Manual de instrucciones SONY MRW-F3

[. . . ] Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. SONY CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O DE LA PÉRDIDA DE NINGÚN PROGRAMA, DATOS O INFORMACIÓN DE OTRO TIPO ALMACENADA EN NINGÚN SOPORTE. Las leyes sobre derechos de autor prohíben la utilización no autorizada de grabaciones de audio o vídeo para cualquier otro uso que no sea el entretenimiento personal. Un "Memory Stick" que contenga imágenes y datos sujetos a derechos de autor deberá utilizarse estrictamente según la legislación de protección de los derechos de autor. [. . . ] Conecte el conector más pequeño del cable USB al puerto USB de la parte posterior del lector/grabador. Conecte el conector más grande del cable USB al puerto USB del ordenador. 3 · En algunos ordenadores, aparecerá un mensaje que le solicita la inserción del disco del sistema operativo. Si esto ocurre, siga las instrucciones del ordenador. · En algunos ordenadores, es posible que aparezca el mensaje "The USB Mass Storage will function at reduced speed" (El dispositivo de almacenamiento masivo USB funciona a baja velocidad), si se ha conectado un dispositivo USB de alta velocidad a un puerto USB que no admite conexiones USB de alta velocidad. Si su ordenador tiene varios puertos USB, pruebe de conectar el dispositivo a otro puerto. Si no tiene otros puertos USB, cierre el mensaje y continúe utilizando el lector/grabador con el puerto actual. El ordenador reconocerá el lector/ grabador como un disco extraíble y ya lo podrá utilizar. Notas · No conecte la unidad al puerto USB del ordenador mediante un concentrador USB externo. · En función del ordenador y del estado del sistema operativo, es posible que el lector/ grabador no funcione o que su funcionamiento se vuelva inestable. Si esto ocurriera, consulte la sección "Solución de problemas" de este manual (Página 18). · Una vez desconectado el cable USB, espere 5 segundos como mínimo antes de volver a conectarlo. (De lo contrario, es posible que el ordenador no reconozca el lector/grabador). 7 Uso del lector/ grabador Inserción de una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del lector/grabador. Al insertar una tarjeta, hágalo completamente. Notas · Las ranuras para tarjeta están diseñadas para que éstas se inserten en la dirección correcta. Sony no se hace responsable de ningún daño o pérdida que resulte de la desconexión del lector/ grabador sin seguir el procedimiento que se indica a continuación. 3 Compruebe que aparece el mensaje "The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " (Ahora se puede quitar con toda seguridad el dispositivo "Dispositivo de almacenamiento masivo USB" del sistema. ) y, a continuación, desconecte el lector/grabador. Ahora se puede quitar con toda seguridad el dispositivo "USB Mass Storage Device" (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) del sistema. x Para Windows, excepto Windows 7 Las ilustraciones de la siguiente explicación corresponden al sistema operativo Windows XP y se asume que los nombres de las unidades E:, F:, G:, H: y I: están asignados a las cuatro ranuras del lector/grabador. Es posible que las pantallas que se muestran sean distintas en otras versiones de Windows. Nota No es necesario realizar los pasos anteriores para extraer una tarjeta de memoria del lector/grabador. x Para Windows 7 1 2 Haga clic en el botón Iniciar. Haga clic en [Devices and Printers] (Dispositivos e impresoras). 1 Haga clic en [Safely Remove Hardware] (Quitar hardware con seguridad), situado en la bandeja de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic en este icono Bandeja de tareas 2 Haga clic en [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:, G:, H:, I:)] (Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB Unidades (E:, F:, G:, H:, I:)). Haga clic aquí 3 Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad [USB2. 0 Card R/W]. 13 4 Extraiga uno por uno todos los discos extraíbles o seleccione Expulsar cuando todos los soportes estén insertados en una unidad. Instalación del Drive Letter Recognition Software (sólo para Windows) Antes de comenzar la instalación, lea el "Acuerdo de licencia para el usuario final" (Página 20). 5 Desconecte el cable USB del ordenador. 1 x Para Macintosh 1 Cierre los archivos almacenados en la tarjeta de memoria y cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando. Compruebe que el indicador de acceso no parpadee. Deslice el icono de disco extraíble a [Trash] (Papelera). Si lo prefiere, seleccione el icono del disco extraíble, acceda al menú [File] (Archivo) de la barra de menús y seleccione [Eject "Untitled"] (Expulsar "Sin título")*. * En función de la tarjeta de memoria, es posible que se muestre una etiqueta distinta a "Untitled" (Sin título). Descargue el archivo de instalación desde el sitio web. El archivo de instalación se puede descargar desde la siguiente URL: http://support. sony-europe. com Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Haga doble clic en el archivo de instalación. (En Windows Vista y Windows 7, aparecerá la ventana de control de cuentas de usuario. Haga clic en [Allow] (Permitir). ) Cuando aparece la siguiente ventana, la instalación se ha completado; a continuación, haga clic en [OK]. 2 3 2 3 4 Si no hay ninguna tarjeta de memoria insertada en el lector/grabador, omita este paso. 4 Desconecte el lector/grabador del ordenador. 14 Notas sobre los iconos Una vez instalado el Drive Letter Recognition Software, los iconos y las descripciones de los discos extraíbles cambiarán. Por ejemplo, si un ordenador tiene las unidades A:, C: y D: antes de conectar el lector/grabador, las letras de unidad se asignarán como se indica a continuación cuando se conecte el lector/grabador: Nombre de la unidad del ordenador CF/Microdrive (E:) xD (F:) MMC/SD (G:) Memory Stick (H:) Tarjeta de memoria correspondiente CompactFlash Microdrive xD-Picture Card MultiMediaCard SD Memory Card Soporte "Memory Stick" Ranura para soporte "Memory Stick Micro" ("M2") Acerca de los soportes "Memory Stick" ¿Qué es un "Memory Stick"? "Memory Stick" es un soporte de almacenamiento IC de tamaño compacto y gran capacidad. Ha sido diseñado para compartir e intercambiar datos digitales entre productos compatibles con "Memory Stick", así como para servir de soporte externo para el almacenamiento de datos que se puede insertar o extraer. Notas acerca de "Memory Stick" Formateo (inicialización) · Si formatea un soporte que contenga datos, todos los datos se eliminarán. [. . . ] c En Windows 7, el icono de disco extraíble aparece tras insertar una tarjeta de memoria. c No se ha insertado ninguna tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. No es posible acceder a la tarjeta de memoria mediante Windows Explorer (Explorador de Windows) o My Computer (Mi PC). El ordenador no reconoce la tarjeta de memoria. c La tarjeta de memoria no se ha insertado completamente. [. . . ]