Manual de instrucciones SONY MXD-D4 annexe 1

[. . . ] Cualquier diferencia en el funcionamiento se indica claramente en el texto, por ejemplo, "MXD-D40 solamente". Para evitar el riesgo de incendio o descarga, no exponga el aparato a la lluvia o humedad. No tire las pilas, deshágase de ellas como basura peligrosa. Antes de hacer funcionar la platina, haga las conexiones consultando "Para comenzar". [. . . ] Cuando presione AMS en el paso 3 Fin de la fuente de programa a grabar Tiempo Datos de audio en la memoria de reserva Parte grabada Principio de la fuente de programa a grabar Empieza a reproducir la fuente de programa que desea grabar. Cuando se hace la grabación sincronizada de música, la función de separación inteligente y la función de corte automático se activan automáticamente sea cual sea su ajuste ("On" u "Off"). Empiece a reproducir la fuente de programa que desea grabar. La grabación de la fuente de programa empieza con los datos de audio memorizados en la memoria de reserva. Se puede aumentar gradualmente el nivel de grabación al principio de una grabación (esfumado de aparición) o disminuir el nivel de la grabación al final de una grabación (esfumado de desaparición). Esta función es conveniente cuando, por ejemplo no desea que la canción quede cortada abruptamente al llegar el disco a su final. La platina empieza a memorizar los datos de audio cuando la platina está en la pausa de grabación y empieza a reproducir la fuente de programa. Con menos de 6 segundos de reproducción de la fuente de programa y los datos de audio memorizados en la memoria de reserva, la grabación de máquina de tiempo empieza con menos de 6 segundos de datos de audio. Durante la pausa de grabación, presione FADER en la posición donde desea empezar el esfumado de aparición. Parpadea Z y la platina realiza la grabación de un esfumado de aparición hasta que el contador llega a "0. Durante la grabación, presione FADER en el punto donde desea empezar la grabación con esfumado de desaparición. Parpadea z y la platina realiza una grabación con esfumado de desaparición hasta que el contador llega a "0. La platina cambia a la pausa de grabación cuando termina la grabación con esfumado de desparición. Las canciones grabadas se pueden editar después de la grabación, usando las funciones siguientes: · La función de borrado de canción permite borrar canciones grabadas simplemente especificando el número de canción correspondiente. La función de borrado A-B permite especificar una parte que quiera borrar de la canción. La función de división permite dividir canciones en puntos especificados para que pueda localizar rápidamente esos puntos con la función AMS. La función de combinaci-cn permite combinar dos canciones en una. La función de movimiento permite cambiar el orden de las canciones moviendo una canción específica a la posición de canción deseada. La función de nombre permite crear y editar títulos para los minidiscos y canciones grabados. F le permite cambiar el nivel grabado después de hacer la grabación. Se puede borrar una sola canción simplemente especificando el número de canción correspondiente. Cuando borre una canción, el número total de canciones del minidisco disminuye en una unidad y todas las canciones posteriores a la borrada se vuelven a numerar. [. . . ] Ajusta el nivel de entrada de las tomas ­dB a + 12. Establece si se añade o no automáticamente "LP:" al principio de un título de canción durante una grabación de larga duración. Esta función muestra una indicación de tres o cinco cifras (una combinación de una letra y números) y el correspondiente mensaje, para que pueda verificar el estado de la platina. si aparece esta visualización , verifique en el siguiente cuadro para solucionar el problema. [. . . ]