Manual de instrucciones SONY MZ-E510

[. . . ] · Según las especificaciones de su grabadora de minidiscos, la función de grupo puede no funcionar. Para modificar y memorizar el sonido Puede personalizar los ajustes de sonido en "CUSTOM1" y "CUSTOM2". 1 2 3 12345678 12131415 1 Haga los pasos 1 a 3 anteriores y deslice la palanca de vaivén hasta que aparezca en "CUSTOM1" o "CUSTOM2". Deslice repetidamente la palanca de vaivén para seleccionar la frecuencia. 1 Coloque la batería recargable. Coloque primero por el lado negativo de la batería. P MODE/ SOUND x +, ­ Para marcar las canciones 1 Mientras reproduce la canción que desea marcar, mantenga presionada la palanca de vaivén durante 2 segundos o más. m e NH-14WM MZ-E510 Sony Corporation © 2002 Printed in Japan 2 Cargue la batería recargable. A un tomacorriente de la pared Adaptador eléctrico de CA Se enciende el "3-color info-LED" (LED de información de 3 colores) en rojo cuandoempieza la carga. 1 Inserte un minidisco con el lado de la etiqueta hacia arriba, empujando el minidisco en el sentido de la flecha en la figura. . . POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Al DC IN 3V ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la humedad o a la lluvia. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] ·El reproductor no puede leer el disco (Está rayado o sucio) (Aparece "READ ERR" o "TOC ERR" en el mando a distancia. ) b Vuelva a colocar o cambie el disco. ·Cuando estaba haciendo funcionar, el reproductor recibió un golpe mecánico, demasiada estática, voltaje anormal producido por un rayo, etc. b Vuelva a reinicializar el reproductor de la siguiente forma: 1 Desconecte la alimentación eléctrica. 2 Deje el reproductor sentado durante unos 30 segundos. 3 Vuelva a conectar la alimentación eléctrica. No hay salida de sonido de los auriculares/audífonos. ·El enchufe de auriculares/audífonos no está bien enchufado en el mando a distancia. b Coloque firmemente el enchufe de auriculares/audífonos en el mando a distancia. b Coloque firmemente el enchufe de auriculares/audífonos en la toma i. Para más detalles, vea la "Protección de sus oídos". ·El reproductor está en el modo de repetición. Esto no es un mal funcionamiento. qs qa q; Terminal D E 6 7 Acerca de la instalación · Nunca utilice el reproductor donde esté expuesto a grandes extremos de luz, temperatura, humedad o vibración. · No envuelva el reproductor en nada cuando utilice con el adaptador eléctrico de CA. La acumulación de calor en el reproductor puede provocar un mal funcionamiento o heridas. Batería recargable (entregada)/pila (no entregada) Terminal Para cancelar el procedimiento Mantenga presionado el botón DISPLAY o el botón x durante 2 segundos o más. z Cuando abra la tapa, la velocidad de reproducción vuelve a la velocidad normal (0%). OFF 9 8 5 Presione la palanca de vaivén para ingresar la selección. Acerca del mando a distancia El mando a distancia entregado fue diseñado para utilizar sólo con el MZ-E510. Tenga en cuenta también que el reproductor no puede controlarse con el mando a distancia de otros modelos. Indicación en el "3-color info-LED" en el reproductor Se enciende el LED Hay suficiente carga de la batería. Está disminuyendo la carga de la batería. Nota Cuando utilice el control de altura digital, puede escuchar ruido o un eco en la reproducción. Soporte de carga de batería Terminal Bloqueo de los controles (HOLD) v El LED destella lentamente Acerca del cartucho de minidisco · No toque directamente el disco en el interior. Si fuerza el cierre puede dañar el disco interior. · Cuando transporte un minidisco, guárdelo en su caja. · No coloque el cartucho en un lugar expuesto a la luz, temperatura, humedad o polvo. · No pegue la etiqueta en otro lugar que no sea el especificado en el minidisco. Asegúrese que la etiqueta esté pegada en el espacio escalonado en el disco. 1 Botón x 2 Botón . ·u*·> 3 "3-color info-LED" (LED de información de 3 colores) 4 Botón GROUP 5 Orificio de la correa para la muñeca Utilice el orificio para instalar su correa 6 Toma i (auriculares/audífonos) 7 Interruptor OPEN 8 Terminales para el soporte de carga (en la parte inferior) 9 Terminales para la caja de pilas (abajo) 0 Interruptor HOLD (bloqueo de contorles) qa Botones VOLUME +, ­ qs Compartimiento de la batería * u tiene un punto al tacto. "3-color info-LED" Memorización de los ajustes para cada disco (Personal Disc Memory) Los ajustes pueden memorizarse para un disco. [. . . ] Un enchufe sucio puede provocar ruido o cortes intermitentes en el sonido durante la reproducción. · Limpie periódicamente los terminales con un algodón envuelto en un palo o paño suave como en la figura. Para borrar la información grabada en la memoria personal del disco Coloque el disco cuya informació se va a borrar y verifique el contenido. Después del paso 3 anterior, deslice repetidamente la palanca para que destelle "Erase?" en la pantalla. Y presione la palanca de vaivén para ingresar la selección. [. . . ]