SD Memory Card Soporte "Memory Stick" Nombre de la unidad del ordenador CF/Microdrive (E:) SmartMedia (F:) MMC/SD (G:) 1 Descargue el archivo de instalación desde el sitio web. El archivo de instalación se puede descargar desde la siguiente URL: http://support. sony-europe. com Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Haga doble clic en el archivo de instalación. (En Windows Vista, cuando aparezca la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en [Permitir]. ) Cuando aparece la siguiente ventana, la instalación se ha completado; a continuación, haga clic en [OK]. 2 3 Memory Stick (H:) Notas 4 · El uso de este software está destinado únicamente a este lector/grabador. Es posible que otros lectores/grabadores no funcionen con este software. · Desinstale cualquier software similar antes de proceder a la instalación de este software para asegurarse de que funciona correctamente. 16 Acerca del Memory Stick ¿Qué es un "Memory Stick"? "Memory Stick" es un soporte de almacenamiento IC de tamaño compacto y gran capacidad. [. . . ] El ordenador no reconoce la tarjeta de memoria. c La tarjeta de memoria no se ha insertado completamente. c La tarjeta de memoria no se ha insertado en línea recta. Extraiga la tarjeta e insértela de nuevo. El proceso de lectura/escritura c La velocidad puede variar en función del entorno o de la tarjeta de es lento. No se trata de un fallo de funcionamiento. [. . . ]