Manual de instrucciones SONY MZ-B3

[. . . ] La validez de la marca CE se limita sólo a los países en los que se aplique legalmente, principalmente en los países del Espacio Económico Europeo (EEE). Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. [. . . ] Se añadirá un nuevo grupo tras los contenidos actuales de un disco. Después de realizar las asignaciones de grupos (reproducción de grupo) Disco Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 12345 6 7 12345 123 Las pistas que no se han asignado a ningún grupo se tratan como parte de "Group - -". Para detener la grabación Pulse x · STOP. El material grabado desde que se pulsó x · STOP se introduce como un grupo nuevo. Puede crear un número máximo de 99 grupos en un disco. 35 Grabación de una pista en un grupo existente Puede añadir una pista a un grupo existente. Reproducción de una pista en modo de reproducción de grupo Inicie la reproducción desde el primer grupo hasta el último y, a continuación, detenga la grabadora después de reproducir las pistas que no pertenecen a ningún grupo (Group - -). 1 2 3 z Pulse GROUP y también . o > hasta que el grupo al que desea añadir la pista aparezca en el visor. Mientras mantiene presionado GROUP, pulse REC. Reproduzca el sonido de la fuente. 1 · Para añadir la pista que se está reproduciendo a un grupo, detenga o realice una pausa en la reproducción y luego siga el procedimiento indicado a partir del paso 2. · Puede ajustar la grabadora para que siempre cree un nuevo grupo sin necesidad de pulsar el botón GROUP. Para obtener más información, consulte la página 42. Lleve a cabo el procedimiento indicado en "Selección del modo de reproducción (Reproducción única/ Reproducción repetida)" (página 30) y seleccione " :Normal" en el paso 3. La reproducción de grupo comenzará a partir de la siguiente pista. o > y seleccione "RepeatOFF" o "RepeatON" y, a continuación, pulse MENU/ENTER para realizar la selección. 2 Utilización de la función de grupo en la reproducción La grabadora puede hacer funcionar varias reproducciones con un disco que disponga de ajuste de grupo. En modo de grupo, la grabadora considera todas las pistas sin ajustes de grupo como si pertenecieran al último grupo del disco. El último grupo aparece en la ventana del visor como "Group --". Para recuperar el ajuste anterior Pulse x · STOP. Cambio de posición de una pista en un disco con ajuste de grupo Puede cambiar una pista de un grupo a otro o dejarla fuera del grupo. También puede cambiar una pista que no pertenece a ningún grupo a uno existente. Disco Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Para liberar un ajuste de grupo . · REVIEW · AMS, > · CUE · AMS MENU/ENTER 1234 56 1234 123 x · STOP 1 2 3 4 38 Seleccione el grupo que desea liberar y compruebe su contenido (consulte "Reproducción de una pista en modo de reproducción de grupo" (página 36)). o > hasta que aparezca "EDIT" en el visor y, a continuación, pulse MENU/ENTER. Cambio de orden de la pista número 2 del grupo 1 a la número 3 del grupo 2 Disco Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 123 45 12345 123 6 . · REVIEW · AMS, > · CUE · AMS MENU/ENTER Pulse . o > hasta que el número de la pista de destino (el número de pista de un grupo si el destino es un grupo distinto) aparezca en el visor y, a continuación, pulse MENU/ENTER para confirmar la selección. 1 2 Mientras se reproduce la pista que quiere mover, pulse MENU/ENTER. o > hasta que aparezca "EDIT" en el visor y, a continuación, pulse MENU/ENTER. La grabadora reproduce la pista seleccionada varias veces. o > hasta que aparezca "Move" en el visor y, a continuación, pulse MENU/ENTER. o > hasta que aparezca " : Move" en el visor y, a continuación, pulse MENU/ENTER. Ignore este paso cuando saque una pista de un grupo. [. . . ] , Intente grabar de nuevo con otro disco. · Ha seleccionado " : Move" o ha intentado borrar un grupo mientras la grabadora está seleccionando una pista que no pertenece a un grupo. , Seleccione una pista que pertenezca al grupo que desee editar y repita la operación de edición. · Ha seleccionado " : Move" o ha intentado borrar una pista después de que finalizara la reproducción. [. . . ]