Manual de instrucciones SONY MZ-E710

[. . . ] 3-247-812-32(1) Para empezar Portable MiniDisc Player Manual de instrucciones Cargue la batería recargable entregada antes de utilizarlo por primera vez. Reproducción de un minidisco 1 Coloque un minidisco. 1 Deslice a OPEN para abrir la tapa. 3 Cierre la tapa. B Distintas formas de reproducir Mando a distancia Control de volumen VOL +, ­ HOLD DISPLAY Para escuchar sólo las canciones seleccionadas (Bookmark Play) Se pueden marcar las canciones en un disco y reproducir sólo éstas. No puede cambiar la secuencia de las canciones marcadas. Antes de hacer los ajustes de grupo (reproducción normal) Disco Reproducción repetida para el modo de reproducción de grupo seleccionado (Group Repeat Play) Notas · Se pueden registrar hasta 99 grupos en un solo minidisco. Sin embargo, el número real será de menos de 99 si se han entrado más caracteres que los permitidos por el disco. [. . . ] ·El reproductor está en el modo de repetición. b Mantenga presionado el botón P MODE/ en el mando a distancia hasta que desaparezca " " y empiece a reproducir. El minidisco no se reproduce desde la primera canción. ·El disco paró la reproducción antes de llegar a la última canción. b Abra la tapa o, cuando el reproductor está parado mantenga presionada la palanca de vaivén durante 2 segundos o más para empezar a reproducir después de la primera canción. Salta el sonido de la reprodución. ·El reproductor se colocó donde recbe vibraciones continuas. b Coloque el reproductor en un luga estable. ·Una canción muy corta puede hacer que el sonido salte. ·Un magnetismo fuerte de un televisor u otro dispositivo que provoca interferencia. b Aleje el reproductor de la fuente de magnetismo fuerte. Se escucha momentáneamente ruido. ·Se grabó el sonido en el modo LP4 estéreo. b Debido a la naturaleza del método de compresión utilizado en el modo LP4, puede salir ruido en muy pocas ocasiones durante la reproducción del sonido grabado en este modo. Durante la reproducción, no se enciende el "3-color info-LED" o la pantalla en el mando a distancia. ·Se ha activado el modo de ahorro eléctrico. b Cancele el modo de ahorro eléctrico. ·Se colocó un disco que no tiene distribución en grupos. b Coloque un disco con distribución en grupos. Especificaciones Sistema de reproducción de audio Sistema de audio digital de minidiscos Propiedades del diodo láser Material: GaAlAs Longitud de onda: = 790 nm Duración de la emisión: continua Salida láser: menos de 44, 6 µW* * Esta salida es el valor medido a distancia de 200 mm de la superficie de objetivo en el bloque de recepción óptica con apertura de 7 mm. 300 rpm a 2 700 rpm Corrección de error ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code) Frecuencia de muestreo 44, 1 kHz Codificación ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) ATRAC3: LP2/LP4 Sistema de modulación EFM (Eight to Fourteen Modulation) Número de canales 2 canales estéreo 1 canal monoaural Respuesta de frecuencia 20 a 20 000 Hz ± 3 dB Salidas Auriculares/audífonos: minitoma estéreo, nivel de salida máximo de 5 mW + 5 mW impedancia de carga de 16 Requisitos eléctricos Batería recargable de hídrido de níquel metal Un NH-14WM(A) (entregado): 1, 2 V, 1 350 mAh Una pila LR6 (tamaño AA) (no entregada) Toma de electricidad externa (para soporte de carga de la batería): Electricidad de régimen CC de 3 V Tiempo de funcionamiento de la batería Vea "Para cambiar o recargar la batería" Dimensiones Aprox. 71, 5 × 77, 9 × 13, 9 mm (an. /al. /prof. ) (sin incluir partes salientes y controles) Peso Aprox. 66 g (sólo el reproductor) Accesorios entregados Auriculares/audífonos con mando a distancia (1) Soporte de carga de la batería (1) Adaptador eléctrico de CA (para el soporte de carga entregado) (1) Batería recargable (1) Caja de transporte de la batería recargable (1) Caja de pila (1) Bolsa de transporte (1) Patentes de los Estados Unidos y otros países con licencia de Dolby Laboratories. [. . . ] Aparece "Erase OK" en la pantalla y se borra la información de un disco que nunca se memorizó. Si se trató de borrar la información de un disco que nunca se memorizó, aparece "No Entry!" en la pantalla. Notas · Se pueden memorizar los ajustes de hasta 20 discos. Cualquier ajuste memorizado después sustituirá los ajustes del minidisco con la fecha de reproducción más vieja. [. . . ]