Manual de instrucciones SONY MUC-B20SB1

[. . . ] Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] Si los fuerza al conectarlos podría provocar una avería. ˎAl conectar el cable , asegúrese de introducir totalmente la clavija y , a continuación , rosque con fuerza la pieza giratoria. Si la clavija no está totalmente introducida, es posible que no se escuche el sonido. ˎUn trenzado a intervalos desiguales puede provocar problemas de calidad y rendimiento. Si los intervalos del trenzado son desiguales, estire el cable y trate de igualar al máximo los intervalos. ˎPara obtener información sobre el funcionamiento , consulte las instrucciones de uso de su dispositivo y auriculares. ˎˎUtilice este cable con auriculares fabricados por Sony. Assegurando-se que este produto é corretamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Nota para os clientes: as seguintes informações aplicam-se apenas ao equipamento comercializado nos países que aplicam as Directivas da UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica A validade das marcas da CE está limitada aos países em que for imposta por lei, sobretudo nos países do EEE (Espaço Económico Europeu). 2 m Tipo de clavija Extremo reproductor Clavija estándar equilibrada (Para obtener información sobre los equipos que pueden utilizarse, consulte la lista específica de equipos compatibles. [. . . ] ˎˎLa clavija estándar equilibrada es una clavija recubierta con un material no magnético, que previene el ruido de origen magnético y ofrece una resistencia excepcional. Oznam pre zákazníkov: nasledujúce informácie sa týkajú iba zariadení predávaných v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko Zhoda podľa legislatívy EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko Platnosť označenia CE sa týka iba tých krajín, v ktorých je toto označenie ustanovené zákonom, najmä krajín Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). [. . . ]