Manual de instrucciones SONY MV-100BAT

[. . . ] no exponga las pilas a fuentes de calor excesivo , como la luz solar directa , el fuego o similares. Nota sobre el cable de alimentación El cable de alimentación está diseñado para utilizarlo única y exclusivamente con esta videocámara, y no debe utilizarse con otros aparatos eléctricos. Incluso con la videocámara desconectada, ésta seguirá recibiendo alimentación de ca (corriente) mientras esté conectada a la toma de pared mediante el adaptador de ca. Un exceso de presión sonora de los auriculares puede ocasionar la pérdida de la capacidad auditiva. [. . . ] toque Modo  [Calidad img/Tamaño]  [ . Panorámico]  [4:3]   Cuando se utiliza el cable de conexión de A/V para emitir películas, éstas se emiten con calidad de imagen de definición estándar (STD). ? modo adecuado cuando se visualicen fotos. Obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor compatible con Photo TV HD. Si el televisor o la videograbadora dispone de un adaptador de 21 contactos (EUROCONNECTOR) Utilice un adaptador de 21 contactos (se vende por separado) para ver las imágenes reproducidas. Televisor/ Videograbadora   Sugerencias Si conecta la videocámara al televisor con más de un tipo de cable para emitir imágenes, el orden de prioridad de las tomas de entrada del televisor será el siguiente: HDMI  componente  S VIDEO  vídeo 39 ES Operaciones avanzadas Eliminación de películas y fotografías Puede borrar películas y fotografías de la tarjeta de memoria para disponer de más espacio libre. Si lo hace, es posible que se produzcan daños en la tarjeta de memoria.  No expulse la tarjeta de memoria mientras se están borrando las imágenes que contiene. No es posible eliminar películas y fotografías protegidas. Es necesario desproteger previamente las películas y fotografías para borrarlas. Para borrar todas las imágenes grabadas en la tarjeta de memoria y recuperar todo el espacio grabable del soporte de grabación, formatee dicho soporte. Seleccione el país o la región.  Seleccione el idioma de la aplicación que vaya a instalar y pase a la pantalla siguiente. Lea detenidamente los términos del contrato de licencia. Si está de acuerdo con las condiciones, cambie a y haga clic en [Siguiente]  [Instalar]. 43 ES  Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador para continuar con la instalación.    Tal vez tenga que instalar alguna otra aplicación incluida en el disco al mismo tiempo. si aparece la pantalla de instalación , siga las instrucciones que aparecen en ella. Cuando el sistema le indique que reinicie el ordenador, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y reinícielo.  Notas Para crear discos o usar otras funciones en Windows XP, debería estar instalada la versión 2. 0 de Image Mastering API para Windows XP, selecciónela de los programas requeridos en la pantalla de instalación e instálela siguiendo los procedimientos que se muestran. (El ordenador debe estar conectado a Internet para realizar la instalación). [. . . ] Información complementaria 71 ES Referencia rápida Indicadores de la pantalla Central Izquierda Derecha Derecha Indicador Significado Calidad de grabación de imágenes (HD/STD), velocidad de fotogramas (50p/50i/25p) y modo de grabación (PS/FX/FH/ HQ/LP) Carga restante de la batería Barra de zoom Modo manejo RAW/JPEG Soporte de grabación/ reproducción/edición Contador (horas:minutos: segundos) Tiempo de grabación restante estimado 50i 60% Parte inferior Izquierda Indicador Significado Botón MENU Grabación con disparador automático Modo panorámico [Detección de cara] ajustado en [Desactivar]  /  / Enfoque manual / Modo de enfoque Balance blancos SteadyShot desactivado Desplaz. Blancos Cebra Atenuación Efecto cine Destino 100/112 9999 0:00:00 00Min Tamaño de fotografía Número aproximado de fotografías que se pueden grabar y tamaño de fotografía Carpeta de reproducción Película o fotografía actual en reproducción/número total de películas o fotografías grabadas Hay un dispositivo de soporte externo conectado Central Indicador [ESPERA]/ [GRAB. Ojos rojos 12 dB ISO 200 4000 101-0005    Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden ser distintos de los que se visualizan en realidad. Es posible que no aparezcan algunos indicadores, en función del modelo de la videocámara. [. . . ]