Manual de instrucciones SONY MXD-D5C

[. . . ] Los controles en las instrucciones son los de la platina pero puede usar en su lugar los controles del telemando con nombre similar o, cuando son diferentes, aparecen entre paréntesis en las instrucciones. La utilización de instrumentos ópticos con este producto supondrá un mayor riesgo para los ojos. Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no ponga objetos que contengan líquidos, tal como jarrones, encima del aparato. 37 Cambio del nivel grabado después de hacer la grabación (Función S. [. . . ] Presione REC-IT cuando escuche una canción que desea grabar. La reproducción vuelve al inicio de la canción y empieza la grabación. La grabación se detiene al final de la canción, pero la reproducción del disco compacto continúa en la siguiente canción. Cerciórese de que el tiempo de grabación remanente en el minidisco es más largo que el tiempo de reproducción de la canción en el disco compacto. Si se desconecta la platina o desenchufa el cable eléctrico de CA, la platina llamará los últimos ajustes de la función de marcación de canciones ("LSyn" u "Off") la siguiente vez que conecte la platina. Grabación sincronizada con el equipo de audio externo (Grabación sincronizada de música) Z Si utiliza el botón MUSIC SYNC del telemando, puede empezar automáticamente la grabación en sincronización con el disco compacto en la platina o la entrada de señal de la fuente del programa conectada a la platina. El método para marcar los números de canciones es diferente según la fuente del programa grabado y el ajuste de marcas de canciones (consulte "Notas sobre la grabación" en la página 19). Comienzo de grabaciones con datos de audio prememorizados (Grabación de máquina de tiempo) Cuando graba un programa de FM o satélite, los primeros segundos del material se pierden frecuentemente porque demora en determinar el contenido y presionar el botón de grabación. Para no perder este material, la función de grabación de máquina de tiempo memoriza constantemente 6 segundos de los datos de audio más recientes, en una memoria de reserva, para que pueda empezar a grabar la fuente de programa utilizando esta función, de tal forma que la grabación realmente empiece con los 6 segundos de los datos de audio memorizados por adelantado en la memoria de reserva, tal como en la figura a continuación. Cuando presione AMS en el paso 3 Fin de la fuente de programa a grabar Tiempo Datos de audio en la memoria de reserva Parte grabada Principio de la fuente de programa a grabar Empieza a reproducir la fuente de programa que desea grabar. Cuando se hace la grabación sincronizada de música, la función de separación inteligente y la función de corte automático se activan automáticamente sea cual sea su ajuste ("On" u "Off"). La platina no pudo editar porque la ranura de protección de grabación en el minidisco está abierta. Edite después de cerrar la ranura. Ejemplo: Para borrar B Número de canción Borrado de canción 1 A 1 A 2 B 3 C Se borra B 2 C 3 D 4 D Después de editar, el "TOC" se enciende continuamente hasta que expulse el minidisco o desconecte la platina. "TOC" y "TOC Writing" parpadean cuando la platina está actualizando el índice TOC. Cuando la platina termina de actualizar el índice TOC, se apagan "TOC" y "TOC Writing". Aparece el visualizador para borrar canciones y empieza a reproducir la canción visualizada. Cuando se ha borrado la canción seleccionada en el paso 4, aparece "Complete!La canción siguiente a la borrada empieza a reproducirse. (Si borra la última canción, empieza a reproducir la canción anterior. Se puede especificar una parte de una canción y borrarla fácilmente. es conveniente para borrar secciones no necesarias después de grabar un programa en FM o satélite. [. . . ] Grabación Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Cinta audiodigital o minidisco de primera generación grabado a través de la conexión digital a digital Reproducción Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Cable óptico o cable de conexión digital coaxial Toma de salida digital Toma de entrada digital Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Cinta audiodigital o minidisco de primera generación grabado a través de la conexión digital a digital Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Tomas de salida de línea (analógicas) Cable de conexión de audio Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Cinta audiodigital o minidisco de segunda generación grabado a través de la conexión digital a digital Reproducción Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Toma de salida digital Tomas de salida de línea (analógicas) Cables de conexión de audio Tomas de entrada de línea (analógicas) Tomas de entrada de línea (analógicas) 3 Se puede grabar una cinta audiodigital o minidisco a través de la toma de entrada analógica de la cinta audiodigital o minidisco en otra cinta audiodigital minidisco a través de la toma de salida digital de la platina de cinta audiodigital o de minidiscos. Sin embargo no puede hacer una copia de segunda generación en la cinta audiodigital o minidisco a través de la toma de salida digital de la platina de cinta audiodigital o de minidiscos. Giradiscos Sintonizador Platina de casetes Amplificador de micrófono Reproducción Tomas de salida de línea (analógicas) Cable de conexión de audio Tomas de entrada de línea (analógicas) Tocadiscos de discos compactos Platina de cinta audiodigital Platina de minidiscos Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Cinta audiodigital o minidisco grabado a través de la conexión analógica a digital Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Toma de salida digital Cinta audiodigital o minidisco de primera generación grabado a través de la conexión digital a digital Platina de cinta audiodigital o de minidiscos Tomas de salida de línea (analógicas) Cable de conexión de audio Tomas de entrada de línea (analógicas) Grabación borrado de canciones 28 durante largo tiempo 22 función REC-IT 25 grabación de máquina de tiempo 26 grabación manual 21 grabación sincronizada de CD-MD 8 grabación sincronizada de CD-MD a alta velocidad 10 grabación sincronizada de música 26 nivel de grabación 23 Telemando (remoto) 4 Temporizador para dormir 17 Título canción 33 con el telemando 35 copia de un título dentro de un minidisco 35 minidisco 33 Borrado todas las canciones 29 todos los títulos 37 una parte de una canción 29 una sola canción 28 un título 36 Lengüeta de protección contra grabaciones 9 Limitaciones del sistema 42 Limpieza 40, 51 Localización una canción específica 14 un punto especial en la canción 15 Cable de conexión de audio 4, 45 Cable óptico 4, 45 Cambio de un título existente 36 visualizador 12 Combinación 31 Comprobación nombre de la canción 12, 13 número de la canción 12, 13 número total de canciones 12, 13 tiempo de reproducción 12, 13 tiempo remanente 13 Conexiones un componente analógico 4 un componente digital 4 Control de tono 18 Convertidor de velocidad de muestreo 5, 20 Corte automático 20 Marcación de canciones marcación automática de canciones 24 marcación manual de canciones 24 Mensajes del visualizador 41 Menú de ajustes 49 Minidisco colocación 7 grabable 8, 10 grabado de origen 13 retirado 7 Modo de grabación 22 Monitor de entrada 20 Movimiento 32 Disco compacto colocación 6 retirado 6 texto 8, 10 División después de seleccionar el punto de división 31 después de seleccionar la canción 30 Nota Los menú que puede utilizar con la platina parada, reproduciendo o grabando son diferentes. Con la platina parada, presione MENU/NO dos veces para visualizar "Setup Menu". [. . . ]