Manual de instrucciones SONY MAVICA MVC-FD91

[. . . ] Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Cerciórese de leer esto antes de utilizar su cámara Grabación de prueba Antes de grabar acontecimientos irrepetibles, realice una grabación de prueba para comprobar si la cámara está trabajando correctamente. El contenido de la grabación no podrá compensarse si ésta o la reproducción no pueden hacerse debido al mal funcionamiento de la cámara, el disquete, etc. Los disquetes, programas y películas de televisión, las cintas de vídeo, y otros materiales, pueden tener reservado el derecho de reproducción. [. . . ] 1 Utilice el mando de control para hacer que se visualice la marca " roja en la imagen que desee copiar. el color del número de la imagen seleccionada se invertirá. Para cancelar la selección, vuelva a presionar el mando de control. 2 Seleccione "ENTER" con el mando de control, y después presiónelo. Para cancelar la copia de imágenes, seleccione "CANCEL" con el mando de control, y después presiónelo. O en el modo de pantalla de índice, seleccione "ALL" y después "OK", o seleccione "SELECT" y después realice los pasos 1 y 2 anteriores. Inserte otro disquete hasta que oiga un chasquido. Cuando haya finalizado la copia, se visualizará el mensaje "COMPLETE". Para copiar imágenes en otro disquete, seleccione "CONTINUE" y repita las operaciones de los pasos 2 a 4 anteriores con el mando de control. Para dejar de copiar, seleccione "EXIT" con el mando de control. Cuando copie en un disquete que tenga menos capacidad restante, es posible que en la pantalla de cristal líquido aparezca "DISK FULL". Para cesar la copia de un disquete en la mitad (en medio de los pasos 1 a 4 anteriores), cambie PLAY/STILL/MOVIE o desconecte la alimentación de la cámara. Para borrar una o más imágenes, seleccione la opción deseada del menú mientras la imagen (o las imágenes) esté(n) visualizándose en la pantalla de cristal líquido. 1 Utilice el mando de control para hacer que se visualice la marca " roja en la imagen que desee borrar. el color del número de la imagen seleccionada se invertirá. Para cancelar la selección, vuelva a presionar el mando de control. 2 Seleccione "ENTER" con el mando de control, y después presiónelo. Para cancelar el borrado de imágenes, seleccione "CANCEL" con el mando de control, y después presiónelo. Después de haber borrado una imagen, no podrá recuperarla. Aunque seleccione "ALL", no podrá borrar imágenes protegidas. Cuando haya seleccionado "SELECT", no podrá elegir una imagen protegida. Cuando se visualice "INSERT FLOPPY DISK", inserte otro disquete. [. . . ] Cuando la cámara esté montada en un trípode, y no haya elpeligro que sufra sacudidas, desactive esta función para obtener una imagen más natural. El blanco puede aparecer de otro color dependiendo de la fuente de iluminación. Los vestidos blancos bajo la luz natural del sol pueden aparecer amarillentos bajo la luz de bombillas incandescentes, y azules con iluminación de lámparas fluorescentes. El modo de ajuste automático del equilibrio del blanco (AWB) ajusta esta diferencia de fuente de iluminación de forma que el motivo aparezca siempre igual. [. . . ]